PMEBTP est depuis 27 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Le secteur du bâtiment et des travaux publics (BTP) regroupe un grand nombre de professionnels (ouvriers, concepteurs et encadrants). Ils interviennent dans la construction, la réhabilitation, la rénovation et la maintenance des ouvrages. En France, ce secteur est très dynamique en termes de recrutement. Ce domaine porteur d'avenir est ouvert à tous les candidats, du CAP au diplôme d'ingénieur.
En savoir +
Votre mission : En lien direct avec le dirigeant, vous devrez :
- Gérer les réponses aux appels d'offres et concours de maîtrise d'oeuvre : à cet effet vous recenserez les consultations via les plateformes de veille et d'alerte internet, vous contacterez des architectes afin de monter des associations pour les appels d'offres ciblés, vous monterez les dossiers administratifs de réponses.
- Préparer, éditer et envoyer les factures clients, assurer le suivi des règlements et relances.
- Réceptionner les factures fournisseurs
- Préparer les documents mensuels à destination du comptable externe, pour déclaration de TVA, édition des feuilles de paie, et préparation du bilan.
- Travailler sur la communication externe, profil LinkedIn, lettre périodique d'information, site internet, plaquette, etc …
- Assurer le secrétariat classique : envoi de courrier, standard, gestion de fournitures, etc …
Votre profil : Sérieux, rigueur, méthode et organisation, rapide
Maîtrise des outils bureautique : Word, Excel, Powerpoint.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil Primes ponctuelles
- Ticket repas
- Mutuelle
- Prise en charge de 50% des frais de transport en commun pour trajet domicile travail
Localisation : Lyon
Votre mission : Missions :
Au sein du service SAV et maintenance, le/la Technicien(ne) SAV intervient sur des opérations de dépannage, d'entretien et de maintenance des installations techniques.
Ses missions principales sont :
- Réaliser les opérations de maintenance préventive et curative
- Diagnostiquer les pannes et assurer les dépannages sur les installations
- Intervenir sur des équipements de chauffage, plomberie, ventilation, climatisation et électricité
- Effectuer les réglages et mises en service nécessaires
- Assurer les contrôles de bon fonctionnement des installations
- Conseiller les clients sur l'utilisation et l'entretien des équipements
- Rédiger les comptes rendus d'intervention
- Garantir la qualité des prestations et la satisfaction client
- Respecter les procédures techniques et les règles de sécurité
- Participer à l'amélioration continue du service SAV
Une journée type :
La journée débute par la prise en charge du planning d'interventions et la préparation du matériel né/la Technicien(ne) SAV se déplace ensuite chez les clients afin d'assurer les opérations d'entretien, de diagnostic et de dé au long de la journée, il/elle intervient sur différents types d'installations techniques et veille à apporter des solutions adaptées tout en garantissant un haut niveau de qualité de service.
Il/elle échange régulièrement avec les équipes techniques et le responsable SAV afin d'assurer un bon suivi des interventions et d'anticiper les éventuels besoins complé fin de journée, un reporting des interventions réalisées est effectué.
Votre profil : Profil recherché :
- Formation CAP à Bac professionnel en chauffage, plomberie, maintenance énergétique, génie climatique ou électricité
- Expérience en SAV, maintenance ou dépannage appréciée
- Connaissances techniques en chauffage, ventilation, plomberie et électricité
- Capacité à diagnostiquer des pannes et intervenir en autonomie
- Sens du service client et bon relationnel
Qualités requises
- Rigueur et autonomie
- Sens de l'organisation
- Réactivité et capacité d'analyse
- Esprit d'équipe
- Respect des procédures et des consignes de sécurité
Rémunération et avantages :
- Salaire : à définir selon profil et expérience
- Véhicule de service mis à disposition
- 40h par semaine avec 1h30 placée dans un compteur temps
- 9 jours de RTT supplémentaires par an en complément des congés payés
- Organisation possible sur 5 jours ou avec un rythme d'une semaine sur deux sans travailler le vendredi
- Participation aux bénéfices et primes annuelles
- Mutuelle PRO BTP prise en charge à 2/3 par l'employeur
Conditions et environnement de travail :
- Interventions auprès de particuliers et professionnels
- Travail en autonomie avec accompagnement des équipes techniques
- Environnement multi-interlocuteurs : clients, service SAV, chargés d'affaires, équipes chantier et bureau d'études
- Secteur d'intervention régional
Domaines d'intervention :
- Chauffage
- Plomberie
- Ventilation
- Climatisation
- Électricité
- Maintenance et dépannage
Ce que propose l'entreprise
- Intégrer une entreprise reconnue dans les métiers du génie climatique et électrique
- Participer à des interventions techniques variées
- Évoluer dans une structure dynamique et à taille humaine
- Bénéficier d'un accompagnement technique et d'un environnement collaboratif
- Développer ses compétences sur des installations complètes en maintenance multitechnique
Processus d'embauche
Votre candidature est étudiée par l'équipe recrutement et les responsables techniques. Si votre profil correspond aux attentes du poste, vous serez contacté(e) pour un entretien afin d'échanger sur votre parcours, vos compétences et vos motivations.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Montaigu-Vendée (85)
Votre mission : Suivre et participer à la réalisation des pièces de l'équipe de production,
gestion des approvisionnements du stock,
collaborer avec le bureau d'étude qui conçoit les éléments à fabriquer et définir le planning et les priorités,
veiller à la sécurité, à la bonne application des consignes et au respect de l'hygiène et de la propreté de l'atelier.
Votre profil : Formation : Bac ou équivalent Métallerie serrurerie souhaité
Expérience de 2 An(s) indispensable
Savoirs et savoir-faire
- Normes environnementales
- Proposer des actions afin d'améliorer la productivité d'une activité
- Suivre et faire évoluer la planification de la production en fonction des flux, délais, approvisionnement, ...
Savoir-être professionnels
- Capacité à fédérer
- Capacité de décision
- Travail en équipe
Conditions d'emploi : Type de contrat : CDI tout public
Durée du travail : 40h/semaine
Qualification : Agent de maîtrise
Salaire Mensuel : 3 000,00/3 500,00€ brut sur 12 mois
Votre mission : Votre mission principale est la suivante : développer et fidéliser un portefeuille de clients professionnels en leur proposant les solutions adaptées à leurs besoins.
Activités et responsabilités du chargé de clientèle :
• Prospecter activement en BTB (Terrain téléphone)
• Conduire des rendez-vous commerciaux de A à Z
• Analyser les besoins clients pour proposer la bonne prestation
• Présenter les différentes prestations de l'agence
• Proposer les prestations aux clients en fonction de leurs contextes, besoins et enjeux
• Construire des relations commerciales durables et de confiance
• Répondre aux demandes entrantes
• Vendre les solutions portées par le réseau dans une démarche de conseil
• Développer et animer votre portefeuille clients
• Se déplacer régulièrement à la rencontre de vos interlocuteurs en relance et fidélisation
• Contribuer directement au chiffre d'affaires de l'agence
Votre profil : Vous avez une formation BTS, DUT, Licence (Bac 2/BAC 3) dans l'univers du commerce. Vous bénéficiez d'une première expérience significative ( 3 ans) en chargé(e) de clientèle en BTB. Idéalement vous connaissez le secteur du BTP.
Vous avez beaucoup d'ambition et vous êtes intéressé par une collaboration long terme dans laquelle vous prendrez toute votre place.
Vos Compétences :
• Maîtrise du pack Office : Excel, Word, PowerPoint
• Détection des besoins clients selon contextes spécifiques
• Maîtrise des techniques de vente et de négociation
• Maîtrise de la posture de conseil
Votre mission : Rattaché au directeur de services au sein du département CVC/fluides, vos missions seront le pilotage de vos projets de A à Z en Maitrise d'ouvrage ou en assistance à maitrise d' missions seront le pilotage de plusieurs projets de façon transversale en travaillant sur la conception, la gestion et l'optimisation des systèmes de fluides pour des clients publics (collèges, lycées, municipalités, . . . ) et privés.
Vous êtes en charge d'inclure la conception de plans détaillés, la modélisation et simulation des performances, la supervision de la construction et de l'installation, ainsi que l'optimisation de la performance des systèmes CVC existants (de la phase d'avant projet jusqu'au DPGF ainsi que du suivi des travaux).
Vous bénéficiez de plusieurs avantages sur ce poste à savoir : Le 13e mois, la prime d'intéressement et participation aux bénéfices, les titres restaurants, les RTT et la possibilité de télétravailler. . .
Si vous êtes passionné(e) par les défis techniques et que vous souhaitez travailler sur plusieurs projets viables et réussis, rejoignez cette équipe afin de construire un avenir plus durable pour la région Hauts-de-France.
Votre profil : De formation BAC3 ou plus en génie climatique, vous justifiez de 5 ans dans le domaine sur un même poste ou s'y rapprochant en bureau d'études. De nature tenace, vous êtes animé par les challenges et vous souhaitez être acteur au sein d'une entreprise en forte croissance développant des projets viables et réussis. Nous recherchons un collaborateur technique et autonome qui apprécie mener à bien les projets de A à Z.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lille (59)
Votre mission : En collaboration avec le responsable technique, vous serez chargé de l'installation de nos solutions d'affichage dynamique chez nos clients soit :
- la préparation de l'installation
- la préparation du matériel
- la gestion de la fourniture
- la finalisation de l'installation
- la mise en service de l'installation
- la gestion du chantier sur place
- la préparation des documents relatifs à l'installation(feuille d'intervention, bon de livraison...).
- la participation au SAV
Votre profil : Compétences techniques requises :
- connaissances et maitrise électrique courant fort : raccordement électrique, câblage des équipements, identification des circuits électriques
- connaissance et maitrise réseau informatique : raccordement des équipements, identification des réseaux, connaissance approfondie appréciée
- connaissance et maitrise mécanique et fixation : adapter une fixation selon le type de support
Savoir faire:
- travailler en équipe, prévoir les risques en matière de sécurité, maitriser les délais, capacité d'auto apprentissage, maitriser l'anglais (notice technique), gérer avec courtoisie la relation avec la clientèle, être capable de transmettre des savoir-faire et conseiller l'utilisateur.
Qualification:
- technicien intégrateur
- électricien (Cap/ Bep...)
- permis B
- Caces R486 (nacelle 3A/3B 1A/1B)
- habilitation électrique (H0V/ B2V/ BR/ BC)
Conditions d'emploi : Type d'emploi : temps plein, CDI
rémunération attractive selon expérience 2000,00€ à 3000,00€ par mois primes
Lieux de travail : basé à Collonges au Mont d'Or, vous serez en déplacement à la semaine sur la France entière
horaire : travail en horaire de nuit 75% du temps de travail
Votre mission : L'essentiel : Assistant comptable et RH - CDI - Structure à taille humainePrenez une part active dans la gestion quotidienne d'une pme familiale en combinant rigueur financière, suivi social et futur environnement de travail :
Pour le compte de notre client, un groupe à taille humaine basé dans la région d'Avignon, nous recherchons un profil tant qu'Assistant comptable et RH (H/F), vous devenez le point central du support de leurs différentes structures. Vous travaillez en étroite collaboration avec la direction de l'entreprise et leur expert-comptable externe pour fluidifier l'activité opérationnelle et sécuriser la gestion missions de soutien au quotidien :
Doté d'une grande polyvalence, vous intervenez sur l'ensemble des flux financiers, administratifs et logistiques de cette PME :
- Soutien comptable et tiers : vous assurez la saisie sur le logiciel comptable, contrôlez la cohérence des factures, effectuez le lettrage et préparez les règlements.
- Suivi de l'activité financière : vous centralisez et traitez les éléments financiers de chaque entité, gérez les dépôts en banque et validez les différents flux d'encaissements.
- Gestion administrative RH : votre rôle d'Assistant comptable et RH vous amène à rassembler les éléments variables de paie, à assurer le lien avec le prestataire social externe pour la production des bulletins et à préparer les règlements associés.
- Suivi des charges de structure : vous veillez au règlement des frais généraux, assurez le suivi des contrats de services courants et centralisez les pièces justificatives inter-sociétés.
- Services généraux et secrétariat : vous prenez en charge l'administration quotidienne des flux documentaires, la gestion des besoins matériels internes et coordonnez les échanges administratifs avec les partenaires tiers.
Votre profil : Le profil recherché :
Nous recherchons une personne organisée, rigoureuse et polyvalente, appréciant la diversité des tâches au sein d'un environnement multi-sociétés.
- Expérience : Vous justifiez d'une première expérience réussie sur des missions de gestion administrative, comptable ou RH en entreprise.
- Langues : La maîtrise de l'anglais est nécessaire pour traiter certains dossiers ou échanger avec des interlocuteurs spécifiques.
- Compétences outils : Vous êtes à l'aise avec les outils informatiques, notamment Excel, et l'utilisation de logiciels de gestion comptable et de dématérialisation.
- Tempérament : En votre qualité d'Assistant comptable et RH, votre réactivité, votre sens de la confidentialité et votre esprit d'équipe seront vos meilleurs atouts pour accompagner la performance de l'entreprise.
Les conditions du poste :
- Rémunération : Entre 28 000 EUR et 32 000 EUR brut annuel (selon votre profil et expérience).
- Cadre de travail : Un poste transverse offrant une grande autonomie dans un environnement dynamique.
- Modernisation : Utilisation de solutions digitales performantes pour simplifier le quotidien.
- Collaboration : Échanges réguliers avec l'expert-comptable externe pour un accompagnement sur les aspects techniques.
Vous souhaitez mettre votre polyvalence et vos compétences professionnelles au service du projet de notre client ? Postulez pour que nous puissions échanger !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Avignon (84)
Votre mission : Nous recrutons pour notre client, une PME innovante spécialisée dans la conception et la fabrication de solutions techniques sur mesure dans l'univers un contexte de croissance, la société souhaite renforcer son équipe avec un Dessinateur Projeteur CAO capable d'évoluer dans un environnement technique concret, mêlant conception, industrialisation et proximité atelier.
Ce poste s'adresse à un profil souhaitant monter en compétence dans une structure agile, avec de réelles perspectives d'évolution vers davantage de responsabilités en production et gestion d'équipe.
Rattaché(e) à la direction technique et en lien direct avec l'atelier, vous intervenez sur la conception et l'adaptation de produits techniques à partir de relevés et de modélisations 3D.
Vous participez activement au passage de la conception à la fabrication, dans une logique terrain et produit.
Missions principales :
Conception et modélisation:
- Réaliser les conceptions et modélisations CAO 3D
- Adapter les produits selon les contraintes techniques et de fabrication
- Concevoir les plans et éléments nécessaires à l'industrialisation
- Créer et ajuster les gabarits de fabrication
Industrialisation et production:
- Participer à l'amélioration continue des méthodes de production
- Collaborer étroitement avec l'atelier pour garantir la faisabilité des conceptions
- Participer à l'optimisation des processus de fabrication
- Accompagner la mise en production des nouveaux produits
Terrain et coordination:
- Réaliser ponctuellement des relevés techniques sur le terrain
- Faire le lien entre conception, atelier et fabrication
- Être force de proposition sur les améliorations techniques et organisationnelles
Environnement technique :
- CAO / Modélisation 3D
- Conception produit
- Industrialisation
- Fabrication technique sur mesure
- Environnement PME / atelier / production
Conditions de travail :
- CDI - ETAM - 35h
- A partir de 28KEUR brut annuel (négociable selon profil)
- Périphérie de Montpellier - véhicule nécessaire
Votre profil : Formation et expérience:
- Formation technique en conception industrielle, CAO ou mécanique
- Première expérience appréciée en conception 3D ou environnement industriel
- Les profils évolutifs avec bon potentiel seront étudiés avec attention
Compétences:
- Bonne maîtrise d'un logiciel de CAO 3D
- Sens technique et compréhension des contraintes de fabrication
- Appétence pour les environnements concrets et terrain
- Capacité à travailler en proximité avec la production
Qualités personnelles:
- Curiosité technique et envie d'apprendre
- Bon état d'esprit et approche collaborative
- Autonomie et débrouillardise
- Polyvalence et capacité d'adaptation
- Intérêt pour les environnements PME/start-up
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Montpellier (34)
Votre mission : Je suis à la recherche d'un Technicien Bureau d'Études spécialisé en échafaudage, montage et coffrage pour rejoindre l'équipe dynamique de mon client.
Sous la responsabilité du Directeur Technique, il(elle) conçoit des structures d'échafaudage, d'étaiement et de coffrage de tous types pour l'ensemble du marché (Rénovation, MH, Evénementiel, Industrie, Génie-civil).
Responsabilités :
- Conception et Planification : Élaborer des plans et des schémas d'échafaudage et de coffrage en utilisant des logiciels de CAO (REVIT et/ou AUTOCAD).
- Analyse Technique : Effectuer des analyses techniques pour assurer la stabilité et la sécurité des structures temporaires.
- Suivi de Projet : Coordonner les phases de montage et de démontage des échafaudages et coffrages, en veillant au respect des normes et des délais.
- Collaboration : Travailler en étroite collaboration avec les équipes de chantier, les ingénieurs et les clients pour assurer une communication fluide et un travail efficace.
- Normes et Réglementation : Veiller au respect des réglementations en vigueur et des normes de sécurité.
- Documentation : Rédiger des rapports techniques et maintenir à jour la documentation des projets.
Votre profil : Formation : BAC 3 (BUT GC-CD, BTS Architectures en métal : conception et réalisation Licence PRO ou équivalent).
Expérience : Minimum de 3 ans d'expérience dans un poste similaire.
Compétences techniques : Maîtrise des logiciels de CAO (AutoCAD, Revit, etc.) et des outils de calculs techniques.
Connaissances : Solides connaissances des normes de sécurité et des techniques de montage et de coffrage.
Compétences interpersonnelles : Bonnes capacités de communication, de gestion du temps et de travail en équipe.
Conditions d'emploi : Ce que l'on offre :
- Environnement de travail dynamique : Rejoignez une équipe passionnée et engagée.
- Opportunités de développement : Possibilités de formation continue et d'évolution de carrière.
- Rémunération attractive : Salaire compétitif et avantages sociaux.
- Projets variés :Travaillez sur des projets stimulants et diversifiés.
Votre mission : Rattaché directement à la direction, notre client recherche un Conducteur de Travaux Carrelage pour piloter ses projets sur le plan opérationnel en phase d'exécution.
Vos missions principales seront :
- Assurer la conduite opérationnelle des chantiers de carrelage en milieu aquatique (piscines, bassins, spas, thermes)
- Organiser et planifier l'ensemble des ressources nécessaires à la bonne exécution des travaux (main-d'oeuvre, matériaux, matériel)
- Encadrer et coordonner les équipes de pose sur les chantiers
- Garantir le respect des délais, du budget et des exigences qualité propres aux revêtements aquatiques
- Assurer la gestion administrative et financière des chantiers (situations de travaux, suivis budgétaires, comptes-rendus)
- Veiller au strict respect des règles de sécurité et des normes spécifiques aux milieux aquatiques
- Être l'interlocuteur privilégié des clients, maîtres d'oeuvre et autres corps d'état
- Contrôler la conformité des ouvrages réalisés et gérer les éventuelles réserves
Ce poste nécessite une grande mobilité sur l'ensemble du territoire français. Vous serez amené à vous déplacer régulièrement et à anticiper des découchages en fonction de l'organisation et de la localisation de vos chantiers.
L'entreprise vous offre :
- Une réelle autonomie dans la gestion de vos chantiers
- L'opportunité de travailler sur des projets techniques d'envergure et prestigieux
- Une rémunération attractive selon profil et expérience (fixe primes)
- Un véhicule de service
- Des frais de déplacement, de restauration et d'hébergement pris en charge
Votre profil : Vous êtes issu d'une formation en conduite de travaux, génie civil ou carrelage (BTS, Licence Pro, École d'ingénieur) et justifiez d'une expérience significative de minimum 5 ans en conduite de travaux TCE, idéalement dans le domaine du carrelage ou des revêtements spé expérience en maçonnerie ou gros oeuvre constituera une passerelle très appréciée vers ce poste spécialisé.
Une connaissance des techniques et contraintes spécifiques aux revêtements en milieu aquatique serait un atout maîtrisez la lecture de plans, les outils de planification et de gestion de , organisé et doté d'un excellent relationnel, vous savez manager des équipes et gérer les imprévus inhérents aux B indispensable pour assumer les déplacements quotidiens.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Dijon (21)
Votre mission : Pour la fabrication de toute pièce de construction métallique menuiserie métallique, vous travaillerez sur des portes :
- Garde-corps
- Escaliers
- Porte de hall RP
- Fenêtre acier Fineline
- Ossature métallique
Vous serez en charge de tout travaux de fabrication d'ouvrage métallique.
Votre profil : Formation Niveau CAP avec 5 ans d'expérience, vous justifiez d'une expérience dans des fonctions identiques.
Il devra être capable de faire son débit et tassage de pièces.
Connaissances impératives des machines d'atelier, cisaille presse, plieuse et tronçonneuse.
Bonne lecture de plans
Vous êtes qualifié et autonome.
Conditions d'emploi : Contrat CDI - 39h
Poste basé à STAINS (93)
Rémunération : 2000 à 2500 € Net, à définir selon profil
Votre mission : • Pose de supportage pour tuyauterie
• Mise en place de radiateur
• Mise en place de panneaux rayonnants
• Mise en place de tube cuivre, acier, multicouche avec accessoires
• Coupe, soudure et cintrage des tuyaux
• Connexion de la robinetterie et des appareils (sanitaires, chauffage, lave-linge, etc.)
• Contrôle du bon fonctionnement de l'installation (étanchéité, isolation, conformité, etc.)
Votre profil : Vous êtes expérimenté (5 ans minimum) et possédez les compétences nécessaires pour effectuer les tâches qui vous sont confiées.
Permis B
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : 30 000,00€ à 40 000,00€ par an
Avantages :
• Semaine de 4 jours - Indemnités de déplacements 80€/jour
• 39h/ semaine dont 4h supplémentaire.
• Heures de route rémunérées au taux horaire
• Mutuelle d'entreprise
• Prime de vacances
Lieu du poste : Soissons. Déplacements fréquents
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.