PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Sbh - societe de b...
Chef d'equipe maçon...
Votre mission : Rattaché au Chef d'entreprise, votre mission consiste à :
• Organiser et suivre les travaux de maçonnerie sur le chantier sous la direction du responsable de chantier
• Réaliser des travaux de maçonnerie tant sur de l'existant que sur de la construction neuve
• Gérer une équipe et contrôler la réalisation des tâches
• Garantir le bon déroulement des travaux dans le respect des règles de l'art, des délais et des contraintes du chantier
• Participer aux tâches générales du chantier
• Contrôler l'approvisionnement des fournitures, des matériels et matériaux de construction pour le bon déroulement des travaux
• Veiller à la bonne utilisation des matériels et engins par son équipe
• Respecter les règles de sécurité, d'environnement et de qualité
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience d'au moins 5 ans dans le milieu du BTP ou TP, et d'une expérience à un poste similaire avec du management d'équipe.
Vous maitrisez les techniques de maçonnerie traditionnelle.
Vous êtes rigoureux, organisé et autonome.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Horaires : Travail en journée
Rémunération : à définir selon expérience
Temps de travail hebdomadaire : 39h
Panier repas, participation au transport, mutuelle
Poste situé à Chasse-sur-Rhône
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Adm construction
Economiste de la con...
Votre mission : Relation Client
Vous assurez des rendez-vous d'une heure environ qui vous permettent de comprendre les besoins du client : savoir si les travaux se feront en locaux libres, site occupé, avec ou sans phasage. Vous devez pouvoir proposer des solutions alternatives aux demandes du client
Devis
Si nécessaire établissement d'un plan sommaire pour consultation ou sur Autocad (formation éventuelle)
Demandes de prix fournisseurs et sous-traitants pour les lots techniques : Electricité, Climatisation-chauffage-plomberie.
Métré quantitatif selon le relevé effectué. (Excel)
Devis estimatif Tous Corps d'Etat : (Excel)
Contrôle des devis lots techniques et intégration à l'offre.
Transmission du devis après contrôle en interne par un responsable ADM Construction.
Suivi des devis Clients jusqu'à la commande
Plans
Etablir un relevé coté des locaux à main levée
Reportage photo pour les besoins du devis ou pour les autorisations administratives si nécessaire :
- Comprendre la structure du bâtiment, identifier les éléments porteurs
- Plans de l'état existant
- Avant Projets selon demandes du client.
- Préparation des Déclarations Préalables
- Préparation des Autorisations de Travaux
Dossier fin de travaux
Etablissement d'un Dossier des Ouvrages Exécutés :
- Plans à jour
- Notices des matériaux mis en place
Votre profil : Formation : Bac 2 idéalement en Economie de la Construction.
Expérience : 3/5 ans.
Vous maitrisez Excel, Word
Vous avez des notions sur AUTOCAD un complément de formation est possible.
Nous utilisons occasionnellement REVIT.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire : 26000 à 30 000 /an
Vous disposez d'une voiture personnelle avec permis B. Frais kilométriques pour déplacements professionnels sur la région Centre.
Prime de fin d'année : Selon résultats.
Poste basé à St Jean le Blanc (45)
Selon votre profil, vous aurez la possibilité d'évoluer sur la fonction de conducteur de travaux :
Travaux
Etablissement d'un planning de travaux. (Excel)
Etablissement du budget prévisionnel avant commandes
Commandes aux entreprises et aux fournisseurs (sols, menuiseries) (Word, Excel)
Autorisations des droits de voirie auprès des Mairies
Contrôle de l'exécution des travaux qualité, délai
Devis de travaux modificatifs en cours de chantier
Etablissement sur Word ou Excel d'un compte rendu hebdomadaire diffusé aux entreprises
Correspondance avec le Bureau de Contrôle pour certaines affaires
Correspondance avec les concessionnaires : ERDF, eau, téléphone
Facturation Client. (Excel)
Contrôle des factures entreprises et fournisseurs
Avantages :
• Véhicule de service pour la fonction Travaux.
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Sbs
Plombier H/F
Votre mission : Le poste consiste à entretenir, dépanner, entretenir ou remplacer des pompes de relevage domestiques ainsi que des appareils sanitaires lavabos, mitigeurs, ballon d'eau chaude, chez tout type de clients : particuliers, sociétés, magasins ou bureaux.
Nous équipons de ces produits un parc de 20 000 logements en région Parisienne.
Vous devrez avoir des aptitudes de plomberie et quelques notions en électricité. Vous serez amené à établir des devis et des factures d'intervention avec une application sur le portable qui vous sera remis.
Votre profil : Formation souhaitée : BEP ou CAP installation sanitaire.
Expérience 2 à 5 ans
Déplacement : Région parisienne - Permis B indispensable.
Une formation vous sera dispensée sur les produits SFA dans notre atelier et à l'usine de production.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 35H
Avantages: Véhicule de service / Carte essence / Téléphone / outillages électroportatifs / Vêtements de travail / Mutuelle / Ticket restaurant
Poste basé à Paris 9e
Merci de nous adresser CV et lettre de motivation en cliquant sur "Répondre à l'annonce"
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Harry hope
Charge d'affaires ou...
Votre mission : Le Département Ponts Métalliques et Travaux d'Eau intervient dans le domaine de la construction d'ouvrages d'art (ponts métalliques et mixtes, ponts mobiles) et des équipements portuaires et fluviaux (vannes et clapets de barrage, portes d'écluse, ras).
Afin de renforcer les équipes, notre client recrute un Ingénieur d'Affaires en Ouvrages d'Art (H/F) basé à Nantes (44).
Cette localisation impliquera de se déplacer régulièrement au siège social, près d'Orléans (45), durant les premiers mois d'intégration.
Rattaché au Directeur du département Ponts Métalliques et Travaux d'Eau, vous pilotez une ou plusieurs opérations du démarrage à la réception des travaux, dans le respect des coûts, des délais et de la qualité. A ce titre, selon les projets confiés, vous :
- Etudiez les dossiers d'appels d'offres.
- Apportez un appui technique à la direction commerciale jusqu'à l'obtention de l'affaire.
- Analysez les éléments techniques du contrat pour lancer les études et orienter les choix techniques.
- Vérifiez et validez la conception, les plans et notes de calculs d'exécution.
- Définissez le planning, les moyens humains, techniques et matériels pour assurer le bon déroulement des travaux.
- Réalisez le suivi technique, commercial, contractuel et financier de vos opérations.
- Assurez la coordination de l'ensemble des intervenants internes et externes.
- Garantissez la qualité de la relation client tout au long du déroulement des opérations.
- Veillez à alerter les bons interlocuteurs en cas de dérapage/réajustement afin de maintenir la plus grande transparence et mettre en oeuvre les solutions techniques envisageables.
- Faites appliquer les règles et procédures QSSE en vigueur dans l'entreprise et au sein de l'activité
Des déplacements sur le territoire national sont à prévoir (selon votre planning).
Votre profil : Vous êtes notre candidat idéal si...
- Vous êtes issu d'une formation Ingénieur (ESTP, INSA, Ecoles Centrales...), vous justifiez d'une expérience de 5 ans minimum en tant qu'Ingénieur suivi d'affaires, conduite de travaux ou bureau d'études dans le domaine des Ouvrages d'Art.
- Vous avez des connaissances en marchés de la commande publique.
- Vous êtes reconnu pour votre bon relationnel.
- Autonome et organisé, vous faites preuve de rigueur et d'anticipation.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Saint-Herblain (44)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Lbc
Assistant(e) service...
Votre mission : Véritable bras droit des conducteurs de travaux, vous aurez la charge de suivre en back office leurs chantiers, de l'étude (téléchargement des appels d'offres - gestion des devis - remise des offres) à la réception, tant au niveau des relations avec les maitres d'ouvrage, maîtres d'oeuvre, organes de sécurité et de contrôle, autres entreprises du chantier (PPSPS - Diffusion de plans - planning - DOE, etc...) que nos sous-traitants, nos fournisseurs (demandes de prix - commandes - contrat de sous-traitance, agréments), et nos bureaux d'études.
Votre profil : Issu(e) d'une formation Bac 2 minimum, vous justifiez d'une expérience de 2 à 5 ans dans un poste similaire.
Vous avez une parfaite maitrise du pack office. La maitrise d'Autocad est un plus.
Vos connaissances techniques, votre sens de l'organisation et votre réactivité vous permettront d'assurer vos missions.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI temps plein
Rémunération selon profil
Poste basé à Chilly-Mazarin (91)
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Sas leconte
Plombier - chauffagi...
Votre mission : Vous interviendrez auprès d'une clientèle de particuliers pour la réalisation de travaux de remplacement de salle de bain, plomberie, chauffage cuivre, chaudières, etc…
Votre profil : Issu(e) d'une formation de plombier chauffagiste, vous justifiez d'au moins 2 ans d'expérience à ce poste.
Votre professionnalisme et votre autonomie vous permettront de réussir vos missions.
Permis B obligatoire
Conditions d'emploi :
Contrat : CDI 39H/semaine (du lundi au vendredi)
Salaire mensuel : 1.700 à 2.000 € net
Avantage(s) :
- Primes
- Mutuelle
Poste basé à Dives-sur-Mer
Si ce poste vous motive, merci d'adresser votre CV en cliquant sur "Postuler à l'annonce"
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
City mat
Conducteur de travau...
Votre mission : En lien avec la direction, vous devrez :
▪ Coordonner et planifier les travaux
▪ Élaborer et contrôler le respect des plannings
▪ Manager et encadrer les équipes interne ou sous traitent
▪ Gérer le budget
▪ Superviser les travaux
▪ Faire respecter les règles de sécurité sur les chantiers
Votre profil : Vous avez une expérience d'au moins 4 ans dans le domaine de l'aménagement intérieur tertiaires, soit dans une fonction de conducteur de travaux que vous souhaitez poursuivre, soit en tant que chef de chantier expérimenté, désirant évoluer
Véritable meneur d'hommes, vous savez manager vos équipes en toutes circonstances
Vous êtes rigoureux, organisé et impliqué
Doué d'un excellent sens relationnel, vous savez écouter et tenir compte des remarques
Vous avez une bonne capacité de négociation
Savoir lire les plans est indispensable, tout comme la maitrise du pack office, AUTOCAD et REVIT
Permis B indispensable
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Statut cadre
Salaire selon profil et expérience
Avantages :
• Primes
• Mutuelle
• Téléphone, ordinateur
• Voiture de fonction
Poste situé à Paris et déplacements national
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Fédération compa...
Formateur/trice en c...
Votre mission : Rattaché(e) à la responsable pédagogique, vous assurerez la montée en compétences des apprenants de la filière dans un contexte de modernisation numérique de nos outils et de nos formations.
Vos missions :
- Concevoir et organiser les contenus pédagogiques (formation initiale et formation continue)
- Animer les sessions de formation (niveau CAP/Bac Pro/BP)
- Adapter l'action pédagogique en tenant compte de l'hétérogénéité des apprenants
- Accompagner les apprenants durant leur période au centre et en partenariat avec le maître d'apprentissage.
- Développer et entretenir la relation client/partenaires/tuteurs/entreprises.
- Participer aux évènements du Centre de formation (JPO, forums, salons, ...)
- Participer à divers projets : déploiement des outils numériques, réflexion sur le Développement et l'amélioration continue de notre offre de formation ....
- Assurer une veille technologique (outils numériques, processus, équipements ...)
Votre profil : - Titulaire d'un diplôme niveau CAP, BAC PRO, BP vous justifiez d'une solide expérience professionnelle (minimum 2 ans).
- Doté de compétences relationnelles, vous serez à même de fédérer et d'animer un groupe.
- Vous aimez transmettre vos connaissances et vous avez la fibre pédagogique.
Conditions d'emploi : Poste en CDI basé sur Saint Thibault des Vignes
Merci d'adresser votre CV ainsi que votre lettre de motivation en cliquant sur "Répondez à l'annonce"
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Provencale d'alumi...
Charge d'affaires H/F
Votre mission : Rattaché au Responsable de travaux, vous serez en charge de la réalisation complète d'un projet de menuiserie aluminium dont le référentiel technique de chaque projet sera établi par une revue de contrat formalisée.
Vous aurez également comme missions :
▪ Approvisionner du chantier
▪ Piloter la pose sur chantier (réalisé en sous-traitance)
▪ Assurer les études sur Autocad en récupérant la base graphique des devis
▪ Tenir en permanence à jour le tableau des achats de son chantier
▪ Passer les commandes (liste de fournisseurs) en respectant le budget
▪ Superviser la sécurité sur le chantier
▪ Analyser tous les PV de ses chantiers pour vérifier leur conformité
▪ Établir et/ou le DOE avant remise
▪ Vous serez l'Interlocuteur du client et de la MOE et participer aux réunions de chantier
Votre profil : ▪ Vous avez un BTS ou DUT dans le métier ou 10 ans d'expérience de pose dans l'aluminium
▪ Vous avez minimum 4 ans d'expérience dans le domaine de la conduite de chantier (exigé)
▪ Vous maitrisez parfaitement l'étude sur Autocad (minimum 4 ans d'expérience exigée)
▪ Des connaissances DTU 36.5, RT2012, des réglementations du métier (technique, sécurité...) serait un plus
Vous êtes polyvalent et autonome car selon votre expérience, vous serez amené (à la demande de votre Responsable) d'assurer une part de la conduite de travaux sans étude et une part d'étude sans chantier.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire de 2800 € à 3300 € brut selon profil et expérience
Avantages :
- Prime de résultat semestrielle (mise en place dès la fin de la première année)
- Voiture de service
- Ordinateur portable
- Téléphone
Localisation Roquevaire
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Ambition way
Technico-commercial ...
Votre mission : Au sein de l'équipe, et en lien direct avec le dirigeant, votre objectif sera de développer une clientèle d'artisans, d'installateurs et de collectivités dans le département de la marne avec comme missions principales :
- Prospection de la clientèle installateur, chauffagiste, climaticien en vue de la conclusion d'affaires pour les matériels commercialisés par la société
- Développement et suivi d'un portefeuille clients existants
- Analyser et comprendre les besoins des clients afin de proposer la solution technique la plus adaptée à leurs projets
- Réalisation des chiffrages destinés à la clientèle CVC de l'entreprise
- Suivi des projets CVC de la conception à la réalisation
- Participation au développement de l'offre produit et service de la société
- Capacité d'échanges avec tous les intervenants du métier tels que, installateurs, exploitants en CVC, bureaux d'études, prescripteurs, fournisseurs et organismes professionnels
Votre profil : NIVEAU DE FORMATION :
- BTS ou LICENCE GÉNIE CLIMATIQUE
NIVEAU D'EXPÉRIENCE :
- Expérience exigée de minimum 3 ans
COMPÉTENCES TECHNIQUES - SAVOIR FAIRE :
- Technique de vente
- Dimensionnement et chiffrage d'installation CVC
- Utilisation des outils informatiques et numériques
- Suivi des tendances du marché
- Connaissance de la mise en oeuvre des produits
APTITUDES PROFESSIONNELLES - SAVOIR ÊTRE :
- Vous êtes dynamique, autonome, communicatif, sens des priorités, travail en équipe, altruiste
Permis B exigé
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire brut annuel entre 30 000 et 40 000 €
La fourchette de rémunération comprend une rémunération brute annuelle fixe de 30 000€ (2500€ brut mensuel sur 12 mois) complétée par une prime variable dont le montant peut atteindre 10 000€ annuel brut (versée de façon trimestrielle) en fonction de résultats sur objectifs de marge, CA, prospection définis par l'entreprise.
Les moyens mis à disposition :
- Véhicule de fonction ou commercial
- Téléphone
- PC portable
- Formations techniques ou commerciales, logiciel de calcul et dimensionnement, pack office 365
Vous intervenez sur le secteur de la Marne
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Entreprise savel b...
Chef de chantier H/F
Votre mission : • Assurer installation du chantier
• Participer à l'organisation du chantier (choix techniques et modes opératoires)
• Implantation des ouvrages
• Manager les équipes et sous traitants
• Gérer l'approvisionnement est le stock des matériaux et matériels
• Assurer la sécurité et la qualité du travail
• Garantir le lien avec les différents interlocuteurs du chantier
Votre profil : Titulaire d'un Bac Pro ou BTS en bâtiment
Vos principales qualités sont : dynamique, assidu et sens de l'organisation
Permis B indispensable.
Conditions d'emploi : Contrat en CDD de 3 mois, évolutif en CDI, base de 39H/semaine
Salaire selon profil Primes ponctuelles
Avantages :
• Téléphone
• Mutuelle
• Véhicule personnel
• Formation
Localisation : Siège social ARLEBOSC, entrepôt VION
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Oxypur
Operateurs de desami...
Votre mission : ▪ Préparer le matériel, équipements et mise en sécurité du périmètre
▪ Vérifier l'étanchéité du confinement
▪ Effectuer le retrait de l'amiante
▪ Déconfinement et évacuation des déchets
▪ Nettoyer le chantier après désamiantage
Votre profil : ▪ Vous avez une expérience, idéalement en tant qu'opérateur SS3 dans le désamiantage
▪ Vous pouvez être débutant, ne craignant pas les travaux en hauteur, avec de l'expérience en tant que manoeuvre, manutentionnaire sur des chantiers de démolition et êtes prêt à être formé
▪ Débutant ou expérimenté, le respect des consignes de sécurité est primordial. Votre sécurité mais également celle de vos proches est pour nous une priorité.
Parmi les règles de sécurité à respecter : vous devez obligatoirement vous raser tous les jours. Pourquoi ? Tout simplement pour assurer l'étanchéité du masque.
Permis B obligatoire.
Nous recrutons des candidats résidant de préférence dans un rayon de 10 km de Genay
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire de base compris entre 2160 € et 2250 € / mois (en fonction de l'expérience)
Les plus :
▪ Prime qualité pouvant aller jusqu'à 200 € par mois
▪ Prime panier 11,50 €
▪ Mutuelle prise en charge à 50% par l'employeur
Localisation : Genay
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.