PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Imad control
Controleur travaux c...
Votre mission : Après avoir suivi une formation par le Responsable technique sur les normes et procédures de contrôle en vigueur, vous effectuez sur site des inspections de travaux liés aux opérations standardisées d'économies d'énergie auprès d'une clientèle de particuliers, professionnels privés ou auprès des collectivités. Vous inspectez entre autres des travaux d'isolation des combles, des murs, des planchers, d'isolation de canalisations existantes (eau chaude, chauffage...)...
Rigoureux et autonome, vous appliquez la méthodologie liée aux contrôles réglementaires, rédigez et délivrez aux clients les rapports résultant des contrôles réalisés grâce à notre outil.
Vous êtes à l'écoute, vous assurez les remontées d'informations auprès de votre responsable hiérarchique.
Beaucoup de déplacements sont à prévoir.
Votre profil : De formation BEP en bâtiment ou thermique / énergie, vous êtes débutant(e) ou justifiez d'une première expérience dans le secteur de l'énergie.
Vous êtes doté(e) d'un bon relationnel et appréciez le contact client.
Une bonne maîtrise de l'outil informatique est requise.
Le permis B est indispensable pour ce poste ainsi qu'un véhicule.
A noter qu'un plan d'accompagnement à la prise de poste est prévu. Cette formation technique, théorique et pratique vous donnera les clés nécessaires à la réussite de vos missions.
Conditions d'emploi : Contrat : CDD 6 mois (possibilité de CDI par la suite)
Salaire mensuel : 2000€ Brut Tickets restaurant remboursement des frais kilométriques selon les barèmes kilométriques applicables.
Poste situé à La Réunion
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Responsable bureau d...
Votre mission : Rattaché à la direction, vous êtes le responsable techniques pour les commerciaux et les clients professionnels,
Vous serez le responsable de deux personnes.
Vos missions seront :
- Vous serez chargé(e) de dimensionner les structures et d'élaborer les plans de charpente en fonction des demandes des clients et des normes techniques en vigueur.
- Vous assumerez la gestion autonome des études qui vous sont confiées, en recherchant les informations nécessaires auprès des divers intervenants tels que les clients et les fournisseurs.
- Il vous incombera d'animer et de manager votre équipe.
- De manière occasionnelle, vous pourriez être amené(e) à vous déplacer sur les chantiers pour assurer le suivi en fonction de la nature du projet.
- En outre, vous serez responsable de l'établissement des devis, comprenant le chiffrage des fournitures à partir des documents fournis par les clients et des informations collectées par nos technico-commerciaux.
- Vous effectuerez ces chiffrages en vous appuyant sur nos bases de prix internes, avec une attention constante à l'optimisation des offres.
- Vous serez également en contact avec la clientèle, notamment les constructeurs de maisons à ossature bois et les charpentiers.
Votre profil : Une formation initiale technique en Bois ou en charpente, de niveau Bac à Bac2 ou équivalent, est requise.
Vous devez impérativement justifier d'une expérience d'au moins 5 ans dans un poste similaire.
Une maîtrise des logiciels DAO et de dimensionnement est essentielle, avec de préférence une expérience pratique sur un ou plusieurs logiciels tels que Cadwork...
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Caen (14)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Industisol
Conducteur de travau...
Votre mission : Sous la responsabilité de notre Directeur, vous assurez l'organisation et le suivi des différents moyens techniques, humains et financiers nécessaires à la réalisation d'un chantier de construction, de la phase projet jusqu'à la livraison.
Nos clients sont principalement des professionnels, industriels, plateformes logistiques ou grands centres commerciaux.
Vous devrez :
- Etablir le chiffrage des projets qui vous sont confiés, en déterminant les quantitatifs et estimatifs des matériaux à mettre en oeuvre, des matériels et charges de personnel nécessaires à leur réalisation,
- Diriger et coordonner l'exécution des chantiers en optimisant les paramètres de coûts, de délais et de qualité ;
- Veiller au respect des conditions du marché et des pièces annexes à celui-ci ;
- Assurer la réception des travaux relatifs aux chantiers qu'il a dirigés et obtenir du client la main levée des réserves éventuelles formalisées lors de la réception ;
- Etablir la facturation des travaux en fonction du marché et de l'avancement du chantier, et assurer la responsabilité de la bonne fin des paiements relatifs à ces facturations ;
- Assurer la tenue des stocks de matériaux et le planning d'utilisation des matériels de la Société ;
- Se tenir informé en permanence des évolutions techniques de votre spécialité ;
- Rendre compte à votre supérieur de l'accomplissement de vos tâches ;
- Veiller à entretenir avec le maître d'ouvrage des relations commerciales efficaces et avec tous les intervenants des chantiers que vous exécutez ;
- Diriger et coordonner les interventions de personnels extérieurs à l'entreprise, sous-traitants et/ou personnel intérimaire.
Déplacements nationaux fréquents
Votre profil : Le profil qui va nous attirer :
- Votre formation réussie Ingénieur Génie climatique / DUT Génie Civil ou BTS Bâtiment,
- Une expérience de 3 ans minimum en tant que Conducteur de Travaux, avec de la gestion de projet et/ou d'équipe.
- Votre autonomie, ponctualité, rigueur, et votre excellent sens du contact client.
Conditions d'emploi : Ce que vous allez apprécier :
- Votre rémunération dépendra de la nature et de la durée de vos expériences.
- Véhicule de fonction,
- Statut Cadre - Intéressement,
- Une mutuelle d'entreprise avantageuse
- Nos valeurs PEP'S (Performance, Envie, Progresser ensemble, Service client)
Poste basé à Annecy
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Kheops developpement
Ingenieur structure ...
Votre mission : - Effectuer la conception structurelle (béton armé, charpente) et l'étude structurelle de projet de construction d'un ouvrage selon la réglementation, et dans le respect des objectifs de qualité, coûts et délais définis
- Effectuer les plans de conception et d'exécution des ouvrages (APD, PRO DCE, EXE ) et définir les possibilités techniques appropriées en coordination avec les autres spécialités concernées par les EXE
- Réaliser, en collaboration avec l'architecte, le DT, à la conception des projets de l'entreprise
- Assister les responsables de travaux en leur fournissant les compléments d'information technique de sa responsabilité.
Votre profil : De formation ingénieur ou équivalent spécialisée en Bâtiment travaux publics, vous avez de préférence de 2 à 5 ans d'expérience dans le secteur BTP.
Nous recherchons quelqu'un de logique, proactif, polyvalent, souhaitant mettre à profit ses compétences au sein d'une structure évolutive.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Entre 2500 et 3200 € / mois
- Mutuelle
Localisation : Saint-André (974)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Charles costa s.a.
Technico-commercial ...
Votre mission : • Vous renseignerez, conseillerez et prendrez en charge les devis et commandes d'une clientèle professionnelle, en face à face, par téléphone ou par mail.
• Vous traduirez informatiquement les demandes de prix et les commandes, assurerez le suivi de la production ainsi que la création de la facture
• Vous contribuerez au développement commercial du service, travaillerez en coordination l'équipe commerciale, l'usine de fabrication, ainsi que des fournisseurs
• Vous réaliserez des commandes fournisseurs et assurerez le suivi de leur production puis réception
Cet emploi vous permettra d'acquérir ou de confirmer des compétentes dans le domaine de la vente, les achats, la logistique et la technicité de notre métier. Nous vous formerons préalablement.
Un magnifique show-room de 200m2 (Glass Lab Paris) à votre disposition vous aidera à promouvoir nos verres décoratifs tendance.
Votre profil : Expérience professionnelle :
• Débutant/jeune diplômé ou 2-5 ans poste similaire ou responsable administrative ou expérience technique/commerciale au sein d'une entreprise du bâtiment
Compétences attendues :
• Avoir une attitude commerciale, rigueur et organisation, être très à l'aise et rapide dans l'utilisation de l'outil informatique
Ce poste est dans un premier sédentaire mais peut être avec déplacement clientèle dans un 2nd temps.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI - Statut ETAM à pourvoir dés que possible
Horaires Du lundi au vendredi de 8h à 17h (16h30 vendredi)
Salaire de 25 000,00€ à 33 000,00€ brut par an (selon expérience)
Avantages :
• Épargne salariale
• Participation au transport
• RTT
• Titre-restaurant
• Primes
Localisation Paris 20ème (proche Nation) - en présentiel
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
A.b.r. - adrian ba...
Conducteur de travau...
Votre mission : Vous êtes responsable de l'organisation, du suivi et du bon achèvement du ou des chantiers dont vous avez la charge, dans le respect des règles d'hygiène, sécurité et environnement.
À ce titre, vous aurez notamment pour missions de :
- Analyser les pièces marchés afin de définir les moyens à mettre en oeuvre pour l'exécution des travaux dans les meilleures conditions de délais et de coût.
- Assurer le suivi contractuel du chantier dont vous aurez la charge.
- Assurer la responsabilité technique, administrative et budgétaire jusqu'à l'achèvement des travaux et la levée des réserves.
- Établir les relations avec les différents partenaires externes (clients, fournisseurs, sous-traitants) et internes.
- Effectuer l'ordonnancement, le pilotage et la coordination
- Veiller au respect de la sécurité, des délais et des procédures de qualité.
- Procéder aux commandes
- Participer aux différentes réunions (avancement, suivi de chantier...).
- Préparer la réception de travaux.
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience en conduite de travaux de 5 ans minimum acquise dans le domaine du bâtiment .
Dynamisme, capacité à mener des équipes, rigueur, réactivité, sens du relationnel et de l'écoute seront des atouts déterminants pour la bonne réalisation de vos missions.
Vous possédez le permis B et êtes mobile pour vous déplacer sur les chantiers du département.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Entre 2800 et 3500 € / mois
Mutuelle
Un véhicule de fonction vous sera attribué.
Localisation : Ile de France
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé administrati...
Votre mission : Responsabilités :
Gestion des commandes :
Traiter les commandes des clients, y compris la vérification des informations, la coordination avec les départements internes et la gestion des délais de livraison.
Assurer le suivi des commandes et communiquer régulièrement avec les clients pour fournir des mises à jour sur l'état de leurs commandes.
Résoudre les problèmes liés aux commandes, tels que les retards de livraison, les erreurs de facturation, etc.
Support administratif :
Préparer et envoyer les documents d'expédition, y compris les factures, les bons de livraison, les certificats d'origine, etc.
Gérer les dossiers clients, y compris les contrats, les informations de contact, les historiques d'achat, etc.
Assurer le suivi des paiements clients et coordonner avec le service financier pour résoudre les problèmes de facturation.
Coordination logistique :
Collaborer avec les transporteurs et les transitaires pour organiser les expéditions internationales.
Vérifier les documents d'expédition conformément aux réglementations douanières et aux exigences des pays importateurs.
Coordonner les activités de dédouanement et de transport pour garantir une livraison efficace des marchandises.
Service clientèle :
Répondre aux demandes des clients concernant les produits, les prix, les délais de livraison, etc.
Fournir un support après-vente en traitant les réclamations, les retours de marchandises, les demandes de remboursement, etc.
Développer et maintenir de bonnes relations avec les clients, en s'assurant de leur satisfaction et de leur fidélité.
Votre profil : Maîtrise de l'anglais à l'écrit et à l'oral. La maîtrise d'une autre langue est un plus.
Excellentes compétences administratives et organisationnelles, avec une grande attention aux détails.
Connaissance des procédures d'import/export et des réglementations douanières.
Expérience préalable dans le secteur de l'industrie de l'import/export est fortement souhaitée.
Capacité à travailler de manière autonome et à gérer efficacement les priorités.
Bonnes compétences en communication, tant à l'interne qu'à l'externe, avec une orientation client.
Maîtrise des outils informatiques courants tels que MS Office, les logiciels de gestion des commandes.
Nous offrons une rémunération compétitive et un environnement de travail stimulant où les initiatives sont encouragées.
Si vous êtes motivé(e), passionné(e) par le secteur de l'import/export et que vous souhaitez rejoindre une équipe dynamique, nous serions ravis de recevoir votre candidature.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Ambérieu-en-Bugey (01)
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Trtp terrassement ...
Géomètre topograph...
Votre mission : Activités principales du poste :
- Réaliser des mesures topométriques et des levés topographiques de terrain
- Réaliser les projets et les plans d'exécution VRD Terrassements avec les logiciels Mensura et Autocad
- Réaliser les métrés et les quantitatifs des projets
- Établir les plans et cartes d'implantations d'ouvrages
- Matérialiser l'implantation des chantiers
- Modifier les plans de maitrise d'oeuvre
- Contrôler la conformité des réalisations
- Réaliser les plans de récolement
Votre profil : - Travail avec station robotisée, du carnet de terrain et du récepteur
- Autonomie et polyvalence, bonne aptitude à la communication, bon relationnel et esprit d'équipe, rigueur, méthode et organisation
- Maitriser Excel et Word
Permis B obligatoire
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil et expérience
Heures supplémentaires payées
Localisation Châteauneuf-les-Martigues
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sodatec cites
Techniciens maintena...
Votre mission : • Gérer la relation avec les clients, garantir le respect des engagements contractuels
• Effectuer tout ou partie des interventions de : Installations, Mise en service, Interventions préventives, Interventions curatives.
• Flux information : Transmission en temps et en heure les informations à communiquer au centre d'appel ou à la Cellule de suivi Projet et au client (suivant les cas) (R.I.T., Commande de matériel, AVS …) : Clarté et Exhaustivité des informations ; Signatures ; Documents et pièces administratives à joindre.
• Flux matière : Assurer le retour des matériels en pannes vers le CLIENT / SODATEC en respectant les règles définies : Délais, Etiquetage, Conditionnement.
Vous travaillez dans le respect des procédures internes, des règles de sécurité et des normes d'ingénierie applicables au sein de l'activité et dans un objectif permanent de satisfaction du client.
Votre profil : Idéalement, vous avez une première expérience dans un environnement réseaux retail ou Banking et vous souhaitez intégrer une entreprise dynamique en pleine croissance.
Formation Minimum Bac 2
Connaissances dans le domaine de la maintenance réseau, bancaire et retail
Savoir être : rigueur et organisation, esprit d'analyse et de synthèse, tempérament commercial (contacts clients).
Disposé à effectuer des déplacements régionaux
Conditions d'emploi : Contrat : CDD 3 mois
Rémunération : 1.780 à 1.900 € selon profil
Moyens
• Véhicule de service
• Matériels informatiques et de téléphonie et outillage
• Equipement individuel de protection
Localisation : Vannes
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sekatol
Poseur qualifie en s...
Votre mission : En relation constante avec la direction des travaux, vous interviendrez de manière autonome sur les chantiers sur tout type de travaux de menuiserie métallique et serrurerie afin d'assurer la pose d'ouvrages :
- Portes
-Menuiserie métallique et aluminium
- Gardes corps
- Escalier
- Petites structures métalliques
Vous pourrez être amené à encadrer une équipe de poseur.
Votre profil : Menuisier serrurier pour tous travaux d'entretien et de maintenance en milieu occupé
3 ans d'expériences minimum en :
- Entretien et pose de volet roulant
- Pose de toute fermeture fenêtre PVC, alu, bois
- Mise en jeu et pose de porte palière
Etc..
Permis de conduire obligatoire.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon expérience et compétence (de 1800 à 2200 brut pour 39h00)
Panier repas et mutuelle entreprise prise en charge à 50%
Travaux en région Ile de France et Paris
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sjh menuiserie
Menuisier(e) poseur H/F
Votre mission : Son champ de compétence s'étend à la fabrication et ou la pose de :
• Menuiseries extérieures en Bois, PVC, aluminium, Mixte bois alu
• Portes extérieures en Bois, Alu, Mixte bois alu
• Portes de garages sectionnelles ou basculantes
• Portail, clôture
• Volets roulants ou battants en bois, PVC ou aluminium
• Bardage en bois, PVC ou composite
• Ossature bois
Travail en équipe réalisation de pose de menuiseries extérieures sur chantier de particuliers (70%) et chantier architecte et collectivités (30%)
Votre profil : Menuisier poseur qualifié niveau requis minimum N3P1
Vous avez de préférence de 2 a 5 ans d'expérience dans le secteur Menuiserie
Travail en équipe, bon relationnel avec la clientèle
Rigoureux, motivé, organisé
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire entre 1600 et 2000 € / mois Primes ponctuelles
Avantages :
- Ticket repas
- Mutuelle
- Formation
Localisation Mortagne-du-Nord
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sarl guarda
Chef de chantier cou...
Votre mission : Dans le cadre de notre développement continu, nous recherchons des candidats dynamiques et compétents pour rejoindre notre équipe. Les postes disponibles offrent des opportunités passionnantes dans le domaine du courant faible en Corse.
Les candidats sélectionnés devront démontrer une expertise dans les domaines suivants, tout en faisant preuve de compétences en gestion et en organisation :
Les qualités et compétences recherchées incluent :
-Une expérience significative dans le domaine du courant faible, avec une connaissance approfondie des technologies et des pratiques du secteur.
-Une aptitude avérée à gérer et organiser une équipe, avec une expérience préalable de gestion d'au moins trois personnes.
-Une expertise dans le dépannage des installations et la résolution efficace des problèmes.
-Une capacité à gérer les approvisionnements et les commandes de manière efficace et efficiente.
-Un excellent sens du relationnel client, avec la capacité à établir et maintenir des relations professionnelles de qualité.
-Une forte compétence en planification et gestion des plannings, avec une capacité à travailler sous pression et respecter les délais.
-Une maîtrise des outils de conception et de réalisation de plans, ainsi qu'une capacité à mener des études techniques.
-Une aptitude à gérer et superviser des chantiers, en assurant un suivi rigoureux et une gestion efficace des ressources.
Le candidat idéal sera donc un professionnel expérimenté et engagé, capable de représenter avec excellence notre entreprise et de contribuer à notre succès continu.
Votre profil : Nous recherchons des candidats ayant une expérience solide et avérée dans le domaine du courant faible, démontrant ainsi une réelle passion et engagement pour le secteur.
Le candidat idéal sera un professionnel corporate, capable de représenter efficacement notre entreprise et nos valeurs.
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.