PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ville de fresnes
Coordinateur travaux...
Votre mission : Sous l'autorité hiérarchique du responsable de service, vous êtes en charge de la gestion de contrats et de la réalisation, en régie directe ou entreprise, des travaux TCE sur le patrimoine bâti de la collectivité.
A ce titre vos missions principales sont :
- Participation et suivi du budget annuel des travaux,
- Participation, lors du montage des dossiers de consultation des entreprises (travaux, maintenance, entretien), à l'établissement des pièces techniques et financières (cahiers des charges, estimation financière, …) en collaboration avec le service BET
- Passation de contrats (analyse des offres)
- Suivi et Gestion des contrats confiés aux entreprises dont l'agent sera chargé
- Planification, organisation, direction, suivi et contrôle des opérations de travaux et de maintenance des installations techniques
- Suivi avec le service comptabilité travaux à l'entreprise, des engagements et des situations de paiement
- Conseil et participation sur les choix techniques à retenir
Votre profil : - Expérience souhaitée sur un poste similaire (minimum 2 ans)
- Maîtriser les logiciels Word et Excel
- Connaissance du code des marchés publics
- Connaissances des règles générales de la construction
- Connaissances des règles générales de sécurité bâtiment
- Connaissances des règles générales relatives aux personnes reconnues handicapées
- Connaissance du logiciel Atal
- Connaissance du logiciel Ciril
Conditions d'emploi : Contrat : CDD
Salaire : Entre 1500 et 2200 € / mois
Informations complémentaires :
- Horaires de bureau (37h30/semaine)
- Prime annuelle et CIA
- Prise en charge de la mutuelle
- Remboursement des frais de transports
- Restaurant communal
- Comité d'entreprise
- Formation
Localisation : Fresnes (94260)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Tfd recrutement
Conducteur de travau...
Votre mission : Placé(e) sous la responsabilité de votre Directeur d'Exploitation, vous avez en charge de prévoir et organiser les outils et moyens nécessaires à la meilleure réalisation des chantiers.
Vous êtes responsable de la gestion financière (situation de travaux, suivi de facturations …) mais vous assurez aussi la responsabilité technique, administrative et budgétaire des différents chantiers que vous gérez (cadences, consommation du matériel, qualité du travail réalisé, respect des consignes de sécurité..).
L'aspect relationnel est également important car vous devez créer des relations avec les partenaires externes tels que les clients, les fournisseurs et sous-traitants (…) mais aussi avec vos partenaires internes à l'entreprise que sont le bureau d'études, les chefs de chantiers (…).
Votre profil : Vous justifiez idéalement d'une expérience minimum de 3 ans en Conduite de Travaux Gros Oeuvre TCE et d'une formation ingénieur(e) généraliste ou spécialisé.
Vous avez une âme de manager et êtes diplomate, autonome et tenace. Soucieux(se) du travail bien fait et de l'image de la société pour laquelle vous travaillez.
Vous voulez intégrer une entreprise avec des valeurs basées sur la confiance et une politique familiale. N'hésitez plus, postulez !
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Electricite henriet
Electricien cfo cfa H/F
Votre mission : Vous interviendrez seul et en toute autonomie sur des chantiers variés, aussi bien en neuf qu'en rénovation.
70% sur des chantiers tertiaires : écoles, lycées, agricoles, bureaux…
30% sur des chantiers d'habitat, individuel ou collectif
Vos tâches :
- tirage de câbles
- pose de chemins de câbles, de goulottes
- raccordement d'armoire électrique
- pose de prises et d'interrupteurs
- pose d'appareillage électrique, éclairage, domotique
Vous disposerez d'un véhicule, du matériel et de l'équipement nécessaire
Votre profil : Formation : CAP/BEP électricité
Expérience : 5 ans minimum en tant qu'électricien
Vous connaissez parfaitement votre métier et être en mesure de mener une installation de A à Z ou de procéder à de l'entretien ou de la rénovation.
La lecture de plan ou de schéma n'a pas de secret pour vous
Vous êtes une personne autonome, sérieuse et méticuleuse travaillant dans le respect des règles de sécurité, aussi bien pour vous que vous nos clients.
Permis B indispensable
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 39h sur 4 jours
Rémunération : à partir de 2.000 € net
Avantages : Mutuelle PROBTP prise en charge à 60%, panier repas ou remboursement des frais de restauration sur justificatif (montant maximum à ne pas dépasser)
Le poste est basé à Levier (25) et vous interviendrez entre Doubs et Jura (Mouthe, Pontarlier, Salins-les-Bains…).
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
D.h renovation
Poseurs de menuiseri...
Votre mission : Seul ou en équipe vous interviendrez chez nos clients pour installer :
- Fenêtres Aluminium et PVC
- Porte d'entrée
- Volets roulants
- Porte de garage
- Portail, Clôture
- Store Intérieur et extérieur
Vous assurez la préparation du chantier (protections, bâches, …)
Vous effectuez la dépose
Nettoyage de fin de chantier
Votre profil : De formation CAP/BEP/BAC Pro en menuiserie, vous justifiez d'une expérience réussie d'au moins 5 ans à cette fonction.
Une connaissance en électricité pour assurer la pose de motorisation serait un plus.
Vous maitrisez les outils électro-portatifs.
D'une grande ponctualité, vous êtes soigneux et respectueux des lieux et de la clientèle.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon expériences et compétences
Avantage : Panier, CE
Poste basé à Arpajon (91) - Déplacements locaux
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mairie du chesnay-...
Conducteur de travau...
Votre mission : Directement rattaché au Responsable du service des bâtiments, votre activité est centrée sur la conduite d'opérations de travaux : faire réaliser, en régie directe ou par des entreprises, des travaux de rénovation ou d'entretien concernant le patrimoine bâti de la collectivité.
ACTIVITES PRINCIPALES
• Organise et pilote les chantiers de rénovation TCE dans les bâtiments du patrimoine public de la commune
• Évalue les réparations ou rénovations à effectuer
• Apprécie si les travaux doivent être réalisés en régie ou par entreprise
• Établit les demandes de travaux à la régie bâtiment
• Sollicite les devis auprès des entreprises
• Vérifie la bonne exécution des travaux de second oeuvre par rapport aux devis
• Contrôle la bonne exécution des travaux et vérifie les attachements en vue de la mise en paiement des factures
• Suit les interventions d'urgence des entreprises sollicitées
• Suit les contrats de maintenance
• Est le référent du suivi des travaux auprès du service Gestion immobilière pour le patrimoine bâti privé de la commune
ACTIVITES SECONDAIRES
• Prépare le cahier des charges avec descriptifs et quantitatifs pour les opérations de rénovation
• Participe aux réunions de service
Votre profil : DIPLOMES ET CONNAISSANCES
• Niveau Bac 2, formation spécifique Bâtiments, à pondérer par l'expérience professionnelle
• Titulaire du permis B obligatoire
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
• Poste similaire occupé
• Première expérience dans la gestion technique des bâtiments
• Connaissance des collectivités territoriales appréciée
COMPETENCES ET APTITUDES
• Utilisation des outils bureautiques
• Rigueur, discrétion, disponibilité, rapidité d'exécution et polyvalence, sens du Service Public
• Sens de l'organisation
• Sens du travail en équipe
• Bonne gestion du temps
• Sens des relations humaines et de la communication
• Savoir définir précisément une demande d'intervention (s'en faire préciser par le demandeur tous les aspects pour la réaliser dans les meilleures conditions)
• Gestion des urgences et des priorités
• Créativité (dans la résolution des problèmes et les propositions d'aménagement)
• Adaptabilité aux nouvelles normes et à l'évolution des réglementations et techniques
Conditions d'emploi : • Poste à temps plein
• Horaires : lundi, mercredi, jeudi et vendredi 8h30-12h et 13h-17h15 / mardi 8h30-12h et 13h-17h30
• 25 jours de congés annuels et 23 jours de RTT
• Possibilité de télétravail (après une période d'intégration)
Cadre d'emplois des techniciens territoriaux.
Poste permanent à pouvoir dès que possible, par voie statutaire ou contractuelle.
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Conducteur.trice de ...
Votre mission : Rattaché(e) au Directeur d'Agence
- Supervise un à plusieurs chantiers.
- Dirige les opérations en mettant en oeuvre les moyens techniques et humains, de la phase projet jusqu'à la livraison, dans le respect des délais et des règles de sécurité.
ACTIVITES PRINCIPALES
- Coordonne les activités de préparation de ses chantiers à partir des dossiers d'études et d'affaires (organigramme des intervenants, implantation des installations diverses, accès, circulation, travaux préparatoires).
- Assure la constitution du dossier complet de chantier ainsi que les mises à jour ultérieures.
- Assure le contrôle de l'avancement des études réalisées par les intervenants, de leur approbation et de la conformité de celles-ci aux marchés.
- Définit et met en place les moyens humains et matériels (manage ses équipes, gère ses stocks...).
- Elabore le planning d'exécution des travaux.
- Suit, contrôle et réceptionne les travaux réalisés par les sous-traitants.
- S'assure du bon déroulement des opérations (délais, qualité, conformité contractuelle, coût), rend compte à sa hiérarchie et propose des actions correctives en cas de nécessité.
- Anime les réunions de chantier, rédige et diffuse les comptes-rendus.
- Informe le Maître d'Ouvrage des avancements du chantier, des engagements de dépenses puis l'assiste pour la réception des travaux ou en cas de différend.
- Assure le récolement des documents réalisés par les entreprises et intervenants divers.
- Assure la gestion contractuelle de ses projets et déclenche la facturation
- Veille au respect des règles d'hygiène et de sécurité sur le chantier.
- Organise la réception des travaux et coordonne la levée des réserves
Votre profil : Connaissances requises
- Bonnes connaissances en droit de la construction, de l'urbanisme et en génie énergétique
- Connaissance et respect des règles de sécurité (y compris en ERP)
- Chiffrage/ calcul technique ; CCTP ; DTU ; DIUO ; CCAP ; BIM
- Règles d'intervention sur réseaux de distribution
- Management opérationnel
- Maitrise des outils de reporting
Qualités requises
- Sens de l'organisation et de la planification
- Intelligence relationnelle
- Esprit d'équipe
- Agilité et adaptation
- Sens des responsabilités, fiabilité
- Autonomie et curiosité
- Sens de la relation client
Formations et certifications
- Bac 3 (BUT métiers de la transition et efficacité énergétique ; BUT Génie Civil Construction Durable ; licence pro BTP)
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
11 RTT
2 jours de TT
Mutuelle
13 jours de congé menstruel
Intéressement
Sorties d'agence
Sorties d'entreprise
Lieu : Paris - 14ème arrondissement (75)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Cocoon
Menuisier, poseur et...
Votre mission : Vous participerez activement à la construction de nos Tiny Houses :
- lecture des plans et des fiches de débit
- pose du bardage bois, des menuiseries aluminium, de l'isolation intérieure biosourcée, du pare-pluie, du pare-vapeur, du lambris, du revêtement de sol, de la cuisine, de la salle de bains et du mobilier.
Votre profil : De formation CAP / BEP menuiserie (souhaitée mais pas obligatoire), vous justifiez de 3 ans d'expérience minimum dans le travail du bois et en agencement.
Nous recherchons une personne autonome mais sachant travailler en équipe.
Vous devez impérativement savoir lire et utiliser des plans d'exécution
Vous travaillez avec minutie et efficacité et vous avez le goût du travail bien fait.
Pour une parfaite intégration au sein de notre équipe, vous êtes curieux(se), volontaire, enthousiaste et souriant(e).
Votre polyvalence et votre force de proposition seront des atouts importants.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : 1.900 et 2.300 € / mois
Avantages :
- Prime annuelle
- Réductions tarifaires sur les locations touristiques de nos tiny houses.
Lieu du poste : au sein de notre atelier situé à Nibelle
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Charge d'affaires tr...
Votre mission : Rattaché(e) au Directeur d'agence, vous intervenez sur les départements 59/62 en assurant la réalisation de projets en génie CVC pour le compte de clients tertiaires publics et privés.
Vos missions seront dans un premier temps de garantir et piloter la réalisation de plusieurs projets déjà existants dans son intégralité dans le respect des règles éthiques des affaires, de la sécurité, des coûts, de la qualité et des délais en passant par le management des affaires et des équipes (Conducteurs de travaux, chefs de chantiers,..).
Également, vous êtes en charge d'identifier et développer de nouveaux clients, marchés et relais de croissance en proposant des solutions viables et pérennes à vos clients puis vous engagez la négociation et la conclusion des contrats.
En agissant avec force de proposition, vous suggérez et négocier des variantes techniques et économiques.
De plus, vous serez en charge de l'envoi du reporting mensuel de vos activités et du suivi d'envoi des facturations et des encaissements.
Pour mener à bien vos projets, vous disposez également de l'appui d'un bureau d'études interne afin d'effectuer le chiffrage et le dimensionnements des travaux pour vos clients.
Votre profil : Issu d'une formation supérieure en génie climatique vous justifiez d'une expérience réussie en tant que Chargé d'Affaires en génie climatique et vous êtes doté de solides connaissances dans ce dernier.
Par votre rigueur, vous maîtrisez les normes relatives à l'énergie et au CVC.
A la recherche d'un nouveau défi professionnel : Devenez chargé d'affaires au sein d'une ambiance familiale filiale d'un groupe leader de son marché.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Douai (59)
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Solomat
Technicien itinéran...
Votre mission : Rattaché à note agence de Niort, vous interviendrez en itinérance sur le secteur de Deux-Sèvres, la Vienne, la Vendée et la Charente-Maritime.
Vous représenterez les marques et assurerez un travail de qualité chez nos clients, vos missions :
- Suivi des interventions
- Diagnostic, réparations et maintenance
- Référencement des pièces à l'aide des outils constructeur
- Participation au devis client
- Pointage des heures sur une tablette
- Prise de photos pour les dossiers garantie
- Satisfaire le client en prenant en compte ses enjeux et impératifs
Votre profil : Vous disposez de compétences techniques, hydrauliques, électriques et d'un bon relationnel, n'hésitez pas à postuler en répondant à l'annonce !
Vous intégrerez une équipe jeune et dynamique avec une très bonne ambiance.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire en fonction de l'expérience
Mise à disposition pour réaliser vos missions:
- Téléphone de service
- Ordinateur
- Tablette (prise de photos, pointage des heures)
- Camion avec une boite automatique
- Outillage
Localisation secteur 79, 86, 85, 17
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Conducteur de travau...
Votre mission : Rattaché au Responsable du pôle travaux, vos responsabilités sont les suivantes :
- Garant de l'encadrement et de la coordination d'une équipe
- Gestion du suivi et de l'organisation des chantiers
- Planification et organisation du travail
- Assurer le reporting auprès de la direction
- Être en relation directe avec les parties prenantes vérifier la bonne livraison et réception des matériaux
- Venir en soutien en cas de besoin pour les travaux
Votre profil : Titulaire d'une formation type BAC2, vous disposez d'une expérience professionnelle de 3 ans minimum sur un poste similaire. De nature rigoureuse, organisée, réactive, vous disposez d'un bon relationnel et vous avez des connaissances solides dans les panneaux solaires (formation possible). N'hésitez pas à postuler !
Des déplacements sont à prévoir dans les alentours de 3h aux alentours de votre domicile.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération s'élevant à 35K EUR et 42K EUR Avantage.
Lieu : Caen (14)
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Lhotellier
Conducteur de travau...
Votre mission : Sous la responsabilité du Responsable d'agences, vous gérerez les chantiers sur le plan organisationnel, technique et financier tout en veillant au respect de la législation en vigueur et de la politique HSE du groupe.
Entrepreneur.se dans l'âme, vous aurez en charge plusieurs missions :
Préparation des chantiers
Etablissement d'un planning d'une contre étude après transfert du dossier
Suivi budgétaire des charges engagées
Validation des modes opératoires, suite à l'analyse de risques
Etablissement de document d'exécution
Suivi d'un planning d'équipes
Encadrement du personnel de démolition, gestion des absences, congés ,besoins en formation
Achat de matières, gestion des commandes et sous-traitants
Participation aux réunions de chantiers, et réponses aux CR
Facturation, prix de revient, suivi d'un tableau de valorisation lié à l'activité
Contacts avec tous les acteurs du chantier
Participation aux investissements matériel
Votre profil : Vous avez un diplôme Bac2 à Ingénieur en poche et une bonne expérience dans le domaine de la démolition ? Ou mieux : vous aimez travailler en extérieur sur chantier et vous êtes titulaire de la formation encadrement technique sous-section 3 ?
Vous êtes un passionné de votre métier, et vous recherchez un poste qui requiert de la stimulation et du challenge.
Nous avons des qualités similaires comme : la rigueur, l'autonomie, et vous avez cette appétence pour travailler en équipe, alors c'est sûr, nous sommes faits pour nous rencontrer !
Et si nous vous disions que vous êtes très probablement la personne que nous recherchons ?
Vous souhaitez vous investir dans un groupe en plein développement, tout en gardant des valeurs familiales et une proximité relationnelle, alors rejoignez-nous !
De même, la politique d'embauche de chez Lhotellier vise à améliorer la représentation des femmes dans le groupe." Mesdames, osez nous rejoindre, Le groupe Lhotellier serait ravi de pouvoir vous accueillir "
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Cfm btp
Formateur en travaux...
Votre mission : Les secteurs de spécialité demandés sont la canalisation et la maçonnerie VRD.
Vous travaillerez au sein d'une équipe, en interdisciplinarité avec vos collègues des autres domaines.
Vos principaux domaines d'intervention seront l'enseignement pratique et technologique auprès d'apprentis et de stagiaires préparant un CAP ou un Titre Professionnel de canalisateur ou de maçon VRD.
Votre profil : Professionnel expérimenté des Travaux Publics, vous souhaitez transmettre vos compétences professionnelles aux apprenants.
Une expérience professionnelle en entreprise travaux publics est demandée.
Débutant en formation accepté.
Sérieux/se et pédagogue, vous avez le sens de la communication et appréciez le travail en équipe.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI, poste à pourvoir dès que possible
Salaire mensuel de 2 680,00€ sur 13 mois
Localisation : Trappes
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.