PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.

Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).

L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Demandez à PMEBTP de vous rappeler
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
  1. Accueil
  2. > CVthèque non cadre

Consultez librement notre CVthèque - Page 453

Votre sélection

Trouvez le bon candidat

Filtre de recherche

Conseils d'utilisation

Découvrez tous les profils

Filtres de recherche

Régions















Secteur d'activité

















Salaire / Rémunération







Photos candidats


ATTILA 2020 Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 2020 2020-01-01T09:00:00+01:00 https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpg https://www.pmebtp.com/espace-cvtheque/cv-non-cadre/page453 https://www.pmebtp.com/espace-cvtheque/cv-non-cadre/page453
CV du jour
CV Responsable commercial

Responsable commercial

écouen

Je recherche tout type de contrat, sur toute la région Ile de France, dans les Services commerciaux.

Formations :
2023 : Bac +5, MBA Management et marketing du sport
2018 : Bac +3, Licence en Lettres et Communication
2017 : Bac +3, Baccalauréat STMG option ressources humaines et communication

Expériences :
2022 - 2023 : RESPONSABLE DE SALLE DE SPORT à Viv'eden, Organiser le suivi administratif et le suivi sportif personnalisé pour le développement commercial (vente et gestion des abonnements, recherche de nouveaux prospects,)
Veiller à l'ordre, la propreté, la tranquilité du club, et la bonne utilisation des équipements
Gestion de la relation client (de la fidélisation et de la recherche de solutions)
Se charger de l'animation de la salle
2023 : RESPONSABLE COMMERCIAL à Une PiÈce En Plus, Vendre des contrats de location de box, accueillir les prospects/clients et déployer une force de conviction pour réussir chacune des ventes
La gestion de l'agence (responsabilités d'ouverture, fermeture du point de vente, gestions des flux signature et résiliations de contrat, compte clients etc...)
Responsabilité de la boutique de marchandises (merchandising, stock, encaissement), s'assurer de la propreté du centre et de la sécurité de l'agence
2023 : CHARGÉE D'ACCUEIL, VENTE ET SPORT à Golf De Domont, Participation à la communication du golf sur les réseaux sociaux
L'accueil physique et téléphonique
Ventes des produits golf et pro-shop
Gestion des compétitions/évènements du golf et gestion des réservations (logiciel RMS)
2022 : COACH EN ÉLECTROSTIMULATION à Body Addiction, Assurer le coaching, la gestion commerciale et sportive des clients
Accueil et prise en charge des clients en séances de 1 à 2 personnes avec la technologie MihaBodytech (formation coaching Mihabodytec Électrostimulation)
Savoir faire évoluer les séances en leur faisant aimer la pratique du sport dans une ambiance saine et très positive
Promouvoir et véhiculer l'image du studio
2018 - 2020 : VENDEUSE MEUBLE ET CAISSIÈRE à Conforama, Gérer l'ensemble des dossiers SAV (gestion administrative et logistique) : pièces détachées, échanges, avoirs
Proposer les différents services de Conforama et participer activement à l'atteinte des objectifs fixés
Réaliser les opérations d'encaissement et de remboursement dans le respect des règles et procédures en vigueur dans l'entreprise
2020 : MÉDIATHÉCAIRE à MÉdiathÈque D'auvers Sur Oise, Participation à l'animation et au fonctionnement du secteur jeunesse et plus largement de l'ensemble de médiathèque
Contribution à la gestion, au traitement et à la mise en valeur des collections
Contribution à l'enrichissement du portail et alimentation des réseaux sociaux
Langues :
Espagnol (orale : scolaire / écrite : intermediaire)
Permis :
;;;;;B;;;;; Centres d'intérêts :Passionnée de sport : Course à pied, vélo, musculation, coaching, salle de sport
5 ans de boxe anglaise
Conservatoire : 5 ans de violon, solfège et chorale
Lecture : Littéraire française, américaine, africaine, et social
Voir le CV
Michael Page Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page 2010-01-01T09:00:00+01:00 https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpg https://www.pmebtp.com/espace-cvtheque/cv-non-cadre/page453 https://www.pmebtp.com/espace-cvtheque/cv-non-cadre/page453
CV du jour
CV Conducteur de travaux

Conducteur de travaux

Marseille

Je recherche tout type de contrat, sur toute la région , dans le Bâtiment.

Formations :
2014 : Bac +5 sur Tizi Ouzou, Algerie, Master Génie civil option Géotechnique et environnement
2012 : Bac +3 sur Tizi Ouzou, Algerie, Licence en Génie Civil
2005 : Bac Scientifique, Algerie, Baccalauréat Sciences de la nature et de la vie

Expériences :
10/2022 - 08/2023 : Directeur de projets Bureau d'études Algéro-Portugais à Sarl Optimiser sur Alger, Algerie, • Suivi des travaux d'exécution de 459 logements promotionnels à Boumerdes
• Participation à l'étude et conception de 144 logements promotionnels à Tipaza
• Participation à l'étude et conception d'un complexe hôtelier à Bir Mourad Raïs, Alger
10/2021 - 10/2022 : Ingénieur génie civil Bureau d'études techniques en génie civil à Bcs Engineering sur Tizi Ouzou, Algerie, • Étude et conception de 160 logements promotionnels à Tizi-Ouzou
• Étude et conception de 52 logements promotionnels à Tizi-Ouzou
• Suivi des travaux d'exécutions
• Expertises et conseils techniques
10/2016 - 10/2020 : Chef de projet à Entreprise D'architecture Eurl Baus sur Rouiba, Algerie, Suivi des travaux d'exécution de 520 logements à Tizi-Ouzou
• Suivi des travaux d'exécution de 500 logements à Boumerdes
• Suivi des travaux d'exécution d'un établissement hôtelier à Tizi- Ouzou
• Suivi des travaux d'exécution de 100 logements à Tizi-Ouzou
• Participation à la conception de 1120 logements à Boumerdes
04/2015 - 05/2016 : Ingénieur génie civil à Entreprise De Rénovation Et Aménagement Sarl Isoplaco sur Tizi Ouzou, Algerie, • Suivi des travaux d'aménagement
• Planification des tâches
08/2013 - 11/2013 : Ingénieur qualité à Bureau D'architecture Scp Best sur Tizi Ouzou, Algerie, • Suivi et contrôle de 523 logements à Alger
12/2012 - 07/2013 : Conducteur de travaux à Entreprise Belaouache Djaffar sur Tizi Ouzou, Algerie, • Gestion de projet
• Élaboration d'attachements et situations des travaux
Langues :
Allemand (orale : notions / écrite : )
Logiciels :
Social Media, Csi Etabs, Csi Safe, Autodesck , AutoCAD, Robot Structural Analysis, Microsoft Office, Outlook Permis :
;;;;;B;;;;; Centres d'intérêts :Bénévolat : Président Association Social
Sport, Cinéma, Randonnée
Voir le CV
Bouygues TP 2015 Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 2015 2015-01-01T09:00:00+01:00 https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpg https://www.pmebtp.com/espace-cvtheque/cv-non-cadre/page453 https://www.pmebtp.com/espace-cvtheque/cv-non-cadre/page453
CV du jour
CV Inspecteur bureau de contrôle

Inspecteur bureau de ...

Eyguieres

Je recherche un CDI, en PACA, dans l'Analyses, mesures et sondages.

Formations :
2013 : Bac +3 sur RODEZ (12), Licence Professionnelle Conduite et Gestion de Projets, option Eco-Conception des Structures Bois
2012 : Bac +2 sur SAINT CHELY D'APCHER (48), BTS Systèmes Constructifs Bois et Habitat
2010 : CAP sur MENDE (48), CAP Menuisier, Fabriquant de Menuiserie, Mobilier et Agencement
2009 : Bac +1 sur RODEZ (12), Première Année de BTS Systèmes Électroniques
2008 : Bac +1 sur MENDE (48), BAC STI Electronique

Expériences :
08/2015 à ce jour : Inspecteur Bureau de Contrôle à Bureau Veritas Construction sur Aix En Provence (13), Accessibilité handicapés
DPE
Acoustique
Perméabilité à l'air Bâti (8711)
Perméabilité à l'air Réseaux (8721)
Diag Vent 1&2
03/2013 - 07/2013 : Dessinateur Programmeur à Mta Portes sur Bozouls (12)
06/2012 - 08/2012 : Employé Polyvalent à Veolia Eau sur Saint Chely D'apcher (48)
05/2011 - 06/2011 : Dessinateur Ossature bois Stagiaire à Sarl Francis Maliges sur Marvejols (48)
09/2009 - 08/2010 : Apprenti Menuisier à Atelier Design Bois Et Derives sur Mende (48)
06/2009 - 08/2009 : Monteur Câbleur à Lupus Electro sur Marvejols (48)
06/2008 - 08/2008 : Monteur Câbleur à Lia-tech sur La Canourgue (48)
2014 - 2015 : Vendeur Boulangerie à Sarl Ys sur Mende (48)
Langues :
Allemand (orale : notions / écrite : debutant)
Anglais (orale : moyen / écrite : avance)
Français (orale : maternelle / écrite : experimente)
Logiciels :
AutoCAD, Word, TopSolid, BIM, Cadwork, Excel, MD bat, Sema Atouts et compétences :
Diagnostics DPE en construction neuve
Operateur autorisé de perméabilité à l'air du Bâti 8711
Opérateur de perméabilité des réseaux de Ventilation 8721 (en cours)
Diagnostics techniques divers de bâtiments et installations (chauffage, ventilation, climatisation)
Diagnostics d'accessibilité aux personnes handicapées
Mesures acoustiques (en cours de tutorat)
Logiciels de conception et de dessin assistés par ordinateur CAO/DAO - SEMA, TopSolid, Autocad
Formation autofinancée Maitriser les fondamentaux du BIM (en cours)
Rigueur
Ponctualité
Assiduité
Organisation Permis :
;;;;;B;;;;; Centres d'intérêts :Sports de nature (course a pied, VTT), Enduro, Photographie, Voyages (1 an de Working Holiday Visa en Nouvelle Zélande)
Voir le CV
MULTIASSISTANCE 2021 Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise MULTIASSISTANCE 2021 2021-01-01T09:00:00+01:00 https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_promultitravaux.jpg https://www.pmebtp.com/espace-cvtheque/cv-non-cadre/page453 https://www.pmebtp.com/espace-cvtheque/cv-non-cadre/page453
CV du jour
CV Employé polyvalent

Employé polyvalent

Valserhône

Je recherche tout type de contrat, sur toute la région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le Bâtiment.

Formations :
2021 : CAP sur Valserhône, CAP serrurier-métallier
2019 : Cap / B.e.p. sur Bourg-En-Bresse, 1ère année
CAP installateur sanitaire en apprentissage

Expériences :
01/2022 - 04/2023 : Carreleur à Hdes Carrelage sur Valserhône, pose de carrelage, faïence (tous matériaux et motifs)
pose de plinthes et parquet
réalisation des joints de carrelage et finition silicone
calpinage
ragréage et pose de chape
Devis et facturation
rendez-vous client et constructeur
10/2019 - 12/2021 : Aide-cuisinier à Le Milano sur Valserhône, Contrat étudiant weekend préparation de la pâte à pizza
gestion des réservations
encaissements
service en salle
02/2021 - 03/2021 : Stage à Arteferro Suisse Sa sur Satigny, Pose de garde-corps
Pose d'escaliers
Usinage de taule en atelier
10/2018 - 10/2019 : Plombier en apprentissage à Sarl Gérard Germain sur Valserhône, pose de PER et de PVC
Installation de WC, bati-support, baignoire, bac à douche
raccordement de tuyauterie en vide sanitaire
pose de plancher chauffant (plaque TMS, tuyauterie et mise en eau)
2020 : Stage de 2 mois à Sdpg Serrurerie Dépannage Du Pays De Gex sur Gex
2018 : Stage d'observation une semaine à Chabani Concept Energie sur Vâlserhone, Installation sanitaire et chaufferie dans immeubles et lotissement
Langues :
Français (orale : courant / écrite : experimente)
Atouts et compétences :
Lecture de plan
Travail autonome et en équipe
Soudure MIG - MAG, TIG
Soudure au chalumeau (cuivre et acier)
Soudure à l'arc Permis :
;;;;;B;;;;;
Voir le CV
Partenaire PMEBTP
CV du jour
CV Ingénieur qualité, sécurité et environnement

Ingénieur qualité, ...

Je recherche tout type de contrat, dans toute la France, dans l'Ingénierie.

Formations :
2022 : Bac +5, Master spécialisé en Qualité, Sécurité et Environnement option Stratégie
2021 : Bac +5, Master 2 en Management des risques, de la qualité et de la performance de l'entreprise
2018 : Bac +5, Diplôme d'ingénieur d'état en Génie industriel et logistique, Mention bien
2015 : Bac +3, Licence en Chimie analyse et contrôle de la qualité, Mention bien


Expériences :
03/2021 - 12/2021 : Aide à domicile / accompagnement psychique et morale pour les personnes âgées sur Aix-en-provence
04/2021 - 09/2021 : Assistante Manager Qualité et Risque à Groupe Renault, Mission:-Analyser les accidents/incidents industriels sur l'ensemble des sites du Groupe Renault;
-Suivre les plans d'actions correctives;
-Elaborer les modules de formation sur E-learning.

07/2019 - 08/2020 : Ingénieur d'études à la multinationale à Segula Technologies sur Casablanca, Maroc, -Homologuer les systèmes de sécurité des véhicules (Eclairage, chocfrontal, choclatéral, chocarrière…) chez Peugeot Société Anonyme PSA.
07/2017 - 08/2017 : Stage Ingénieur à Groupe Ocp Safi-service Port Et Coordination, Maroc, Suivre les navires chargés en acide phosphorique et l'étude des causes de leurs retards
07/2015 - 08/2015 : Stage Ingénieur à Groupe Ocp Safi-service Port Et Coordination, Améliorer le système de management intégré au sein de l'Office Chérifien des Phosphates (ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001)
2022 : PROJETS, Animation de deux conférences wiki
Stage sous le thème " Success
Story " - Projet des idées innovantes au profit de l'association ENACTUS : la réalisation d'une lampe solaire écologique à base de l'énergie solaire - Projet de fin d'étude du DUT 2014
La gestion des interfaces de saisie et d'affichage par un micro contrôleur PIC.

2021 - 2022 : Adjointe au responsable QHSE à Engie Solutions, Mission:-Révision du Système de management QSE
-Participation aux groupes de travail pour l'élaboration du SMI.
-Réalisation des audits internes.
-Organisation des audits de certification.
-Préparation des revues de processus et de direction.
-Révision du processus de gestion documentaire

08/2016 - 2016 : Stage Ingénieur à Groupe Ocp Safi-service Logistique Internationale, Optimiser le coût de transport des camions en utilisant les outils de la logistique de transport.
Langues :
Français (orale : courant / écrite : experimente)
Atouts et compétences :
Mise en place, Amélioration, transition et pilotage des systèmes de management de la Qualité (Selon ISO 9001:2015), Sécurité(ISO 45001:2018 Ou OHSAS 18001, HACCP, BRC, IFS), RSE (ISO 26000) et de l'Environnement (Selon ISO 14001 : 2015), Analyse des risques.
Outils QSE: MSP, Cartes de contrôle, Sixsigma, 5S, DMAIC, PDCA, Brainstorming, QQOQCP, Pareto, Arbre et Matrice de décision, Arbre des causes, Arbre de défaillance, Ishikawa, 8D, Méthode de résolution des problèmes (MRP), Tableaux de bord.
Supply chain management/Lean manufacturing/Gestion de production/Gestion de stock : VSM, SMED, MRP, Kaizen, KANBAN, MURI, MUDA, MURA, JAT…
Maintenance : Analyse des pannes, TPM, RCM, AMDEC
Contrôle de qualité: Analyses chimiques, physico- chimiques

Créativité et innovation, Sociable et à l'écoute, Intégration et adaptation facile, Sens de responsabilité, Dynamisme, Esprit d'équipe Permis :
;;;;;B;;;;; Centres d'intérêts :sports, Voyages, Lecture sur le développement personnel
Voir le CV
GRANICO 2020 Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 2020 2020-01-01T09:00:00+01:00 https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpg https://www.pmebtp.com/espace-cvtheque/cv-non-cadre/page453 https://www.pmebtp.com/espace-cvtheque/cv-non-cadre/page453
CV du jour
CV Comptable

Comptable

Germantes

Je recherche tout type de contrat, sur toute la région Ile de France, dans l'Administration et juridique.

Formations :
2016 : Formation avancée sur la pratique de la comptabilité générale
2015 : , Formation avancée sur le fonctionnement et obligations déclaratives de la Déclaration d'échange de biens (DEB)
2010 : Bac +2 à Lycée René Cassin sur Arpajon, BTS Comptabilité et Gestion des Organisations
2007 : Bac à Lycée Paul Langevin sur Ste Genevieve Des Bois, BAC professionnel en comptabilité
2005 : BEP à Lycée Paul Langevin sur Ste Genevieve Des Bois, BEP en comptabilité

Expériences :
12/2011 à ce jour : Comptable Fournisseurs à AGGREKO (Location d'énergie temporaire et contrôle de la température) sur St Michel Sur Orge, Comptabilité anglo-saxonne ; Gestion intégrale de la DEB et DES ainsi que les factures fournisseurs, inter-compagnie et les NDF jusqu'aux paiements ; Analyse mensuelle des couts alloués et prévu au budget et interprétation des écarts ; Révision de la balance pour résolution des problèmes et retards de règlement ; Prévision de la trésorerie ; Préparation de la clôture mensuelle incluant les rapports statistiques à la direction, les provisions à établir, les CCA, l'analyse de la balance âgée et autres rapports tels que la liste des soldes débiteurs ; Enregistrement des écritures de banque (virement, prélèvement,…)
09/2011 - 2011 : Comptable fournisseurs à SCUTUM (Système d'alarme & télésurveillance) sur Rungis, - Gestion du flux des factures fournisseurs ; Saisie des factures ; NDF ; lettrage des comptes ; Analyse de la balance et résolution des écarts ; Résolutions des litiges avec les fournisseurs ;…
10/2010 - 2011 : Comptable fournisseurs à DOLE France (distribution et commerce de fruits et légumes au M.I.N.) sur Rungis, - Gestion du flux des factures fournisseurs ; Saisie des factures ; NDF ; lettrage des comptes ; Analyse de la balance et résolution des écarts ; Résolutions des litiges avec les fournisseurs ; …
05/2009 - 2009 : Comptable clients à LJW (spécialiste de l'entretien du cuir) sur Ste Geneviève Des Bois, - Enregistrement des écritures de ventes de marchandises, prestation de services, des règlements clients ; Analyse de la balance âgée ; Suivie des litiges et des clients douteux ; …
08/2008 - 2008 : Comptable à BRAKE France (distributeur de produits alimentaires) sur Grigny, - Rapprochement bancaire ; lettrage des comptes clients/fournisseurs ; Analyse de la balance âgée ; Suivie des litiges ; Enregistrement des factures, des paiements et encaissements ; …
06/2008 - 2008 : Comptable auxiliaire à GDI (entreprise spécialisée dans l'installation électrique) sur Savigny Sur Orge, - Rapprochement bancaire ; lettrage des comptes clients/fournisseurs ; Analyse de la balance âgée ; Suivie des litiges ; Enregistrement des factures, des paiements et encaissements ; …
04/2007 - 2007 : Comptable clients à DYNALOC (location et entretien de chariots élévateurs) sur Fleury-mérogis, - Enregistrement des écritures de ventes de marchandises, prestation de services, des règlements clients ; Analyse de la balance âgée ; Suivie des litiges et des clients douteux
2006 - 2007 : Aide-comptable à SAGC (entreprise spécialisée conseil de gestion comptable) sur Ris Orangis, - Déclaration CA3 ; Rapprochement bancaire ; Gestion des comptes auxiliaires comme la saisie des factures clients/fournisseurs, remises de CHQ, CHQ, Suivie des comptes clients et fournisseurs ; suivie des litiges ; …
Logiciels :
Office;;;;;Ciel;;;;;EBP;;;;;Sap;;;;;Sage;;;;; Atouts et compétences :
Comptabilité générale :

o Déclaration de la Taxe sur la valeur ajoutée (CA3)
o Taxe sur les Véhicules de Société (TVS)
o Déclaration d'échange de biens (DEB)
o Déclaration d'échange de services (DES)
o Déclaration de la Taxe Carbonne jusqu'à la transmission électronique des données informatique sous Econocom.
o Prévision de la trésorerie selon la périodicité en vigueur de l'entreprise.
o Comptabilisation des opérations bancaires (chèques, effets de commerces, virements).
o Rapprochement bancaire, lettrage des comptes fournisseurs et clients, gestion des échéanciers de paiements.
o Analyse mensuelle des coûts alloués et prévu dans le budget et interprétation des écarts.
o Préparation de la clôture mensuelle incluant la révision des provisions, l'analyse de la balance âgée et des autres rapports tels que la liste des soldes débiteurs

Comptabilité auxiliaire :

o Gestion du flux des factures fournisseurs et clients ainsi que les communications avec les tiers
o Gestion des comptes auxiliaires, traitement des factures, préparation des paiements fournisseurs périodiques.
o Elaboration des rapports de fin d'exercice comptable pour la direction (statistique mensuelle, …)
o Calcul des charges à provisionner lors de l'arrêté des comptes
o Facturation, codification et enregistrement des factures clients
o Enregistrement des écritures courantes de ventes de marchandises, prestation de services, des règlements clients.
o La révision de la balance fournisseurs/clients pour résolution des problèmes et retards de règlement
o Gestion des impayés, suivi des litiges clients, repérage des clients douteux, litigieux et irrécouvrable après analyse de la balance âgée, jusqu'à l'enregistrement des écritures comptables.
o Enregistrement des notes de frais fournies après contrôle de leur conformité selon les procédures de l'entreprise ainsi que les règlementations fiscales en vigueur
Traitement comptable : ERP Movex (M3), Basware (master, monitor, admin), Concur (NDF), Ciel Compta, EBP compta, Sage comptable et gestion commerciale, Progib, SAP, ERP JD Edwards (AS400)

Traitement de données : Microsoft office (Excel, World)
Permis :
;;;;;B;;;;; Centres d'intérêts :Pratique de l'aviron et de la course à pied
Voir le CV
1- - -   452453454- - -   456 - - -   912

Personnalisez les paramètres des cookies

Technologies essentielles

Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique

Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux

Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.

Les cookies permettent d'améliorer votre navigation

PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.