Service Emploi spécialisé depuis 26 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
62580 Vimy
Plus de 10 ans d'expérience
Réf : 1712111133
Traducteur Et Responsable De Stock
Ma recherche
Je recherche tout type de contrat, dans toute la France, dans le Batiment.
Formations
12/2006 : Bac +2 - ISTELI
Formation BAC +2 spécialité Transport Terrestre
Formation BAC +2 spécialité Transport Terrestre
12/2005 : Bac +2 - Université Lille 3
1ère année LEA (Langues Etrangères Appliquées)
1ère année LEA (Langues Etrangères Appliquées)
12/2004 : Bac
BAC STT Spécialité ACA (Action Communication Administrative)
BAC STT Spécialité ACA (Action Communication Administrative)
Expériences professionnelles
01/2023 - 12/2023 : Traducteur freelance
Traductions freelance notamment dans le bâtiment et particulièrement dans le domaine de l’amiante (traductions de formations SS3 et SS4). Dernière mission lors de l’arrêt de la centrale EDF de Cordemais, traduction des documents ; plan de retrait, contrat de travail, notice de poste, contrôle logistique des matériaux et matériels nécessaire à la réalisation du projet.
Traductions freelance notamment dans le bâtiment et particulièrement dans le domaine de l’amiante (traductions de formations SS3 et SS4). Dernière mission lors de l’arrêt de la centrale EDF de Cordemais, traduction des documents ; plan de retrait, contrat de travail, notice de poste, contrôle logistique des matériaux et matériels nécessaire à la réalisation du projet.
01/2013 - 12/2014 : Stock Controller chez Harrods, Londres
Responsable du stock pour un magasin de prêt à porter, commandes de stock, réception des livraisons, réalisation d’inventaires et mise à jour dans le système informatique.
Responsable du stock pour un magasin de prêt à porter, commandes de stock, réception des livraisons, réalisation d’inventaires et mise à jour dans le système informatique.
01/2013 - 12/2013 : Responsable inventaire chez Fairson
Réalisation d’inventaires dans différents domaines ; commerces, industrie. Seul ou responsable d’un groupe de 5/6 personnes.
Réalisation d’inventaires dans différents domaines ; commerces, industrie. Seul ou responsable d’un groupe de 5/6 personnes.
01/2012 - 12/2013 : Traducteur chez Komfort France
Traductions diverses sur chantier, transmissions des besoins des sous-traitants étrangers (polonais, espagnols, portugais) sur chantier au client (français, anglais). Gestion humaine, déplacements fréquents (en moyenne 7000km/mois). Traductions de diverses formations destinées aux ouvriers.
Traductions diverses sur chantier, transmissions des besoins des sous-traitants étrangers (polonais, espagnols, portugais) sur chantier au client (français, anglais). Gestion humaine, déplacements fréquents (en moyenne 7000km/mois). Traductions de diverses formations destinées aux ouvriers.
01/2012 - 12/2012 : Agent d'exploitation chez Transports Twv, Béthune
Réception d’appel et prise de rendez-vous à un niveau international. Organisation des transports urgents (à réaliser dans les 30min) en fonction des possibilités et disponibilités des moyens de transports. Traductions orales et écrites. Traitement des factures. Gestion et organisation de planning.
Réception d’appel et prise de rendez-vous à un niveau international. Organisation des transports urgents (à réaliser dans les 30min) en fonction des possibilités et disponibilités des moyens de transports. Traductions orales et écrites. Traitement des factures. Gestion et organisation de planning.
01/2009 - 12/2011 : Agent de support chez Sitel, Barcelone
Réception des appels des clients français pour déceler les pannes éventuelles sur différents appareils, régler les problèmes dus à de mauvaises manipulations sur des appareils type TV, lecteur DVD, etc.
Réception des appels des clients français pour déceler les pannes éventuelles sur différents appareils, régler les problèmes dus à de mauvaises manipulations sur des appareils type TV, lecteur DVD, etc.
01/2008 - 12/2009 : Agent d’exploitation chez Vos, Lyon
Suivi des conducteurs, responsable du planning citerne, entretiens avec les partenaires polonais (en polonais) et hollandais (en anglais), traduction de documents divers.
Suivi des conducteurs, responsable du planning citerne, entretiens avec les partenaires polonais (en polonais) et hollandais (en anglais), traduction de documents divers.
01/2006 - 12/2007 : Exploitant chez Transports Bailly Courouble, Wambrechies
Suivi des conducteurs polonais tautliner, pré-facturation, entretiens avec les partenaires polonais, aide à l’affrètement. Traductions.
Suivi des conducteurs polonais tautliner, pré-facturation, entretiens avec les partenaires polonais, aide à l’affrètement. Traductions.
01/2005 - 03/2006 : Stagiaire chez Transports Bailly Courouble, Libercourt
Aide aux différents services de l’entreprise (affrètement, exploitation, livraison à domicile), apprendre à connaître les logiciels utilisés.
Aide aux différents services de l’entreprise (affrètement, exploitation, livraison à domicile), apprendre à connaître les logiciels utilisés.
01/2002 - 02/2003 : Stagiaire chez Multi Auto, Vimy
Participation à différents travaux de l’entreprise, visites chez les partenaires de l’entreprise.
Participation à différents travaux de l’entreprise, visites chez les partenaires de l’entreprise.
Langues
Polonais (Oral : maternelle / Ecrit : expérimenté), Anglais (Oral : courant / Ecrit : intermédiaire), Espagnol (Oral : courant / Ecrit : intermédiaire)
Permis
Permis B