Interprète en milieu social
Réf. 2608042026 · 5 à 10 ans d'expérience

Coordonnées masquées — CV anonymisé par PMEBTP
Ma recherche
Je recherche tout type de contrat, dans toute la France, dans le Batiment.
Atouts et compétences
- Esprit d’équipe
- Rigueur et précision
- Sensibilité interculturelle
- Sens du détail
- Réactivité
- Adaptabilité et résilience
- Plurilinguisme
Langues
Espagnol (maternelle), Français (maternelle), Anglais (courant), Russe (courant), Italien (courant), Turc (moyen)
Expériences professionnelles
Technicienne en projets européens
Employeur confidentiel
Élaboration et suivi d'agendas urbains, gestion de projets européens, analyse territoriale, rédaction de documents stratégiques, coordination avec les collectivités locales.
Documentation, traduction
Employeur confidentiel
Documentation et rédaction de rapports sur les disparitions forcées en Équateur, traduction de documents sensibles.
Traductrice‑interprète
Employeur confidentiel
Interprétariat français‑espagnol et anglais‑espagnol lors d’entretiens avec des migrants, traduction de documents administratifs et juridiques.
Interprète freelance (Belgique & Espagne)
Employeur confidentiel
Interprétariat français‑espagnol indépendant depuis 2019, dans les contextes administratifs, juridiques et du secteur de la construction.
Assistante de projet et traductrice
Employeur confidentiel
Appui à la gestion de projets européens liés au volontariat et traduction de documents multilingues.
Formations
Bac +5
Universitat Autònoma de Barcelona
Master en Relations internationales, sécurité et développement
Bac +3
Université Saint Louis – Bruxelles & Université de Grenade
Licence en Traduction et interprétation