ASSISTANTE

Ma recherche

Je recherche tout type de contrat, dans toute la France, dans l'Administration et juridique.

Véhiculé(e)

Atouts et compétences

• Word
• Excel
• PowerPoint
• Internet
• Lotus Notes Notions d'utilisation de SAP et de FrameMaker Recherche documentaire et terminologique en ligne Initiation à la Traduction Assistée par Ordinateur (TAO) : Trados et SDLX ·Accueil & Secrétariat : gestion des appels téléphoniques
• traitement du courrier interne et externe
• accueil des visiteurs français et étrangers
• participation au développement de l'image de l'entreprise
• assistance linguistique ·Assistanat de direction : gestion d'agenda et de messagerie
• préparation de réunions
• organisation des déplacements
• visites et événements liés à la Direction
• réception et transmission des appels téléphoniques ·Gestion de données : vérification et saisie de données fournisseurs
• assistance aux utilisateurs dans le cadre de l'implantation d'un logiciel ERP ·Gestion de projet : coordination de projets multilingues
• établissement de devis
• interface avec les traducteurs indépendants
• relation clients
• contrôle qualité
• facturation ·Révision : relecture de documents traduits (brevets d'invention
• manuels techniques
• documents juridiques)
• vérification orthographique
• grammaticale et typographique
• correction
• homogénéité de la terminologie ·Traduction : documents techniques (brevets
• modes d'emploi de machines)
• manuels informatiques (guides pour utilisation du logiciel SAP)
• documents à vocation juridique (Kbis
• contrats
• statuts
• procédures)
• affiches et notes d'information
• consignes de sécurité ·Travail en mode projet : capacité à travailler en équipe et faculté d'adaptation

Langues

Français (maternelle), Anglais (courant), Espagnol (courant)

Loisirs

Voyages en Europe, natation, tennis, cinéma asiatique