PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.

Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).

L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Demandez à PMEBTP de vous rappeler
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
Retour à la CVthèque
Télécharger le CV Traductique et gestion de l'information
Jean B. - Né le 29/12/1971
75116 Paris
9 ans d'expérience
Réf : 2071284160

Traductique Et Gestion De L'information

Objectif

TRADUCTIQUE ET GESTION DE L'INformation

Ma recherche

Je recherche tout type de contrat, sur la France et étranger, dans l'Administration et juridique.

Formations

DESS Traductique et Gestion de l'information à l'INaLCO

Langues

Maîtrise LCE Anglais - mention Bien - Université d'Angers."Certificate of Proficiency in English" de l'Université de Cambridge. "Diploma in English Business" de la Chambre de Commerce franco-britannique. "British Institute Certificate in Business

Atouts et compétences

Traduction Méthodologie de la traduction Traduction économique Traduction technique Traduction intra-linguistique Bases d'interprétation consécutiveMaîtrise des outils de traduction assistée: Trados - Reverso Pro (Softissimo) Langues de travail: anglais espagnol français (langue maternelle) Intérêt pour la traduction dans les domaines de l'informatique et de l'internet Terminologie et Lexicographie Extraction terminologique Constitution et gestion de bases de données Enrichissements de dictionnaires bilinguesMaîtrise des outils d'étiquetage ou parseurs: Cordial (Synapse) - Pos (Xerox) et extracteur de candidats termes: Lexter Activité complémentaire à la traduction (travail en amont et en aval) Recherche d'information Constitution de corpus numériques bilingues balisés Gestion de projet de recherche d'information sur le Web et synthèse VeilleUtilisation des moteurs de recherche et meta-moteurs (Altavista, Yahoo, Excite...Copernic) Aspirateur de sites: MemoWeb Veille concernant les sites associatifs Sémio-linguistique Principes de linguistique informatique Analyse de grands ensembles textuels bilinguesLogiciel Discursus (IBM) Bureautique et informatique MS Office 2000 et plus particulièrement Access HTML, XML Encodage des polices non-occidentales Mise sur pied du site de l'association des anciens de notre formation Rédaction éditoriale, conception de sites (http://rosagallica.free.fr) Référencement auprès des moteurs de recherche et annuaires Logiciels d'édition électronique: FrontPage Express Composer Bonne connaissance des logiciels suivants: Dreamweaver 3 Paint Shop Pro 6 En sus des enseignements, notions de QBasic, C, C++, Java.

Centres d'intérêts

Cinéma Course à pied (10 km et semi-marathon) Horticulture Cyclotourisme Littérature anglo-saxonne et hispanique Natation

" J'ai choisi PMEBTP "

Jean B.
Localisation géographique du candidat
Cliquez sur le plan pour calculer son temps de trajet

Ces candidats sont détectés comme pouvant répondre à votre recherche de

Traductique Et Gestion De L'information

Personnalisez les paramètres des cookies

Technologies essentielles

Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique

Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux

Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.

Les cookies permettent d'améliorer votre navigation

PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.