PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Guyane technique i...
Charge d'affaires en...
Votre mission : Au sein du bureau d'études, vous conduisez, sous la responsabilité du chef de service hydraulique, des missions de maîtrise d'oeuvre et assurez le suivi des chantiers ainsi que des études réglementaires type loi sur l'eau et évaluation environnementale.
Vous serez en charge de :
- Élaboration de projets (conception, dimensionnements, estimation financière, planning, etc.) pour toutes les phases de maîtrises d'oeuvre : PRE, AVP, PRO, DCE, etc. en hydraulique : eau potable, assainissement et eaux pluviales.
- Participation aux projets VRD sur les volets hydrauliques : EU, AEP et EP (conception, dimensionnement, dessin, modélisation 3D)
- Coordination des moyens techniques et humains de l'opération (interne : projeteur, expert, etc., et externe : topographe, géotechnicien, etc.)
- Analyse d'offres, accompagnement du client et suivi de chantier jusqu'à la levée de garantie
- Établissement des dossiers réglementaires et suivi de l'instruction (Étude d'impact, évaluation environnementale, dossier Loi sur l'eau, ICPE, etc.) en lien avec l'équipe de conception VRD du projet
- Expertise interne sur les dossiers de l'agence pour déterminer la réglementation environnementale à appliquer sur les projets et conseils sur les procédures à mettre en oeuvre, volet hydraulique des opérations VRD
Votre profil : Vous êtes Technicien de formation type GEMEAU ou métiers de l'eau et vous disposez d'une expérience opérationnelle de 5-10 ans dans une fonction similaire
Ou bien vous êtes Ingénieur de formation type ENGEES ou ENSIL ou Master spécialisé en eau et environnement avec 5 ans d'expérience
Nous recherchons une personne autonome, dynamique et ouverte d'esprit, avec le sens du service client et dont les capacités rédactionnelles sont confirmées.
Votre rigueur et votre organisation ainsi que votre sens de l'adaptation vous permettront de remplir vos missions et faire face aux imprévus.
Permis B requis
Compétences et connaissances souhaitées
- Infrastructures d'eaux usées, eau potable et eaux pluviales
- Maîtrise de la réglementation : Code de la commande publique, Code de l'environnement, etc.
- Maîtrise des logiciels techniques de CAO-DAO : Autocad - Covadis, de SIG : QGIS, de modélisation AEP : EPANET, PORTEAU
- Maîtrise des logiciels bureautique (Word, Excel)
- La maîtrise de logiciels de modélisation d'hydraulique pluviale serait un atout
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 39h
Rémunération : à déterminer selon profil et expérience
Avantages :
- Voiture de fonction
- Téléphone portable
- 12 jours de RTT
Poste basé à Rémire-Montjoly (Guyane) avec déplacements possibles sur toute la Guyane, notamment l'ouest guyanais (principalement littoral)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Coalys guadeloupe
Chef d'atelier charp...
Votre mission : Rattaché(e) au conducteur de travaux, vous intervenez auprès d'une clientèle de particuliers, d'entreprises, et encadrez votre équipe.
Vos missions sont :
• Organisation et planification de l'atelier et des postes de travail suivant les besoins en cours et à venir
• Informer le service commercial sur les délais, les coûts de l'élément à façonner après identification des contraintes de réalisation
• Organiser et préparer les matériaux et ouvrages finis pour chaque chantier
• Contrôler l'approvisionnement des matériels et matériaux de chantier.
• Gérer les engins, les machines et l'outillage des ateliers et veiller à leur bonne utilisation par l'équipe
• Vous êtes le garant du respect des règles de sécurité et du nettoyage des ateliers
• Vous savez travailler en autonomie et êtes sensible aux règles de sécurité
Votre profil : Vous devrez être doté(e) d'un sens de l'autonomie et du bon sens et devra travailler en équipe
Une expérience à un poste similaire d'au moins 5 ans avec diplôme professionnel demandé
L'exigence est la plus grande qualité de nos clients! Il s'agira de comprendre leurs besoins, satisfaire leurs demandes, et garantir un travail de haute qualité et finition
Prudent, vous accordez une attention particulière à la sécurité
En lien étroit avec la direction générale, vous réaliserez des reportings réguliers sur votre activité
Vous serez à même de vous déplacer dans le département dans le cadre de vos chantiers
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire entre 2500 et 3750 € / mois
Avantages :
• Mutuelle
• Calendrier interne avec des vendredis non travaillés
• Accompagnement à l'installation en cas de candidature hors département
Localisation Baie-Mahault, Guadeloupe
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Conducteur de travau...
Votre mission : Rattaché(e) au responsable d'affaires vous êtes le responsable technique, organisationnel et financier des différents chantiers principalement pour des projets de type tertiaire sur un CA annuel de 2 500KEUR.
Votre mission sera de prévoir et d'organiser les chantiers, en termes de moyens (humains et matériels) dans les meilleures conditions de coût/qualité/délai tout en encadrant vos équipes et sous-traitants.
A ce titre, vos responsabilités seront d'élaborer les plannings, de gérer les précommandes/achats et assurer l'approvisionnement des chantiers.
Également, vous serez amené à assurer le suivi des chantiers (financier, humain,...) et les réunions hebdomadaires sur site et d'assurer la relation avec les différents intervenants : clients, fournisseurs, architectes...
Votre profil : Diplômé(e) d'une formation technique, vous justifiez d'une expérience réussie de 3 à 5 ans dans un poste similaire.
Vous avez une appétence pour le management et la gestion de chantiers tout en gardant en tête la satisfaction de votre clientèle.
De nature tenace, vous êtes animé par les challenges et vous souhaitez être acteur au sein d'une entreprise en forte croissance développant des projets viables et réussis. Autonome et rigoureux, vous gérer à bien vos projets.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Vous bénéficiez de plusieurs avantages sur ce poste à savoir : le véhicule et primes.
Lieu : Calais (62)
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Cocoon
Menuisier, poseur et...
Votre mission : Vous participerez activement à la construction de nos Tiny Houses :
- lecture des plans et des fiches de débit
- pose du bardage bois, des menuiseries aluminium, de l'isolation intérieure biosourcée, du pare-pluie, du pare-vapeur, du lambris, du revêtement de sol, de la cuisine, de la salle de bains et du mobilier.
Votre profil : De formation CAP / BEP menuiserie (souhaitée mais pas obligatoire), vous justifiez de 3 ans d'expérience minimum dans le travail du bois et en agencement.
Nous recherchons une personne autonome mais sachant travailler en équipe.
Vous devez impérativement savoir lire et utiliser des plans d'exécution
Vous travaillez avec minutie et efficacité et vous avez le goût du travail bien fait.
Pour une parfaite intégration au sein de notre équipe, vous êtes curieux(se), volontaire, enthousiaste et souriant(e).
Votre polyvalence et votre force de proposition seront des atouts importants.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : 1.900 et 2.300 € / mois
Avantages :
- Prime annuelle
- Réductions tarifaires sur les locations touristiques de nos tiny houses.
Lieu du poste : au sein de notre atelier situé à Nibelle
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Empreinte de resso...
Agent de production ...
Votre mission : • Réaliser la découpe de panneaux
• Usiner sur machines traditionnelles et CN
• Réaliser le poste de débit
• Assurer les tâches de ponçage, de rabotage et de collage
• Monter des caisses en bois
• Effectuer le contrôle visuel des pièces
• Respecter la norme Nimp15
• Utiliser du matériel portatif avec précision et sécurité.
• Effectuer le tri et la manutention du bois avec conduite d'engins après autorisation de la Direction
• Ranger et nettoyer le poste de travail
Votre profil : Vous êtes une personne impliquée, dynamique, méthodique, ordonnée et autonome et vous avez un CAP menuisier ou charpentier.
Vous avez le goût pour le travail au sein d'une petite structure familiale et aimez travailler en équipe.
Vous recherchez un poste dans lequel vous investir, une ambiance de travail conviviale et une équipe soudée
Ce poste est fait pour vous, alors n'hésitez plus, un clic, un mail, adressez-nous votre candidature !
Dans le cadre de sa politique Diversité, Empreinte de Ressources étudie à compétences égales toutes candidatures dont celles de personnes en situation de handicap.
Conditions d'emploi : - Contrat : CDI
- Salaire : Selon profil et expérience
- Programmation : Temps de travail 39 heures du lundi matin au vendredi midi
- Lieu : Tournon (73)
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Set environnement
Chef de chantier H/F
Votre mission : La principale mission est de mener à bien les différentes opérations de désamiantage.
En amont :
• Prise de possession des lieux et installation du chantier
• Travaux préparatoires
• Protéger et introduire le matériel sur zone
• Installer des contrôleurs de dépression et les essais de mise en dépression de la zone de travail
Pendant :
• Superviser toutes les procédures de sécurité collectives et individuelles de son chantier
• Gère les procédures de sortie des déchets
• Contrôler le niveau d'analyse, les équipements et protection respiratoire
• Contrôler le niveau de dépression, les niveaux d'air, rejets d'air et d'eau
Et en aval du retrait de l'amiante :
• Le contrôle et l'analyse libératoire
• L'aspiration et le nettoyage des parois et des différents matériels et outillages
• La neutralisation des fibres et pulvérisations d'un fixateur
• La dépose du confinement, le repliement et l'évacuation du chantier
Le chef de chantier devra manager son chantier et ses opérateurs. Ainsi il devra vérifier toutes les procédures du chantier.
Votre profil : Vous avez déjà une expérience de Chef de Chantier dans le BTP, et vous êtes organisé(e) et méthodique, ce poste est fait pour vous !
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mbri
Ingénieur cvc - che...
Votre mission : Vous intégrez le service Fluides et réalisez les études de conception et intervenez dès les phases concours / esquisse ou avant-projet et à toutes les phases des projets (établissement de pièces écrites et pièces graphiques, notes de calculs, estimations des coûts de réalisation, analyse des dossiers entreprises, mise au point des marchés de travaux).
Vous assurez l'assistance technique en phase travaux (visas de pièces, suivi technique de chantier, réception des installations).
Vous participez aux réunions techniques avec les autres ingénieurs spécialisés ainsi que les membres des équipes de Maîtrise d'OEuvre et d'Ouvrage.
Votre profil : Titulaire d'un diplôme d'ingénieur, spécialisé en CVC et plomberie, vous justifiez d'une expérience significative en ingénierie ou bureau d'études.
Vous souhaitez rejoindre une structure dynamique avec de réelles perspectives d'évolution et vous associer pleinement à son développement.
Vous êtes motivé par le travail en équipe et aimez partager vos compétences.
Vous êtes reconnu pour vos qualités d'organisation, de méthodes, de prises d'initiatives et possédez impérativement le sens du service.
Vous maîtrisez les outils informatiques tels que ClimaWin, Pleiades (modélisations et simulations thermodynamiques, calculs RT, BBio, etc.). Vous avez une expérience dans l'environnement BIM (Revit).
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Etablissements bro...
Menuisier poseur H/F
Votre mission : Vous travaillerez majoritairement seul, en totale autonomie.
Selon l'importance des travaux, vous pourrez intervenir en équipe de 2 ou 3 personnes.
Vous devrez effectuer la pose de menuiseries intérieures et extérieures (pvc, bois, alu) sur des chantiers neufs collectifs sur le bassin Rennais.
Votre profil : De formation CAP/BEP Menuisier avec expérience dans ce domaine en tant que poseur.
Permis B Valide indispensable
Conditions d'emploi : Contrat CDI à 39 H
Horaire de 8h à12h-13h à 17h (16h le vendredi)
Rémunération entre 2500 et 2600 euros
Tickets restaurants
Poste basé à Vern sur Seiche (35)-Chantiers aux alentours.
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chef de projet (be) ...
Votre mission : - Gestion de Projets :
Diriger la planification, l'exécution et la clôture de projets en bureau d'études.
Assurer la coordination entre les équipes techniques, les designers et les parties prenantes externes pour garantir le respect des délais et des spécifications.
- Conception et Innovation :
Superviser le processus de conception en apportant une expertise technique et en encourageant l'innovation.
Participer au développement de concepts et de solutions techniques, en tenant compte des contraintes budgétaires et des exigences du client.
-Gestion des Ressources :
Allouer et superviser efficacement les ressources nécessaires pour chaque projet, en veillant à l'optimisation des compétences et des capacités du personnel.
Collaborer avec les équipes internes pour garantir l'efficacité des activités de bureau d'études.
- Assurance Qualité :
Mettre en place des procédures d'assurance qualité pour garantir la conformité aux normes et aux spécifications du projet.
Effectuer des revues régulières pour évaluer la qualité des conceptions et des documents produits par le bureau d'études.
- Communication et Reporting :
Maintenir une communication claire avec les clients et les parties prenantes, en fournissant des mises à jour régulières sur l'avancement du projet.
Rédiger des rapports détaillés sur les performances du projet, les obstacles éventuels et les mesures correctives prises.
Votre profil : Diplôme d'ingénieur ou équivalent en génie mécanique, électrique ou autre domaine pertinent.
Expérience significative dans la gestion de projets en bureau d'études.
Excellentes compétences en gestion de projet, en communication et en leadership.
Capacité à travailler de manière collaborative et à résoudre des problèmes complexes.
Orientation vers l'innovation et la recherche constante d'amélioration.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Fontainebleau (77)
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Eurotech floor
Technicien(ne) burea...
Votre mission : Le technicien(ne) bureau d'études collabore avec les commerciaux sur les dossiers de la réponse jusqu'à la transmission au service travaux. Il/elle travaille sur les appels d'offre, la communication en externe et interne.
Il/elle est le plus souvent au bureau ou en télétravail mais il/elle peut être amené à se déplacer pour des visites sur site.
Son principal référent est la responsable commerciale et le chef d'entreprise.
Les fonctions :
1- Analyse du dossier de consultation
• Découper l'ouvrage en suivant le CCTP et faire apparaître les volumes et surfaces
• Etudier les métrés et estimer les coûts
• Identifier les anomalies et les incohérences éventuelles
• Proposer des variantes techniques dans un souci de rentabilité et pérennité
2- Réalisation de l'étude de prix
• Estimer les moyens humains, matériels et matériaux nécessaires à la réalisation
• Consulter les fournisseurs pour obtenir des prix de référence
• Répertorier les documents méthodes et les fiches techniques des produits utilisés
• Chiffrer les variantes proposées dans le respect des contraintes de coûts, de qualité et de délais fixés par le client puis élaborer le devis via EXCEL ou LOGICIEL EBP.
• Réaliser la synthèse du dossier de réponse, valider avec le commercial et élaborer le mémoire technique
3- Suivi de l'étude de prix
• Assurer le suivi de l'offre et analyser les demandes et besoins clients
• Apporter les éléments complémentaires et les corrections demandées par le client, après validation avec le responsable pour élaborer la proposition finale.
4- Transfert commercial
• Participer à la réunion de transfert commercial
• Préparer le dossier de transfert
Votre profil : • Bac 2 (enveloppe du batiment, economie de construction).
Tous les profils sont acceptés, seul la motivation et la passion de notre métier compte !
Compétences requises :
- qualités de rigueur, de précision, de minutie et de créativité
- adaptation rapide à des univers variés
- Gout du travail en équipe
- aptitude à la communication
- Connaissance sur les marchés publics
- Curieux
- Sens de la négociation
- Aisance rédactionnelle
- une pratique aisée de l'informatique : excel, word, autocad, logiciel de mise en page comme in design serait un plus
Conditions d'emploi : Type de contrat : CDI
Lieu de travail : Neuilly Sur Marne
Evolution :
- Evolution possible vers démarche commerciale.
Les plus
- Les avantages de ce poste sont d'être en contact constant avec de nombreux interlocuteurs, avec des clients issus de domaines multiples et variés. De travailler sur des projets différents.
- D'être autonome dans la gestion de son travail
- Télétravail
Les moins
- Le respect de cahiers des charges est parfois très précis et très complexes. Rigueur oblige !
- Le travail en équipe, caractéristique incontournable du métier, ne s'adresse pas non plus aux amateurs de réflexion solitaire.
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Neosun
Technicien frigorist...
Votre mission : Responsabilités:
- Installation, maintenance et réparation de systèmes de réfrigération et de climatisation
- Diagnostiquer et résoudre les problèmes techniques
- Effectuer des tests et des inspections régulières pour assurer le bon fonctionnement des systèmes
- Respecter les normes de sécurité et les réglementations en vigueur
Votre profil : Le candidat idéal aura une expérience préalable en installation, maintenance et réparation de systèmes de réfrigération et de climatisation.
Débutant accepté
Capacité à travailler en équipe et à communiquer efficacement
Autonomie et rigueur dans le travail
Permis de conduire valide
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Basé à Sainte-Maxime
Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux, ainsi que des opportunités de croissance et de développement professionnel.
Si vous êtes intéressé par cette opportunité, veuillez nous envoyer votre CV et une lettre de motivation.
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Miroiterie vitor sas
Chargé d'affaires e...
Votre mission : Véritable bras droit du gérant, vous participez activement au développement du portefeuille clients sur
votre secteur.
A ce titre, vous assurez :
- les rendez-vous clients, particuliers, artisans, architectes, décorateurs,
- le relevé des dimensions approximatives et/ou définitives,
- les devis, la négociation commerciale, les relances clients,
- les réunions de chantier s'il y a lieu,
- les bons de commande pour découpe et façonnage des produits verriers (en interne ou auprès de
fournisseurs externes),
- l'élaboration du planning avec l'aide d'une collaboratrice
- la mise en route des équipes de pose, le suivi des travaux et contrôle final,
- le calcul des prix pour mise en facturation avec l'aide d'une collaboratrice,
- le suivi de la relation client.
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience significative minimum de 2 ans en miroiterie / vitrerie (pose et/ou atelier)
Vous avez un goût du relationnel prononcé et votre capacité de persuasion et de négociation feront votre force.
Vous aimez les responsabilités, diriger des équipes et mener les travaux à bien,
Vous êtes autonome, dynamique, motivé et vous souhaitez vous investir durablement dans une entreprise à fort potentiel.
Vous êtes titulaire du permis B
Conditions d'emploi : Contrat CDI
Poste basé à Bonneville (74) déplacements en Rhône Alpes
Rémunération : à définir selon profil
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.