Secrétaire
Ma recherche
Je recherche tout type de contrat, dans toute la France, dans le Batiment.
Formations
12/2018 : Bac +5 - Université de Swansea
Master of Arts. Traduction et Interprétation Outils de traduction, traduction technique, fondements de la traduction et de l'interprétation, interprétation - Santé et introduction à l'interprétation de conférence, technologies de traduction, adaptation audiovisuelle.
12/2018 : - Université Rey Don Juan Carlos
Certificat ELE (Certificat d'enseignement de l'espagnol aux locuteurs d'autres langues)
12/2017 : Bac +3 - Université de Swansea
Licence en langues modernes, traduction et interprétation Méthodologie d'enseignement des langues, enseignement de l'anglais comme langue étrangère, atelier de traduction, gestion de la terminologie, interprétariat.
12/2017 : - Université de Swansea
Certificat CELTA (Certificat d'enseignement de l'anglais aux locuteurs d'autres langues)
12/2010 : Bac +2 - Collège Luís Vives
Grade supérieur du Secrétariat (équivalent BTS) Français, anglais, organisation de services et secrétariat, gestion des bases de données.
12/2010 :
Cours d’iniciation à la comptabilité Saisie courante de la comptabilité, état de rapprochement bancaire, déclaration de TVA.
12/2008 : Bac - Collège Joaquín Araújo
BAC en Sciences humaines Littérature espagnole, philosophie, anglais, histoire, latin, grec, français.
Expériences professionnelles
01/2019 - 12/2019 : Secrétaire chez Adams Co Nice Tour, Nice
01/2019 - 12/2019 : Professeure d’anglais et d’espagnol chez Acadomia, Nice
01/2018 - 12/2018 : Professeure d’anglais et d’espagnol chez Languazur, Nice
01/2018 - 12/2018 : Traductrice et réviseuse chez Agestrad, Granada
01/2017 - 12/2017 : Traductrice et réviseuse bénévole chez Wolfestone Translation Et Lingua Translations, Swansea
01/2011 - 12/2011 : Administrative chez Eurolloyd, Madrid
Langues
Espagnol (Oral : maternelle / Ecrit : expérimenté), Français (Oral : maternelle / Ecrit : expérimenté), Portugais (Oral : courant / Ecrit : intermédiaire), Anglais (Oral : maternelle / Ecrit : expérimenté)
Atouts et compétences
Modalité d'accueil, Rigueur et organisation, Qualités rédactionnelles, Esprit de synthèse, Sens relationnel, Sens de la discrétion, Vente d'assurance, Compétence comptable, Traduction, Gestion administrative, Maîtrise de Microsoft Office, Maîtrise d'Adobe Acrobat, Maîtrise d'InDesign, Outils TAO, Création et mise à jour de la base terminologique
Centres d'intérêts
Voyager et connaître de nouvelles cultures, Traduction bénévole dans une association environnementale
Obtenir les coordonnées