Ma recherche
Je recherche tout type de contrat, dans toute la France, dans le Bâtiment.
Formations
1992 :
dîplome "aptitude" en anglais (ecole officiel de langues). + dîplome de "proficiency" (cambridge university). + 94 maîtrise de deux ans en traduction inversée (anglais espagnol). perm
Expériences professionnelles
Assistant / Assistante export
depuis elton, s.a. la rioja espagne assistante direction générale assistante commercial export gestion administrative de la direction, mise en relation des clients étrangers avec le service export.
Expert traducteur / Experte traductrice interprète
95 tisa, s.a. vizcaya espagne traductrice et interprète (anglais espagnol) fonctions d'interprète pendant les salons pour différents métiers comme l'agriculture, le secteur industriel…
Secrétaire trilingue
itp vizcaya espagne (six mois) travail administrative comme traductrice de documentation technique, contrats de cooperation...
Langues
Français (Oral : maternelle / Ecrit : expérimenté), Anglais (Oral : courant / Ecrit : intermédiaire), Allemand (Oral : courant / Ecrit : intermédiaire), Espagnol (Oral : courant / Ecrit : intermédiaire)
Atouts et compétences
WORD 6.0, EXCEL, ACCESS, POWERPOINT
Centres d'intérêts
*Aerobic, piscine, ski alpin, planche à voile.*Interêt pour les cultures et langues étrangères.