PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sarl rosset
Plombier confirme H/F
Votre mission : Vos missions seront les suivantes :
• L'étude du terrain : consultation de plans de l'architecte et plans fluides pour repérer le schéma des canalisations. Traçage des réservations manquantes.
• La pose des canalisations :
- Incorporations des fourreaux durant le coulage des dalles par le lot Gros-oeuvre
- " Tirage " des canalisations dans les fourreaux une fois le hors d'eau/hors d'air réalisé
- Mise en place des colonnes eau froide / ECS / Eaux Usées / Ventilation
- Réalisation des réseaux horizontaux Eau froide / ECS / Eaux Usées / Ventilation
- Contrôles et essais d'étanchéité
- Réalisation des distributions individuelles (par appartement et/ou salles d'eau)
• Mise en place locaux techniques : chaufferie - locaux de production d'eau chaude - local groupe VMC. Approvisionnement et pose du matériel, câblage, raccordement des tuyauteries, isolation, et mise en service.
• La pose des appareils sanitaires (évier, baignoire, meuble salle de bain,….) Transport, mise en place, pose, fixation, raccordements et mise en service des appareils.
• La pose des appareils chauffage (radiateurs, chaudières individuelles, plancher chauffant). Transport, mise en place, pose, fixation, raccordements et mise en service des appareils.
• La pose des appareils ventilation (bouches extraction, entrée d'air, clapet CF,….). Transport, mise en place, pose, fixation, raccordements et mise en service des appareils.
Votre profil : Qualifications : CAP ou BEP demandé - ou - expérience longue durée équivalente
Le permis B est un plus.
Vous êtes ponctuel(le), rigoureux(se), relativement autonome dans votre métier et soucieux de progressez, rejoignez-nous !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI temps plein - 39 h sur chantier
Du lundi à jeudi : 7H30-12H00 13H00-17H15. Le vendredi : 7H30-11H30
Rémunération : de 12,50 € à 15€ / h suivant expérience
Heures supplémentaires majorées 25 %
Mutuelle : PROBTP S4P5 (prise en charge à 75 % par l'entreprise)
Panier ou restaurant
Indemnité de trajet
Le poste est à pouvoir sur Ugine, avec des déplacements en Savoie et Haute Savoie.
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ajg menuiserie
Menuisier poseur H/F
Votre mission : • Vous travaillez sur des chantiers neufs ou en rénovation
• Vous assurez la pose de menuiseries intérieures (portes, parquet, moulures, habillages muraux), principalement bois mais aussi métalliques
• Vous assurez la pose de menuiseries extérieures (fenêtres, châssis), principalement bois mais aussi métalliques
• Vous assurez l'installation d'agencements sur-mesure
Votre profil : • Vous possédez des connaissances techniques en menuiserie bois et en agencement
• Vous justifiez d'une expérience confirmée sur ce poste
• Vous savez lire un plan et vous y référer pour assurer vos installations
• Vous êtes autonome, minutieux, organisé et motivé
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil
Avantages :
• Mutuelle
• Participation au transport
Localisation Ile-de-france
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Imminence rh
Chargé de clientèl...
Votre mission : Vos missions principales seront : (liste non exhaustive)
- Prendre le brief auprès du commercial / du responsable d'après le devis signé avec l'organisateur
- Exploiter les listes d'exposants ayant choisi un stand clé en main envoyé par un organisateur
- Apporter aux exposants un conseil technique, un service, les accompagner dans le choix des options jusqu'à l'ouverture du salon
- Vendre des prestations complémentaires
- Transmettre un brief au dessinateur / concepteur du bureau d'Études et faire réaliser les plans
- Gérer les devis et factures des prestations complémentaires vendues à l'exposant
- Assurer le relationnel opérationnel avec l'exposant en allant sur le montage pour vérifier les prestations montées et assurer un service de qualité
- Véhiculer en permanence la bonne image de marque de l'entreprise
Votre profil : Idéalement, vous êtes issu(e) d'une formation dans l'évènementiel ou vous avez acquis une expérience client et vous souhaitez rejoindre le secteur de l'évènementiel
Vous aimez les défis, vous rendre sur le terrain et accompagner vos clients dans la mise en place de leurs évènements
Très beau premier job dans l'évènementiel, c'est certain !
Anglais courant obligatoire
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil et expérience
Localisation Val d'Oise
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mairie de venissieux
Electricien H/F
Votre mission : Entretenir et dépanner les équipements électriques
- Intervenir sur les installations d'équipements électriques et les besoins en maintenance
- Remplacer le matériel défectueux
Réaliser une installation électrique
- Réaliser des petits chantiers d'électricité
- Réaliser des installations de courant faible : informatiques, téléphoniques, d'incendie et d'éclairage de sécurité
Diagnostiquer en lien avec l'agent de maîtrise les dysfonctionnements des fluides
- Garantir le bon fonctionnement des équipements électriques
- Alerter les services compétents en cas de problématique plus ou moins grave
Votre profil : CAP électro-technique ou équivalent. Habilitation haute tension et basse tension. Autorisation nacelle.
Savoir faire
- Connaître les techniques d'entretien du patrimoine
- Maîtriser les méthodes de maintenance d'équipements électriques
- Savoir utiliser le matériel d'intervention et respecter les règles de sécurité
- Maîtriser les méthodes et outils en électricité
- Connaître la réglementation des normes urbaines et environnementale
Savoir être
- Être organisé (e)
- Être réactif (ve)
- Faire preuve d'autonomie et d'adaptabilité
- Faire preuve de patience, être rigoureux (se) et soigné (e)
- Faire preuve d'écoute et de diplomatie et avoir le sens du service public
Connaissances
- Connaissance du patrimoine et des réseaux électriques d'une collectivité
- Connaissance générale en électricité et maintenance des fluides
- Connaissance des normes d'hygiène et de sécurité
- Connaissance de la réglementation incendie et éclairage de sécurité
Habilitation électrique, Permis de conduire (B) obligatoire
Conditions d'emploi : Cadre d'emplois : Adjoints techniques territoriaux
Rémunération : Traitement indiciaire, Régime indemnitaire, 13ème mois
Autres avantages : Participation à la complémentaire santé et prévoyance ; Subventionnement des repas dans les restaurants d'entreprise du territoire ; Comité d'action sociale et culturelle (chèques vacances, coupons sport, participation billetterie culturelle, séjours...) ; Prise en charge de 75% des abonnements aux réseaux de transports publics.
Cycles de travail : Temps plein sur 4 jours 1/2
Informations complémentaires : Temps de travail : 37h/semaine et 22,5 jours de congés annuels 12 jours de RTT. Référence : 1884 / 1885
Lieu de travail : Atelier du Centre Technique Municipal de Pierre Sémard et bâtiments communaux.
Envoi des candidatures jusqu'au 20 décembre 2023
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Batiss
Assistant administra...
Votre mission : Rattaché(e) à la Responsable administrative et en collaboration avec les chargés d'affaires, au sein d'une PME au cadre de travail agréable et stimulant vous prendrez en charge des activités différentes :
La gestion des comptes clients : établissement des devis et offres commerciales, saisie et suivi des bons de commande, suivi des contrats, facturation, suivi de la relation client, relance et suivi des encaissements.
La gestion des dossiers d'appel d'offres : obtention de nouveaux marchés, y compris dans le cadre des marchés publics
La gestion et l'archivage des process, des méthodes et ressources
Possibilité d'évolution sur d'autres missions
Votre profil : Vous êtes issu(e) d'une formation Bac 2 minimum dans les domaines de l'assistance administrative, de la gestion PME/PMI, Assistant(e) de direction, etc. Vous disposez d'une expérience professionnelle qui vous a permis de développer autonomie, analyse, sens de l'organisation et capacité de décision pour occuper ce poste polyvalent.
Vous maîtrisez les outils bureautiques et disposez de compétences rédactionnelles solides.
Conditions d'emploi : Type de contrat : CDI - Forfait Syntec 38h30 avec 8 jours de RTT
Rémunération : selon profil et expérience
Mutuelle d'entreprise
Localisation : Ivry-sur-Seine
Poste en présentiel avec possibilité de télétravail
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mo.x
Assistant maître d'...
Votre mission : • Assister le maitre d'oeuvre d'exécution sur ses missions de direction de travaux (suivi des travaux des entreprises conformément aux normes et au marché)
• Être le garant de la qualité des travaux sur chantier
• Assister le maitre d'oeuvre d'exécution dans ses missions de Visas des plans d'exécution
• Assister le MOEX dans le cadre des modifications de plans en phase travaux (Modification des plans sur ArchiCAD, Autocad, Revit)
• Être le garant du suivi des réserves en phase de réception
• Cette liste est non-exhaustive, comme indiqué en préambule ce poste est évolutif et est fonction du profil du candidat
Votre profil : • Vous êtes titulaire d'un diplôme de BTS/ DUT dans le domaine du bâtiment
• Vous justifiez d'une première expérience (notamment stages) sur des missions similaires en particulier de suivi de travaux et êtes familier avec les outils de dessin tel que ArchiCAD et/ou Revit
• Vous êtes motivés pour rejoindre une structure en plein développement et souhaitez progresser et évoluer
• Vous faites preuve de rigueur, et d'abnégation et vous êtes curieux et intéressé par les métiers du bâtiment
Ce poste vous convient, postulez en répondant à cette annonce accompagnée de votre lettre de motivation.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire à négocier en fonction du profil
Poste basé à Lille
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Thermi bel
Dessinateur-projeteu...
Votre mission : Sous la responsabilité du chargé d'affaires du pôle CVC, vous aurez en charge :
- Réalisation à partir du cahier des charges les plans et les schémas de l'ouvrage à réaliser.
- Réalisation du dimensionnement des réseaux et installations
- Assistance des chargés d'affaires, analyse des dossiers de consultations des entreprises.
- Participations aux méthodes de productions et mise à jour des banques de données techniques.
Votre profil : Technicien(ne) niveau DUT/BTS.
Sont exigés,
• Une bonne connaissance de la réglementation et des normes.
• Une bonne connaissance des outils de de dessin (Autocad, Nova, etc.).
Des compétences en matière de Réglementation Thermique ne sont pas indispensables mais seraient appréciées.
Conditions d'emploi : - Contrat : CDI
- Salaire : Entre 2500 et 3300 € / mois
Avantages :
- Ticket repas
- Mutuelle
- Participation
- Lieu : Grenoble
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Institut polaire f...
Plombier chauffagist...
Votre mission : La candidate ou le candidat participera à un hivernage d'une durée moyenne de treize mois au sein d'une équipe de 23 personnes. Des formations et un séminaire d'information sont prévus avant le départ.
Le candidat sera responsable de la maintenance des réseaux de transferts des fluides et de leurs équipements : distribution d'eau douce, collecte des eaux usées, installations de chauffage des bâtiments, transferts de carburant liés au fonctionnement des chaufferies.
Il devra également assurer la maintenance et l'installation des équipements frigorifiques de la station : chambres froides 4 et -20 degrés (petit collectif à détente directe) et armoires frigorifiques de cuisine professionnelle.
Il est également responsable des stocks de pièces et de produits associés.
Conditions de travail particulières : isolement, conditions climatiques polaires (température de - 5 à 5 degrés l'été et de -20 à -30 degrés l'hiver) et vie en collectivité au sein d'une équipe d'hivernants de 23 personnes. Pas de retour possible en cours d'hivernage.
Votre profil : Qualités recherchées :
Etre sociable, avoir des capacités d'adaptation rapide, l'esprit d'équipe, de l'imagination, de la rigueur, de la polyvalence, de l'organisation.
Formation et expérience :
BTS ou DUT chauffage/climatisation (5 années d'expérience) ou compagnon avec cinq ans d'expérience dans le métier.
Conditions d'emploi : Salaire : mensuel brut terrain : 4 300 euros.
Statut : Contractuel à Durée Déterminée affilié à la sécurité sociale française statut de détaché d'une durée de 10 à 14 mois.
Processus de recrutement :
Le personnel est recruté sur des critères stricts imposés par la spécificité des postes à pourvoir et le contexte spécial des Terres australes et antarctiques françaises qui impose notamment des examens médicaux physiques et psychologiques. Les hivernages sont d'une durée d'au moins 12 moins consécutifs, et constitués d'un groupe restreint de personnes (entre 15 et 60 selon les sites), dans ce contexte d'isolement l'aptitude à l'intégration et de vie en communauté des candidats est un critère primordial.
Envoyer CV avec photo et lettre de motivation.
Chaque année, les campagnards d'été et les hivernants racontent leurs voyages, leurs projets scientifiques, leurs hivernages... à travers de nombreux blogs qui deviennent autant de fenêtres ouvertes sur le terrain.
Blogs mis en ligne sur le site de l'Institut polaire français : <a href="https://www.institut-polaire.fr/blogs/" target="_blank">https://www.institut-polaire.fr/blogs/</a>
et sur la page Facebook de l'Institut polaire français : <a href="https://www.facebook.com/InstitutPolaireFrancais/" target="_blank">https://www.facebook.com/InstitutPolaireFrancais/</a>
ainsi que des vidéos via Dailymotion : <a href="https://www.dailymotion.com/ipev/videos" target="_blank">https://www.dailymotion.com/ipev/videos</a>
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Pena serrurerie
Technicien métalli...
Votre mission : - Installer ou dépanner une serrure et des accessoires de fermeture
- Effectuer le dépannage et la pose de volets roulants manuels ou électriques
- Poser un blindage de porte ou une porte blindée.
- Poser des menuiseries PVC - aluminium - bois.
- Installer des systèmes d'alarmes
Vos journées de travail seront variées. Si vous aimez la polyvalence, ce poste est pour vous !
Votre profil : Vous justifiez d'au moins 3 ans d'expérience en serrurerie et métallerie et/ou la pose de fenêtres et volets roulants et/ou en électricité et automatisme.
Idéalement, vous avez des connaissances en électronique
Permis B indispensable
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à temps plein
35h par semaine.
Rémunération : de 1.800 à 2.500 € brut / mois, à négocier selon profil
Panier repas
Véhicule de service
Poste basé à Bordeaux - Interventions sur l'agglomération
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Architecte chef de p...
Votre mission : En collaboration avec les équipes en place, vous aurez pour mission de participer au développement de l'agence.
A ce titre, vous travaillerez sur des projets divers - publics et privés - de la phase conception à la phase études et concours (esquisse, avant-projet, permis d'urbanisme, dossier d'exécution, appel d'offre).
En tant qu'architecte chef de projet, vous êtes responsable de la gestion et du suivi des projets et plus particulièrement de :
- l'élaboration des plans et détails, cahier des charges, métrés et tous les documents administratifs nécessaires
- la coordination et gestion des réunions avec les différents intervenants (maître d'ouvrage, collaborateurs, bureaux d'études, organismes de contrôle...)
- la gestion au niveau technique, contractuel et financier
Votre profil : De formation Architecte, vous disposez d'une expérience similaire de 8 années minimum sur des projets variés en TCE, de préférence en cabinet.
Autonome, rigoureux(se) et méthodique, vous êtes reconnu(e) pour votre créativité et votre bon sens.
Vous avez le sens du contact pour pouvoir travailler en équipe et avec les différents intervenants des projets.
Vous maîtrisez les logiciels REVIT et AUTOCAD.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lille (59)
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Deverini architectes
Economiste de la con...
Votre mission : Taches courantes à accomplir :
- Rédaction de CCTP et DPGF pour les Corps d'Etat Architecturaux (pas de Corps d'Etat Technique) ;
- Analyse, contrôle et complétude de pièces écrites et graphiques ;
- Etablissement de budget prévisionnel TCE ;
- Etablissement de planning études (prévisionnel) et planning d'Exécution en CES et TCE ;
- Analyse financière d'Appels d'Offres ;
- Synthèse Technique et Architecturale ;
- Visas sur Plans d'Exécution CET et CEA ;
- Ordonnancement, Pilotage et Coordination ;
- Opération de Pré-Réception et Etablissement des listes de réserves par lot ;
- Suivi des listes de réserves et Etablissement des Procès Verbaux de réception ;
- Suivi financier courant, analyse des situations et Etablissement des Ordres de service.
Projets sur lesquels le candidat sera amené à intervenir :
- Moyenne et grande extension de bâtiments existants : habitation et tertiaire ;
- Démolition et Reconstruction : projets à usage d'habitations de 5 à 50 logements.
Votre profil : Vous êtes Économiste (Etudes de prix) - ingénieur Direction de travaux TCE - OPC avec 10 ans d'expérience minimum
Rejoignez-nous !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération à déterminer selon profil et expérience
Avantages : prise en charge des frais de transport en commun
Poste situé à Monaco. Chantiers locaux.
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ceibac
Chef d'équipe couvr...
Votre mission : À partir de directives, vous devrez :
• Organiser sur le terrain le travail de votre équipe,
• Répartir le travail,
• Contrôler la réalisation des tâches dont vous avez la responsabilité afin qu'elles soient correctement réalisées,
• Animer et motiver les membres de votre équipe,
• Transmettre oralement ou par écrit les consignes qui vous sont données,
• Gérer l'outillage qui est sous votre responsabilité,
• Veiller à la bonne utilisation des matériels et engins dont votre équipe à l'usage et la bonne allocation des matériaux.
• Établir les documents liés à votre fonction
Votre profil : Compétences managériales :
• Encadrer ses ouvriers, mener et motiver une équipe.
• Communiquer une consigne ou une directive, faire passer un message.
• Savoir déléguer.
• Écouter les besoins de son équipe et les reformuler.
Compétences techniques :
• Connaissance des différents corps de métiers du bâtiment, les matériels et matériaux utilisés.
• Connaissance des règles et des dispositifs de sécurité.
• Notions de topographie, lecture d'un plan et son interprétation.
• Capacité à dimensionner les besoins de main-d'oeuvre, de matériel, de matériaux, d'outillage.
Vous avez un sens de l'anticipation et de l'organisation, allié à une bonne capacité d'adaptation, de rigueur, d'une autorité naturelle et d'un bon relationnel !
Vous souhaitez rejoindre une entreprise dynamique dotée de valeurs et d'une culture d'entreprise forte
Alors ce poste est fait pour vous !
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil et expérience
Localisation Dole (39)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.