PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Pg bat
Chargé d'études de...
Votre mission : Son rôle ? Chiffrer le prix de revient total des projets de construction qui lui sont confiés. Il définit les moyens nécessaires, qu'il s'agisse des ressources humaines, du matériel ou des procédures. En relation directe avec les clients et les prestataires, il joue également un rôle commercial important au sein de l'entreprise.
Vos missions principales seront les suivantes
- Vous étudiez les projets : analyse des dossiers, estimation des contraintes, évaluation des moyens à mettre en oeuvre, détermination des procédés techniques à utiliser, participation à la conception.
- Vous réalisez le chiffrage : réalisation des métrés, chiffrage des projets en évaluant les risques techniques et financiers, évaluation des consommations, consultation des sous-traitants, fournisseurs et co-traitants.
- Vous élaborez le mémoire technique joint à nos offres
- Vous transmettez le dossier à l'équipe travaux et exploitez les résultats des chantiers
Votre profil : - BAC 2 à BAC 5 Bâtiment/ Génie Civil
- Profil expérimenté sur un poste similaire
- Expérience en conduite de travaux appréciée
- Sens de l'organisation et de la planification
- Rigueur et précision
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Prise de fonction dès que possible
Rémunération selon profil
- Véhicule de service
- Mutuelle
Poste basé à CANALS (82)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Dormakaba france
Technicien de mainte...
Votre mission : Un travail qui compte : vos tâches
Réaliser des contrats de maintenance : réalisation de la visite en conformité avec le type de contrat souscrit par le client
Vérifier les sécurités et réaliser un nettoyage complet des équipements
Finaliser l'intervention par le renseignement du bon d'intervention des travaux effectués
Réaliser ponctuellement le dépannage : analyse de la panne, résolution du problème, mise en service et nettoyage
Proposer des devis aux clients en cas de changement de pièces
Assurer ponctuellement l'installation et la mise en service des équipements confiés.
Votre profil : Une expérience qui compte : vos compétences
Vous êtes issu(e) d'une formation technique en automatisme, électrotechnique ou domotique
Vous avez une expérience de 2 ans minimum dans la maintenance, la réparation et/ou l'installation de produits techniques (idéalement dans le secteur du second oeuvre du bâtiment ou des ascenseurs ou de la fermeture automatique).
Vous avez un bon relationnel, un esprit d'équipe, êtes soigneux et autonome.
Rigoureux et organisé, vous savez mener à bien un chantier tout en restant disponible et réactif vis-à-vis de votre client.
Permis B valide obligatoire
Conditions d'emploi : Un lieu de travail qui compte : notre offre
- Opportunité de croissance et evolution professionnelle
- Salaire selon profil et expérience
- Prime mensuelle
- Prime panier repas
- Accès aux avantages du comité d'entreprise (parc d'attraction, cinéma…)
- Voiture de service, smartphone, tablette, carte essence et carte péage
- Accès au LinkedIn Learning
Le poste est basé à Rennes (35).
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Kn installations
Plombier - chauffagi...
Votre mission : Vous travaillerez en binôme dans la rénovation d'habitations occupées de particuliers ou en entreprise.
Vos missions seront :
-Pose de divers sanitaires (douche, WC, …)
-Dépose et pose de chaudière
-Petit dépannage
-Rénovation d'un réseau
-Travailler le cuivre
Chaque équipe récupère un camion sur le site avant d'aller sur les chantiers en IDF
Votre profil : Titulaire d'un Bac Pro (minimum) Installateur sanitaire, vous justifiez d'au moins 5 ans d'expérience dans ce domaine.
Vous êtes autonome, rigoureux, dynamique, et avez un esprit d'équipe
Permis B obligatoire
Idéalement, le salarié habitera à moins de 30 min.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI (période d'essai 2 mois renouvelable)
39H/semaine
Salaire : entre 1800 € et 2300 € net, à définir en fonction des compétences, durant la période d'essai
Avantage(s) :
- Panier repas
- Mutuelle
Poste basé à Courcouronnes
(Proche N104 et A6, et gare Courcouronnes)
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Technimetal
Monteurs / chefs d'e...
Votre mission : Rattaché au Chef de Chantier et au sein d'équipes de 5 à 15 personnes, vous participerez activement aux diverses taches de la construction Façade / Enveloppe du bâtiment, Charpente :
- Installation de chantier, manutention et préparation des pièces au sol.
- Pose de garde-corps et éléments de sécurité.
- Pose de tôleries, de menuiseries, de vitrages
- Déballage et approvisionnement du matériel.
- Levages à la grue
- Manutention avec engins de gros vitrages
- Démontage des gardes corps et des éléments de sécurité.
Activité en hauteur qui implique de respecter strictement les consignes de sécurité.
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience minimum de 3 à 5 ans.
Vous savez lire des plans et prévoir les moyens nécessaires à l'exécution et à la sécurité
Vous êtes organisé, sérieux et autonome.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 35 heures
Rémunération : suivant expérience
Avantages : Véhicule fourni
Poste basé à Guérard (77) - chantiers Paris / Ile de France
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Pricaz charpente
Charpentier H/F
Votre mission : Vous intervenez sur des chantiers de charpente, couverture, zinguerie, neuf ou rénovation.
Vos missions sont les suivantes :
- Rénovation, fabrication, réparation, pose, agrandissements, extensions, rehaussement de toitures …
- Construction de petites structures de charpente : appentis, garage, avant-toits, pergolas, porches…
- Pose de velux, de lucarnes, d'outeaux, de jacobine, de chien-assis…
- Couverture de la toiture avec des matériaux tels que la tuile, la tôle / bacs acier, l'ardoise naturelle ou fibrociment, le zinc, le cuivre et l'inox. Couverture joint-debout possible.
- Zinguerie, mise en place de dispositif de collecte et d'évacuation des eaux pluviales, habillage de cheminées, étanchéité de toiture ...
Votre profil : Titulaire d'un CAP/BAC pro orienté charpente et/ou construction bois, vous avez acquis une solide expérience dans ce domaine (3 ans minimum).
Professionnel de la charpente, vous aimez votre métier, vous travaillez avec rigueur et autonomie.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI, 39h
Salaire : selon profil, heures supplémentaires majorées et prime semestrielle
Avantages : Panier repas et mutuelle
Localisation : Bellecombe-en-Bauge (73)
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Oph rives de seine...
Informaticien systè...
Votre mission : Sous l'autorité du Directeur des systèmes d'information, l'informaticien assure la disponibilité des ressources physiques (serveurs, disques, automates etc.) et des ressources logiques (logiciels, espaces disques, puissance etc.) nécessaires au fonctionnement des systèmes de production et d'exploitation informatique et télécoms de l'Office.
• Suit et gère un parc d'équipement informatique : ordonnance le déroulement des travaux et met en oeuvre les traitements d'exploitation/production des ressources informatiques
• Supervise et vérifie l'état des ressources informatiques, réalise les sauvegardes et les archivages de données
• Contrôle et analyse le déroulement des travaux et le fonctionnement des systèmes, des réseaux, des outils et périphériques
• Identifie, diagnostique la nature et l'origine des incidents et mets en oeuvre les mesures correctives
• Déclenche et planifie les interventions de maintenance et contrôle la conformité des interventions
• Installe et intègre le matériel (station, équipement réseau, périphériques, etc.) dans l'environnement de production
• Garantit la sécurité du matériel et des données sur le réseau local et sur l'ensemble des postes de travail
• Conseille et apporte une assistance technique aux utilisateurs
• Organise des sessions de formation ponctuelles pour les utilisateurs
• Suit l'état des stocks, identifie les besoins en approvisionnement et établit les commandes
• Préconise des choix techniques ou effectue des prévisions d'acquisition d'équipements informatiques
• Rédige les cahiers des charges et négocie les contrats avec les fournisseurs et les prestataires de service
• Assure le suivi des relations contractuelles et joue le rôle d'interface entre les prestataires et les clients internes
• Gère les budgets affectés au renouvellement partiel ou total du parc informatique et à l'achat de nouvelles licences de logiciels
• Propose à la Direction Informatique les moyens logiciels et/ou matériels dans un soucis d'optimisation des coûts et de performance
Votre profil : Formation Bac 2 / Bac 3 en informatique et expérience significative dans un poste similaire
Pratique de l'anglais requise (vocabulaire de base)
Maîtrise des systèmes Backup (NETVAULT - INITRENDS), Active Directory
Maîtrise Protocole DNS et DHCP
Maîtrise HYPER-V et ESX
Maîtrise serveur SUS
Maîtrise Serveur SOPHOS
Les qualités requises :
Architecture technique des systèmes d'information
Méthode d'analyse d'incidents
Procédures de maintenance
Normes et standard d'exploitation
Normes qualité informatique et/ou télécoms
Connaissance des règles de sécurité informatique
Sens de l'organisation et rigueur
Sens du travail en transversale
Aisance relationnelle (relations internes et externes)
Discrétion, confidentialité
Adresser CV et lettre de motivation à l'attention de la Direction des Ressources Humaines en répondant à l'annonce !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI, temps plein
Salaire : 43 / 45 K€ annuel sur 13 mois
Avantages :
• Prise en charge du transport quotidien à 50 %
• RTT
• Tickets restaurants
• Mutuelle
• Prévoyance
Poste situé à Courbevoie et peut être muté en fonction des nécessités de service sur les agences de Puteaux et de Levallois-Perret
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Azur interim
Maçon
Votre mission : - Effectuer les banchages, coffrages puis les dalles
- Respect des normes de sécurité et hygiène
- Suivre les plans de construction
Votre profil : Expérience exigée
Être mobile
Minutieux
Conditions d'emploi : Contrat en Intérim
Salaire entre 13 et 16 € / mois
Localisation Valserhône
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sarl rosset
Plombier confirme H/F
Votre mission : Vos missions seront les suivantes :
• L'étude du terrain : consultation de plans de l'architecte et plans fluides pour repérer le schéma des canalisations. Traçage des réservations manquantes.
• La pose des canalisations :
- Incorporations des fourreaux durant le coulage des dalles par le lot Gros-oeuvre
- " Tirage " des canalisations dans les fourreaux une fois le hors d'eau/hors d'air réalisé
- Mise en place des colonnes eau froide / ECS / Eaux Usées / Ventilation
- Réalisation des réseaux horizontaux Eau froide / ECS / Eaux Usées / Ventilation
- Contrôles et essais d'étanchéité
- Réalisation des distributions individuelles (par appartement et/ou salles d'eau)
• Mise en place locaux techniques : chaufferie - locaux de production d'eau chaude - local groupe VMC. Approvisionnement et pose du matériel, câblage, raccordement des tuyauteries, isolation, et mise en service.
• La pose des appareils sanitaires (évier, baignoire, meuble salle de bain,….) Transport, mise en place, pose, fixation, raccordements et mise en service des appareils.
• La pose des appareils chauffage (radiateurs, chaudières individuelles, plancher chauffant). Transport, mise en place, pose, fixation, raccordements et mise en service des appareils.
• La pose des appareils ventilation (bouches extraction, entrée d'air, clapet CF,….). Transport, mise en place, pose, fixation, raccordements et mise en service des appareils.
Votre profil : Qualifications : CAP ou BEP demandé - ou - expérience longue durée équivalente
Le permis B est un plus.
Vous êtes ponctuel(le), rigoureux(se), relativement autonome dans votre métier et soucieux de progressez, rejoignez-nous !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI temps plein - 39 h sur chantier
Du lundi à jeudi : 7H30-12H00 13H00-17H15. Le vendredi : 7H30-11H30
Rémunération : de 12,50 € à 15€ / h suivant expérience
Heures supplémentaires majorées 25 %
Mutuelle : PROBTP S4P5 (prise en charge à 75 % par l'entreprise)
Panier ou restaurant
Indemnité de trajet
Le poste est à pouvoir sur Ugine, avec des déplacements en Savoie et Haute Savoie.
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Meca fluide
Technicien(ne) de ma...
Votre mission : - Détecter et identifier les pannes, entretenir et réparer les matériels du parc de location et des clients
- Réaliser des opérations de maintenances préventives et curatives, sur site et en atelier
- Rédiger des comptes-rendus d'interventions détaillés remis au responsable d'atelier à la fin des opérations
Votre profil : - Expérience exigée de 2 ans sur un poste similaire
- Formation en mécanique TP, poids lourd ou agricole exigée
- Compétences solides en hydraulique, mécanique, électricité, soudure
- Sens du service et du travail en équipe
Permis B exigé, le permis C et le permis E sont un plus
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
39 H/Sem du lundi au vendredi, 8h-12h 14h-18h (17h le vendredi)
Rémunération selon profil et expérience
Avantages :
- Téléphone pro fourni
- Vêtements de travail et EPI fournis et lavés par l'entreprise
Localisation Perigny
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
City mat
Assistant(e) de dire...
Votre mission : En relation directe avec le dirigeant vous devrez :
- Assurer en amont la préparation et le suivi des dossiers,
- Gérer l'ordre du jour, le planning, le courrier
- Organiser les réunions, prendre des rendez-vous, préparer,
- Contrôler et fournir les documents nécessaires à la mission du dirigeant.
- Assurer la liaison entre responsables et interlocuteurs internes et externes
- Rédiger le reporting et les comptes-rendus de réunions
- Préparer les rencontres et les déplacements
- Gestion des tâches administratives appels téléphoniques
- Maîtriser les outils bureautiques
- Saisir et mettre à jour les bases de données utilisées au sein de l'entreprise (annuaire et organigramme institutionnel)
- Réaliser la gestion administrative des contrats
- Accueillir, informer et orienter les personnels et les usagers de l'établissement
- Gestion de l'agenda de la hiérarchie et du service accueil des visiteurs
- Réaliser les commandes de matériel, de fournitures, de consommables et vérifier la conformité des livraisons
- Suivre les conditions d'exécution d'un contrat
- Réaliser un suivi administratif du personnel
- Classer et archiver (papier et numérique) les documents et informations
- Traiter l'information (collecter, classer et mettre à jour)
- Respecter le règlement intérieur et la hiérarchie
Votre profil : De formation Bac 2 vous justifiez d'un minimum de 2 ans d'expérience dans ces fonctions et avez un véritable intérêt pour ce secteur d'activité.
Vous êtes reconnue pour votre sens aigu du service, compréhension de notre clientèle - ses attentes et ses exigences, implication, curiosité, sens de l'organisation, capacité d'anticipation et d'initiative, excellent relationnel (ouvriers, fournisseurs, clients),
Vous maitrisez les outils informatiques (Word, Excel, internet, messagerie)
Conditions d'emploi : Contrat CDI, basé à Rosny-sous-Bois (93) - Idéalement vous résidez proche de Rosny
Rémunération selon compétences et expérience
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Chalets et loisirs
Agent de maintenance...
Votre mission : Managé par le Directeur, vous serez en charge de l'entretien des bâtiments, jusqu'au dépannage et à la finition des locaux. Vous garantirez la surveillance, l'installation et le dépannage des infrastructures tels que les hébergements, les sanitaires, les espaces loisirs, etc…
Seul ou en binôme, pour effectuer ces travaux de rénovation et d'aménagement intérieur, vous mobiliserez de nombreuses compétences en électricité, plomberie, bricolage et montrerez votre sens de l'analyse et de la logique pour prendre en autonomie les bonnes décisions au bon moment et anticiper les différents problèmes pour que la gestion du parc se déroule dans les meilleures dispositions.
Vos missions :
- Entretien, dépannage, réparation et finitions des locaux
- Maintenance des infrastructures communes
- Travaux de petites maçonneries
- Petite Electricité ou plomberie (ex : changement d'une ampoule ou réparation d'une fuite)
- Diverses missions relatives au bon fonctionnement de l'établissement
Votre profil : Titulaire du CAP ou en préparation du CAP Interventions en maintenance techniques des bâtiments (ou équivalent)
OU Titulaire du Titre Professionnel ou en préparation du Titre professionnel Agent de maintenance du bâtiment
Petites connaissances en électricité et plomberie
Permis B
Etre Autonome, rigoureux (se), ponctuel (le), polyvalent(e)
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : 2000 euros brut 200 euros de variable, selon profil
Avantages :
- Tickets restaurant
- possibilité d'hébergement
- mutuelle
Poste basé à Hénonvlle
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sa coba france sn
Responsable / charge...
Votre mission : En lien avec le Président et le Directeur d'Exploitation de la société, avec l'appui des services support de notre siège, vous prendrez en charge la gestion complète des études dans les domaines de la restauration du bâti ancien et des travaux dans le neuf .
Votre Votre mission consistera notamment à :
- Analyser les dossiers techniques de consultation sélectionnés après échanges avec nos clients, les étudier avant présentation pour validation à notre Direction des propositions qualitatives et économiques les plus pertinentes afin de donner satisfaction à nos donneurs d'ordre
- Entretenir un relationnel de grande qualité avec nos clients, partenaires et fournisseurs lors de la phase d'étude
- Exécuter des plans de calepinage, des fiches techniques, participer à la rédaction des DOE, déposer des documents techniques sur les plateformes de nos clients
- Assurer la transmission des dossiers / commandes aux services travaux
- Réaliser la gestion et le classement rigoureux de vos dossiers
- Participer à la réunion hebdomadaire de coordination et d'exploitation dans le but d'informer sur l'état d'avancement des projets en cours d'études
Votre profil : Bac 2 à Bac 5, vous possédez une belle expérience d'au moins 5 ans au poste de Responsable / Chargé d'Etudes au sein d'une entreprise générale (Bâtiment, Génie Civil...) et disposez, dans l'idéal, d'une réelle expertise technique dans le domaine de la restauration de façades en Pierre de taille, et/ou de solides connaissances en matière de mise en oeuvre de revêtements muraux en Pierre agrafée / ITE / Peinture comme de revêtements de sols en Pierre Naturelle,
Méthodique, vous maîtrisez les logiciels de dessin Autocad et/ou Revit et de traitement de textes Microsoft 365...
Vous êtes avant tout, motivé, dynamique, organisé et surtout passionné par votre métier.
Idéalement, vous résidez au Sud de l'Île de France ou Nord Loiret
Conditions d'emploi : Contrat CDI
Rémunération fixe selon votre compétence et expérience,
Tickets restaurant, mutuelle et primes
Poste basé à Bondoufle (91)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.