PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Syndicat d'eau de ...
Chargé de comptabil...
Votre mission : Au sein d'une équipe de 5 personnes et sous la responsabilité du Responsable finances vous prenez en charge le traitement des opérations comptables du devis au suivi des paiements.
Vous réalisez l'ensemble des écritures comptables, dans le respect des normes d'échanges avec le comptable public.
Vous êtes au centre de l'organisation du Syndicat et collaborez avec l'ensemble des services.
Missions :
• Réception, vérification et classement des pièces comptables
• Réalisation des opérations comptables de dépenses et de recettes : saisie des engagements, des bons de commandes, des mandats et des titres dans le logiciel Berger Levrault
• Suivi du circuit de validation des devis, factures et bons de commandes, relances éventuelles
• Suivi et alimentation des indicateurs et différents tableaux de bord afférant au service comptabilité
• Traitement de différents dossiers administratifs et comptables : notes de frais, taxes, conventions, factures
• Gestion des immobilisations
• Déclarations de TVA
• Suivi comptable des marchés et notamment calculs de révision de prix, garanties
• Suivi des échanges avec la paierie départementale
Cette liste est non exhaustive, d'autres missions pourront vous être confiées
Votre profil : Et si c'était vous ?
Issu(e) d'une formation bac 2 minimum en comptabilité gestion, vous avez acquis une première expérience dans le domaine comptable, idéalement dans une organisation similaire.
La connaissance des marchés publics est fortement recommandée et de bonnes notions de la comptabilité analytique sont souhaitées.
Vous maitrisez Office 365. La connaissance de Berger Levrault et Chorus pro est un plus.
Organisation, rigueur, méthode et autonomie sont des qualités qui vous caractérisent.
Vous appréciez le travail en équipe.
Conditions d'emploi : Le Syndicat d'Eau de l'Anjou est un Service Public Industriel et Commercial et recrute donc en CDI en contrat de droit privé.
Poste à temps complet 37h RTT
Rémunération comprise entre 2 000 et 2 300 € bruts mensuels sur 12 mois selon profil et expérience
Participation employeur mutuelle et prévoyance
Tickets Restaurant oeuvres sociales
Télétravail (une journée par semaine) possible après période d'intégration
Poste basé à Beaucouzé
Si vous êtes intéressé (e) par ce poste, merci d'envoyer votre candidature (CV et lettre de motivation)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Eco valorisation
Responsable comptabl...
Votre mission : Rattaché(e) au Directeur Administratif et Financier, vous pilotez le service comptabilité, vous managez 2 à 3 collaborateurs, vous garantissez la bonne tenue de la comptabilité générale, auxiliaire et analytique.
Vos missions principales sont les suivantes
- Vous pilotez quotidiennement la trésorerie et les reportings associés ;
- Vous contrôlez et garantissez la production et la fiabilité des informations comptables, fiscales dans le respect des normes réglementaires ;
- Vous veillez au respect des échéances des déclarations administratives et fiscales et vous vous assurez de leur conformité et de leur traçabilité ;
- Vous pilotez l'évolution du système d'information comptable et les interfaces avec les applicatifs amont ou aval (Paie, Achats, Facturation…) ;
- Vous effectuez les opérations d'arrêté comptable : réalisation mensuelle et trimestrielle de situation comptable intermédiaire, justification des postes de bilan, production des états de synthèse ;
- Vous encadrez et animez une équipe de 2 à 3 comptables en développant les capacités individuelles et en fixant des objectifs ;
- Vous assurez une révision des comptes de toutes les structures à minima tous les trimestres ;
- Gestion du reporting mensuel en assurant les écritures de Cut-off ;
- Vous êtes en relation avec l'expert-comptable, le commissaire aux comptes, les partenaires financiers et les organismes publics.
Votre profil : Diplôme en comptabilité, finance ou équivalent (Bac 3/4) ;
Expérience significative de 5 ans en cabinet comptable idéalement complétée par une expérience en PME/ETI multi-structures.
Compétences requises
- Très bonne connaissance des normes comptables et fiscales ;
- Maîtrise des outils informatiques de comptabilité et de gestion (SAGE et Bureautique) ;
- Capacité à manager une équipe ;
- Gestion des reportings ;
- Esprit d'analyse et de synthèse, rigueur et précision.
Qualités professionnelles :
- Leadership affirmé, capable de prendre des initiatives et de travailler de manière autonome ;
- Très bonnes capacités organisationnelles, de la gestion du temps et du stress ;
- Sens de la confidentialité et de l'éthique professionnelle ;
- Etre force de proposition ;
- Bonne capacité à communiquer et à collaborer avec différents interlocuteurs.
Conditions d'emploi : Posté basé à Nogent-le-Phaye (28)
Statut Cadre en forfait 218 jours
Rémunération annuelle 50 k€ Variable
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Valority property ...
Conducteur de travau...
Votre mission : En tant que Conducteur de travaux Radio (H/F), votre rôle sera d'assurer le management et l'optimisation des ressources matérielles, humaines et économiques des chantiers GSM sous votre responsabilité.
Vous interviendrez sur les secteurs d'activité suivant : Réseaux Radioélectriques (RADIO), Faisceaux Hertziens (FH), Génie Civil (GC), Installation et Mise en Service (IMES)
Vous serez en charge d'assurer les missions suivantes :
• Organiser la logistique complète du chantier
• Élaborer le dossier des interventions tout en suivant le bon déroulement du processus approvisionnement
• Contrôler l'avancement des réalisations
• Analyser la rentabilité des affaires à l'issue des travaux
• Gérer les ressources
Votre profil : Vous disposez d'1 an d'expérience minimum sur un poste similaire et possédez de solides connaissances en réseaux mobiles.
Vous avez un sens de l'organisation et maitrisez la logistique. Vous avez des compétences certaines en Gestion et planification des travaux.
Un Esprit d'analyse et de synthèse est attendu sur ce poste.
Conditions d'emploi : Type de contrat : CDIC
Statut : Cadre
Lieu : Bordeaux
Zone de déplacement : Régionale
Date de début : Immédiate
Salaire : 31-37KE brut annuels
Avantages : Véhicule fourni, mutuelle prise en charge à 100% par l'employeur
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Maintenance chaud ...
Chargé d'affaire ex...
Votre mission : Encadrant un service de 6 techniciens et un service travaux P3.
• Maîtrise et suivi de la GMAO
• Paramétrage, saisies DI et mise à jour sur GMAO
• Manager les équipes opérationnelles
• Manager les équipes sous-traitantes
• Chiffrage de contrat d'entretien
• Partager avec les chargés d'affaires CVC
• Assurer l'installation et les dépannages CVC
• Commande du matériel
• Identifier, analyser, évaluer et prévenir les risques relevant de ses activités
• Connaitre les normes en vigueurs
• Suivi des contrôles externalisés et réalisation des levées de réserves
• Gérer l'urgence de certaines interventions et leur pertinence
• S'adapter à la diversité des activités, des situations, des structures et des interlocuteurs
• Travailler en équipe et avoir l'esprit d'initiative
Votre profil : • BTS Pro Équipements et installations électriques ou une expérience suffisante
• 6 ans d'expérience minimum souhaitée en, maintenance d'installations CVC
Savoir-être :
• Rigoureux et méthodique d'une manière générale et particulièrement dans l'application des normes et des réglementations relatives à la sécurité (individuelle et des usagers)
• Dynamique et réactif
• Respect de la hiérarchie
• Sens des responsabilités
• Sens du service public
Permis B obligatoire (Voiture de fonction 5 places).
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil et expérience
Avantages :
• Mutuelle complémentaire
• Primes au mérite
Poste basé à Jouy-en-Josas
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Responsable maintena...
Votre mission : Sous la responsabilité du Responsable De Site et en étroite collaboration avec les services Production, vos missions sont les suivantes :
- Définir la stratégie de maintenance sur le site qui englobe la maintenance préventive sur l'ensemble du parc machines : transtockeurs palettes/tablettes, systèmes élévateurs de palettes, dépalettiseurs, filmeuses automatiques, convoyeurs etc...) ainsi que la maintenance corrective : diagnostic, remplacement pièces, réglage de machines, etc
- Assurer le bon fonctionnement des infrastructures techniques ainsi que la pérennité de l'outil logistique automatisé
- Manager les équipes maintenance organisées en équipe postée. (Gestion, Développement des compétences, etc)
- Préparer et piloter le planning hebdomadaire des techniciens de maintenance (suivi temps, heures, etc) : à ce titre, vous êtes responsable de l'élaboration des plans de maintenance et de leur suivi au quotidien
- Piloter les opérations de maintenance courante et préventive des équipements techniques
- Assurer le rôle de conseiller technique dans le traitement des interventions techniques complexes à réaliser (ex : analyse des Spofs)
- Optimiser la rentabilité et assurer le suivi des coûts de maintenance
- Participer à l'amélioration et à l'optimisation de la maintenance
- Gérer la relation client au quotidien, d'autant plus en cas d'absence du responsable de site dont vous êtes le bras droit
- Assurer la gestion des couts et du stock pièces détachées: réalisation inventaires tournants, couverture de stock pièces critiques
- Aider à garantir la sécurité des biens et des personnes
- Travailler sur GMAO
Votre profil : - De formation technique supérieure type électrotechnique et/ou maintenance industrielle, vous possédez une expérience réussie d'au moins 3 ans en tant que responsable maintenance dans l'industrie
- Personne de terrain, bon communiquant, vos capacités à manager les équipes de techniciens sont reconnues
- Anglais professionnel requis
- A la prise de poste, une formation interne à la maintenance du système est indispensable : vous êtes mobile et disponible pour des déplacements réguliers en France et à l'international afin d'être formé sur d'autres sites déjà en fonctionnement
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Melun (77)
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Conducteur de travau...
Votre mission : Personne de terrain, vous serez responsable de la coordination des chantiers qui vous seront confiés.
Vous serez amené(e) à diriger les travaux, encadrer les intervenants et veiller au respect des délais, de la sécurité et de la qualité du travail.
Vous aurez un lien direct avec le Responsable d'agence ainsi que le Directeur des travaux.
A ce titre, vos missions seront les suivantes :
- Assister le directeur de travaux dans la phase de réponses aux appels d'offres,
- Étudier les éléments du dossier technique et relation avec le responsable de travaux,
- Effectuer les demandes d'autorisation et obtenir les documents nécessaires à la mise en place des chantiers (réseaux EDF, GDF, téléphoniques, voirie),
- Contacter, évaluer les prestations et sélectionner les fournisseurs appartenant à chaque corps de métier.
- Faire respecter par les différents intervenants les plannings de travaux sur la durée du chantier,
- Effectuer un suivi d'activité des chantiers et de l'avancement des différents lots par des points réguliers avec les chefs de chantier,
- Contrôler la réalisation et la qualité des plans de recollement (DOE, DIUO, etc...),
- Veiller à la bonne application des procédures de sécurité et d'hygiène en lien avec le coordonnateur SPS,
- Effectuer les rapports de chantier auprès du directeur de travaux et / ou client.
- Organiser la réception du chantier avec les différents intervenants et gérer la levée des réserves,
- Participer à la pré-réception de l'ouvrage en présence du client et du responsable de travaux.
Votre profil : Nous recherchons un profil de formation min BAC3/4 dans le domaine du bâtiment/de la construction.
Vous avez de préférence une expérience de 4 à 5 ans sur un poste similaire en MOEX.
Vous aimez le travail d'équipe et avez un bon sens de l'organisation ainsi que de la communication.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon profil.
Un véhicule de service sera mis à disposition pour vos déplacements.
Lieu : Beauvais (60)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Lhotellier
Chef d'équipe tp - H/F
Votre mission : Rattaché au Chef de chantier, vous avez en charge de :
-Préparer le chantier en prenant connaissance du travail réalisé entre le Conducteur de travaux et le Chef de chantier,
-Encadrer une équipe de production, vous contrôlez les aspects techniques et tenez à jour les pointages,
-Informer des besoins en ressources (humaines, matériels…) auprès du Chef de chantier,
-Assurer l'implantation du chantier,
-Dispatcher le travail du personnel,
-Assurer un retour quotidien des problématiques chantier : matériel, personnel, clients…
-Rédiger des rapports manuscrits pour aider le Chef de chantier dans ses rapports journaliers,
-Transmettre les règles de sécurité aux membres de l'équipe et aux sous-traitants et vous les faites respecter.
Votre profil : Vous justifiez idéalement d'une expérience de 2 ans en gestion de chantiers de travaux publics.
Vous avez le sens des initiatives et prenez des décisions avec réactivité et souplesse, vous souhaitez intégrer une société dynamique et innovante en mettant à profit votre sens du relationnel, des responsabilités et de l'animation d'équipe.
De même, la politique d'embauche de chez Lhotellier vise à améliorer la représentation des femmes dans le groupe." Mesdames, osez nous rejoindre, Le groupe Lhotellier serait ravi de pouvoir vous accueillir ".
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Madame lynda arbau
Technicien superieur...
Votre mission : Vous devrez gérer vos dossiers de A à Z, de la prise de mesure sur le terrain au report sur plan au bureau. Aussi, vos missions consisteront à :
▪ Réaliser des relevés terrestres
▪ Réaliser des relevés d'intérieurs, façades, héberges
▪ Etablir des plans fonciers et plans topographiques
▪ Réaliser des implantations
▪ Réaliser des plans d'exécution : conception de projets
▪ Etablir des plans de récolement
▪ Dresser des procès-verbaux de bornage
▪ L'établissement des métrés (calculs surfaces et volumes)
▪ Le Géoréférencement
Votre profil : ▪ De formation Bac 2 de type BTS Géomètre, vous justifiez idéalement d'une première expérience de 4 ans dans une fonction similaire.
▪ L'utilisation des logiciels Autocad, Covadis et la maitrise du logiciel de Gestion et SIG interne : Géosolution et ASIGEO sont indispensables
▪ Vous avez une parfaite maitrise du matériel de terrain : théodolite, tachéomètre, GPS.
▪ Vous avez une très bonne connaissance de la grammaire et de l'orthographe française, vous êtes organisé(e), autonome, rigoureux (se) et disposez d'un bon esprit d'équipe.
Vous avez envie d'allier le terrain au bureau pour être sur les phases de conception et d'implantation, et souhaitez intégrer une société dynamique alors n'hésitez pas à postuler en répondant à l'annonce !
Conditions d'emploi : Contrat en CDI après une période d'essai
Salaire négociable selon profil et expérience sur la base de la grille tarifaire
Avantages :
- Ticket restaurant
- Primes
Poste basé au Moule - Interventions sur toute la Guadeloupe et dépendances
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ajg menuiserie
Menuisier poseur H/F
Votre mission : • Vous travaillez sur des chantiers neufs ou en rénovation
• Vous assurez la pose de menuiseries intérieures (portes, parquet, moulures, habillages muraux), principalement bois mais aussi métalliques
• Vous assurez la pose de menuiseries extérieures (fenêtres, châssis), principalement bois mais aussi métalliques
• Vous assurez l'installation d'agencements sur-mesure
Votre profil : • Vous possédez des connaissances techniques en menuiserie bois et en agencement
• Vous justifiez d'une expérience confirmée sur ce poste
• Vous savez lire un plan et vous y référer pour assurer vos installations
• Vous êtes autonome, minutieux, organisé et motivé
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil
Avantages :
• Mutuelle
• Participation au transport
Localisation Ile-de-france
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Alti services
Technicien cordiste ...
Votre mission : Dans le cadre de vos missions vous réaliserez la maintenance de bâtiments, d'ouvrages d'art…
Selon les besoins des clients, vous serez formé à tous les métiers demandant votre intervention.
Vous interviendrez sur les chantiers de la Région Ile de France.
Votre profil : Description du profil
Issu du milieu du bâtiment et de l'Industrie (maçon, peintre, couvreur, soudeur, électricien…), vous êtes spécialiste en travaux de couverture et serait certifiés dans les travaux sur cordes (CQP, CATSC, IRATA)
Compétences
Spécialisé en travaux de couverture
Travail en hauteur et port du harnais
Envie de travailler sur corde en extérieur
Sens du travail en équipe
Goût pour la mobilité
Pragmatisme
Autonomie et adaptabilité
Respect des règles de sécurité
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Rémunération entre 13 et 18 euros en fonction de l'expérience.
Avantages :
- Mutuelle 100% employeur en isolé et 50% en famille
- Véhicule personnel
- Intéressement
- Formation
- Indemnités Transport, trajet, repas
- Indemnités de Grands déplacements selon nos accords
Localisation Herblay
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Socotras
Macons tp - vrd H/F
Votre mission : En équipe et sous la responsabilité de votre Chef d'Equipe, vous serez en charge de :
- Sécuriser le chantier et ses abords (signalisation, balisage, déviations, ...) et établir les modalités de rotation des engins selon les contraintes du terrain
- Positionner des repères d'ouvrages sur un chantier
- Réaliser des travaux de démolition de chaussée béton
- Appliquer Compacter les couches d'assises de chaussée
- Mettre en oeuvre du béton de dallage aéroportuaire
- Répandre et lisser le béton, les granulats, les gravillons ou les déblayer
- Coulage de joint à chaud ou à froid
- Pontage de chaussée en enrobés
- Lorsque vous ne faites pas de travaux de maçonnerie vous vous chargez de l'entretien du matériel interne et vous participez aux travaux courant d'étanchéité des chaussées et à l'ensemble des autres activités de l'entreprise.
Votre profil : De formation CAP-BEP minimum vous justifiez d'une expérience qu'au moins 3 ans à un poste identique, si possible dans la réfection de route.
Vous êtes expérimenté en mécanique
Permis B indispensable
Respect impératif des règles de sécurité.
Conditions d'emploi : Contrat CDI 39h - Horaire 8h00-17h00 - 21h00-5h00
Rémunération 1900€ nette / mois négociable selon expérience
Prime de rendement/assiduité/entretien matériel possible de 150€ / mois
Prime panier-déplacement 18,60€ / jour pour zone 1
Indemnité de grand déplacement forfaitaire
Mobilité France entière - indemnité de grand déplacement forfaitaire
Poste basé à Haguenau - Déplacements nationaux fréquents et répétés
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Absorbex assainiss...
Electromecanicien H/F
Votre mission : - POMPE DE RELEVAGE
- INSTALLATION ET MAINTENANCE
- ELECTROMECANICIEN
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.