PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Pricaz charpente
Charpentier H/F
Votre mission : Vous intervenez sur des chantiers de charpente, couverture, zinguerie, neuf ou rénovation.
Vos missions sont les suivantes :
- Rénovation, fabrication, réparation, pose, agrandissements, extensions, rehaussement de toitures …
- Construction de petites structures de charpente : appentis, garage, avant-toits, pergolas, porches…
- Pose de velux, de lucarnes, d'outeaux, de jacobine, de chien-assis…
- Couverture de la toiture avec des matériaux tels que la tuile, la tôle / bacs acier, l'ardoise naturelle ou fibrociment, le zinc, le cuivre et l'inox. Couverture joint-debout possible.
- Zinguerie, mise en place de dispositif de collecte et d'évacuation des eaux pluviales, habillage de cheminées, étanchéité de toiture ...
Votre profil : Titulaire d'un CAP/BAC pro orienté charpente et/ou construction bois, vous avez acquis une solide expérience dans ce domaine (3 ans minimum).
Professionnel de la charpente, vous aimez votre métier, vous travaillez avec rigueur et autonomie.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI, 39h
Salaire : selon profil, heures supplémentaires majorées et prime semestrielle
Avantages : Panier repas et mutuelle
Localisation : Bellecombe-en-Bauge (73)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
G m c
Conducteur de travau...
Votre mission : Sous la responsabilité du Gérant, vous aurez pour missions :
• Assurer la préparation des chantiers (établissement des documents d'exécution, consultation des fournisseurs et sous-traitants)
• Assurer la responsabilité technique et financière d'un ou plusieurs chantiers jusqu'à la garantie de parfait achèvement des travaux
• Établir des relations avec différents partenaires externes (clients, fournisseurs, service administratifs, sous-traitants, …) ou internes à l'entreprise (bureau étude de prix, secrétariat, comptabilité, chef de chantiers, compagnons, intérimaires, …)
• Encadrer le personnel d'exécution dans le respect des règles d'hygiène et de sécurité mais aussi de la législation environnementale.
• Contrôler les dépenses des chantiers.
• Elaborer vos situations de travaux
• Contrôler les délais d'exécution en adaptant les moyens humains et matériels.
• Réaliser les contrôles qualité et détecter les non-conformités.
• Participer et animer des réunions de chantiers.
• Vous aurez la charge du bureau d'étude de l'entreprise, pour gérer les besoins de métrés et de plans de projets des études d'appel d'offres.
• Vous êtes aptes à réaliser les plans d'Exécution, coupes et détails en phase préparatoire de chantier, jusqu'à l'élaboration des plans de Recollement et du DOE.
Votre profil : De formation Bac2 ou bac3 en VRD ou disposant d'une expérience significative dans le domaine du BTP et plus particulièrement en TP/VRD
Vous êtes de nature rigoureux(se), autonome, travailleur(se), dynamique et vous savez gérer votre stress.
Vous savez vous intégrer dans une équipe et aimez travailler en collaboration
Vous maitrisez Autocad
Vous êtes amenés à vous déplacer quotidiennement entre les différents chantiers.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon profil et expérience
Avantages ;
- Véhicule de fonction 2 places
- Carte essence
- Téléphone
- Panier repas
Poste basé à Brie-Comte-Robert (77)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Fermetures exterie...
Poseur de menuiserie...
Votre mission : Vous interviendrez essentiellement auprès d'une clientèle de particulier pour la pose de :
- Volets : roulant, solaire, battant. En alu et pvc, manuels et motorisés. Automatisation possible.
- Menuiseries : Fenêtre, porte-fenêtre, baie vitrée, porte d'entrée. Menuiseries sur mesure en aluminium, PVC, mixtes et bois.
- Stores extérieurs : Store banne traditionnel, store coffre intégral et semi-intégral. Electriques et manuels
- Portails : battant, coulissant. Motorisés ou manuels, ajourés, semi-ajourés, pleins ou décoratifs.
- Pergolas bioclimatiques
- Garde-corps : alu, inox ou verre
Vous savez poser ces éléments en réalisant l'étanchéité de l'ensemble support/châssis.
Votre profil : Vous justifiez de 3 à 5 ans d'expérience minimum dans la pose de menuiseries extérieures et/ou en serrurerie.
Vous êtes totalement autonome pour effectuer la pose de tous nos systèmes de fermetures, que ce soit en bois, PVC ou alu.
Vous savez lire un plan.
Vous avez à coeur de respecter les délais et d'effectuer un travail de grande qualité, dans les règles de l'art.
La ponctualité et une bonne présentation sont essentielles.
Permis B indispensable Véhicule fourni pour se rendre sur les chantiers
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : selon profil et expérience
Avantages : Prime panier, mutuelle
Poste situé à Mougins - chantiers aux alentours
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Tfd recrutement
Chargé d'affaires c...
Votre mission : Directement rattaché(e) au Responsable d'agence, vous gérez un portefeuille clients composé de chantiers de petite à grande envergure en CFO/CFA dans le secteur du logement collectif.
À ce titre, vous assurez le développement commercial et la fidélisation de votre portefeuille. Ainsi, vous gérez la réalisation ou supervision des études techniques, du chiffrage et des négociations commerciales jusqu'à la signature des contrats. Bon.ne gestionnaire, vous pouvez également être amené.e à suivre l'avancement de vos chantiers. Enfin, vous assurez le reporting inhérent à votre activité.
Votre profil : Vous êtes issue d'une formation Bac 3 ou plus.
Vos principales qualités sont : Communicant, Technique et Polyvalent.
Vous acceptez des déplacements ponctuels.
Issu(e) d'une formation supérieure en génie électrique, vous justifiez d'une expérience confirmée sur une fonction similaire et maîtrisez les connaissances techniques en électricité sur du logement collectif vous permettant ainsi de vous positionner comme interlocuteur(trice) privilégié(e) des syndics de copropriétés.
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
alti services
Chef d'équipe cordi...
Votre mission : Dans le cadre de vos missions vous serez en charge des missions suivantes :
- Animer et manager une équipe de 1 à 10 techniciens cordistes
- Organiser le travail de son équipe
- Veiller à la bonne exécution des tâches tout en y participant
- Faire des rapports aux chargés d'affaires et conducteurs de travaux sur l'avancement des chantiers et leur réception
- Organiser ses chantiers et anticiper les besoins matériels et humains
- Anticiper les besoins
- Contrôler la qualité de réalisation des travaux de votre équipe
- Veiller à la bonne utilisation des matériels et animer la politique de sécurité sur le terrain
- Rédiger les rapports de chantiers
- Gérer l'approvisionnement
- Réaliser l'accueil sécurité des nouveaux arrivants
- Évaluer les nouveaux arrivants (parrainage)
- Participer à la démarche SSE de l'entreprise (Causeries, remontés SSE)
- Vous interviendrez soit sur les chantiers de la Région Ile de France
Votre profil : Issu du milieu du bâtiment et de l'Industrie (maçon, peintre, couvreur, soudeur, électricien…), vous avez une expérience réussie de 3 ans en tant que Chef d'Équipe Cordiste.
Vous possédez un CQP Cordiste niveau1 ou 2.
Vous maîtrisez les travaux sur cordes et prenez rapidement en charge une équipe de Cordistes dans le cadre de la mise en place de l'activité.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Rémunération entre 13 et 18 euros en fonction de l'expérience.
Avantages :
- Titre-restaurant
- Mutuelle
- Comité d'entreprise
- Véhicule personnel
- Intéressement
- Formation
- Participation au Transport
Localisation Carquefou
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Europoudrage
Electricien - techni...
Votre mission : Vous avez pour mission de veiller au bon fonctionnement des équipements (atelier de peinture d'application en poudre) des clients EUROPOUDRAGE sur son secteur. (Régions Hauts de France, Grand Est).
Au sein de l'entreprise, vous serez amené(e) à travailler en grande partie en équipe. Dans ce cadre vous serez amené(e) à effectuer les missions suivantes :
• Installation des nouveaux équipements
• Assurer le dépannage, la maintenance annuelle ou ponctuelle des équipements
• Établir des diagnostics et déterminer les priorités d'intervention
• Participer au suivi des interventions (compte rendu d'intervention)
Déplacements fréquents
Votre profil : • Vous êtes expérimenté ou possédez un diplôme en maintenance industrielle, électrotechnique électricien industriel
• Savoir lire un schéma électrique (pneumatique) pour câblage et/ou dépannage en milieu industriel
• Excellentes qualités relationnelles, de communication et de diplomatie
• Autonome dans l'organisation de son travail
Vous bénéficierez de formations et tout au long de votre parcours.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil et expérience
Avantages :
• Mutuelle
• Intéressement
• Formation
Localisation CHARMES (88)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Alti services - ac...
Technicien cordiste H/F
Votre mission : Dans le cadre de vos missions vous réaliserez la maintenance de bâtiments, d'ouvrages d'art…
Selon les besoins des clients, vous serez formé à tous les métiers demandant votre intervention.
Vous interviendrez sur les chantiers de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
Votre profil : Issu du milieu du bâtiment et de l'Industrie (maçon, peintre, couvreur, soudeur, électricien…), débutant ou expérimenté, vous êtes ou serez formés et certifiés dans les travaux sur cordes (CQP, CATSC, IRATA).
Compétences
Travail en hauteur et port du harnais
Envie de travailler sur corde en extérieur
Sens du travail en équipe
Goût pour la mobilité
Pragmatisme
Autonomie et adaptabilité
Respect des règles de sécurité
Possibilité Contrat Pro ou POEI.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire entre 1971 et 2730 € / mois
Avantages :
- Mutuelle : 100% employeur en isolé et 50% en famille
- Véhicule personnel
- Intéressement
- Formation
Indemnités : Transport, trajet, repas et indemnités de Grands déplacements selon nos accords
Localisation Frontenas (69)
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Empreinte de resso...
Agent de production ...
Votre mission : • Réaliser la découpe de panneaux
• Usiner sur machines traditionnelles et CN
• Réaliser le poste de débit
• Assurer les tâches de ponçage, de rabotage et de collage
• Monter des caisses en bois
• Effectuer le contrôle visuel des pièces
• Respecter la norme Nimp15
• Utiliser du matériel portatif avec précision et sécurité.
• Effectuer le tri et la manutention du bois avec conduite d'engins après autorisation de la Direction
• Ranger et nettoyer le poste de travail
Votre profil : Vous êtes une personne impliquée, dynamique, méthodique, ordonnée et autonome et vous avez un CAP menuisier ou charpentier.
Vous avez le goût pour le travail au sein d'une petite structure familiale et aimez travailler en équipe.
Vous recherchez un poste dans lequel vous investir, une ambiance de travail conviviale et une équipe soudée
Ce poste est fait pour vous, alors n'hésitez plus, un clic, un mail, adressez-nous votre candidature !
Dans le cadre de sa politique Diversité, Empreinte de Ressources étudie à compétences égales toutes candidatures dont celles de personnes en situation de handicap.
Conditions d'emploi : - Contrat : CDI
- Salaire : Selon profil et expérience
- Programmation : Temps de travail 39 heures du lundi matin au vendredi midi
- Lieu : Tournon (73)
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Bet agir
Chargé d'affaires v...
Votre mission : Vous serez en charge de l'exécution et de la gestion de projets durant toutes les missions d'études de maîtrise d'oeuvre, depuis l'Esquisse ou l'AVP jusqu'à la consultation des entreprises.
Cela comprend :
o la collecte et vérification de l'ensemble des données d'entrée du projet
o le contact avec les clients, administrations, collectivités, entreprises, concessionnaires réseaux, etc.
o les investigations terrain
o la conception, la description et l'estimation des projets VRD en association avec les autres spécialités
d'ingénierie et les architectes
o l'encadrement des dessinateurs/projeteurs
o la collaboration avec le service Environnement (dossiers loi sur l'eau, études hydrauliques)
o la réalisation des Dossiers de Consultation des Entreprises et l'analyse des offres.
o de présentation des projets aux collectivités.
de réaliser le suivi technique, administratif et financier du chantier en phase d'exécution des travaux (DET) :
o collaboration avec le chargé de travaux
o animation des réunions de chantier
o gestion du planning
o suivi de la facturation
o y compris optimisation du temps passé et du planning.
Votre profil : De formation supérieure minimale BAC 3 à BAC 5 spécialisée en VRD (ou avec une expérience professionnelle correspondante), une expérience en bureau d'étude serait un plus.
Vous maîtrisez la réglementation sur les marchés publics ainsi que les normes, règles, procédures et techniques liés à l'exercice de l'activité.
Vous disposez de capacités d'analyse et de synthèse, de qualités rédactionnelles, de capacités d'organisation, de rigueur et d'une aisance relationnelle.
Vous maitrisez les outils AUTOCAD, COVADIS, MS Project, connaissance de REVIT appréciée
Pour vous les mots : esprit d'équipe, autonomie, initiative ont un sens.
Vous aimez le concret, passer du temps aussi bien sur le terrain qu'au bureau
Permis B (Requis) Mobilité sur le département.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : 4000 € / mois
- Primes ponctuelles
- Ticket repas
- Mutuelle
- Véhicule personnel
- Formation
- PRISE EN CHARGE DU BILLET ALLER AU DEPART DE PARIS ET PREMIER MOIS DE LOGEMENT.
Localisation : REMIRE MONTJOLY
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Nv climelec
Ouvrier polyvalent d...
Votre mission : - Aide à la préparation du chantier
- Aide à la manutention
- Tirage de câbles, de réseaux
- Démolition
- Menuiserie
- Installation sanitaire et climatisation
- Travaux de maçonnerie, de carrelage, d'électricité et de plomberie
- Nettoyage du chantier
Votre profil : Avoir déjà travaillé dans le secteur du bâtiment serait un plus
Justifier d'une petite expérience sur chantier
Respecter les normes de sécurité
Nous recherchons une personne investie, rigoureuse, polyvalente et ponctuelle.
Titulaire du permis B
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 39 heures/ semaine
Rémunération selon profil
- Ticket repas
- Mutuelle
Localisation : MONTUSSAN, interventions dans le département.
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Oph rives de seine...
Assistant(e) techniq...
Votre mission : Rattaché(e) à la direction technique, au sein du pôle des assistantes, vous assistez les techniciens et chargés d'opérations dans leurs missions.
• Assurer les tâches de secrétariat classique : accueil téléphonique, traitement des courriers et courriels, classement, archivage, gestion des agendas.
• Saisir des bon de commande, bons de travaux …
• Contribuer au traitement et au contrôle de la facturation et participer au projet de dématérialisation des factures : réception des factures, rapprochement, transmission au service financier.
• Suivre les réclamations techniques et s'assurer de leur traitement.
• Participer aux réunions techniques.
• Intervenir en remplacement des autres assistances et être polyvalent (e) au sein du pôle.
Votre profil : Formation Bac 2, vous avez une expérience similaire de préférence dans le secteur du logement social de 5 ans minimum.
Les qualités requises :
Connaissance du vocabulaire technique dans le domaine du bâtiment.
Faire preuve de rigueur et d'autonomie.
Sens de l'organisation et gout du travail en équipe.
Maîtrise du pack office.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI, temps plein, à pourvoir immédiatement
Salaire : 32 500 € annuel sur 13 mois.
Avantages :
• Prise en charge du transport quotidien à 50 %.
• RTT.
• Tickets restaurants.
• Mutuelle.
• Prévoyance.
Poste situé à Courbevoie et peut être muté en fonction des nécessités de service sur les agences de Puteaux et de Levallois-Perret.
Adresser CV et lettre de motivation à l'attention de la Direction des Ressources Humaines en cliquant sur "Répondre à l'annonce".
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Demcoh
Conducteur de travau...
Votre mission : - Réalisation des démarches administratives pour commencer un chantier : DICT, constat huissier, PPSPS, demande de consignation des réseaux
- Trouver et réserver du matériel de location adapté à vos travaux à un faible coût
- Trouver de la main d'oeuvre externe (intérimaire-prestataire) à faible coût
- Planifier tous les chantiers et tous les travaux à réaliser, sur chaque chantier
- Rédaction des plans de retrait amiante
- Faire valider les stratégies de prélèvements à l'Inspection du travail ou laboratoire agréé COFRAC
- Réalisation de bilans aérauliques
- Transmission du plan de retrait aux différents organismes : Qualibat, Inspection du travail, CRAM, OPP BTP, Maître d'ouvrage, Coordonnateur SPS.
- Préparation et transmission des bordereaux de suivi des déchets et CAP au Maître d'ouvrage
- Réalisation des plannings
- Formation amiante
- Visites médicales / Radiographies pulmonaire
- Passage contrôle matériel amiante
- Préparation et organisation des chantiers avant leur démarrage
- Réalisation des prélèvements et établissement des analyses :
- Préparation des plans de prélèvements
- Préparation des rapports de prélèvements
- Prise des échantillons et réalisation des prélèvements sur chantier
- Etablissement du rapport de prélèvement
- Transmission des échantillons en laboratoire agréé COFRAC
- Réception et envoi des rapports d'analyses
- Suivi technique et financier des chantiers tout au long de leur exécution
- Participation aux réunions de chantier : Représentant de l'entreprise
- Réalisation des DOE
- Trouver des décharges, carrières, plateforme de recyclage ou enfouissement à faible coût,
DÉMARCHES QUALITÉ
- Préparation et gestion des audits siège/chantier
- Veillez à ce que les normes qualités mises en place soient respectées par les salariés
- Archiver les données :
- Fiches et Attestations d'exposition des salariés
- Rapports de chantier
- Transmission des certificats de prise en charge des déchets amiantés au maitre d'ouvrage
- Réalisation du RFI (rapport fanal chantier)
Votre profil : Vous justifiez d'une bonne expérience dans la déconstruction, démolition
Idéalement, vous connaissez déjà bien l'amiante (niveau SS3)
Permis B requis
Idéalement, vous résidez en Mayenne.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : selon profil et expérience
Avantages :
- Véhicule
- Téléphone portable
- Mutuelle prise en charge à 80%
- Possibilité de télétravail occasionnel
Lieu du poste Bonchamp-Les-Laval
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.