PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Cop'solutions
Auditeur energetique...
Votre mission : En tant qu'Auditeur Énergétique, vous serez responsable de :
- Réaliser des audits énergétiques approfondis pour identifier les opportunités d'optimisation de la consommation énergétique.
- Analyser les données énergétiques et formuler des recommandations stratégiques pour améliorer l'efficacité énergétique.
- Collaborer étroitement avec les clients pour comprendre leurs besoins et élaborer des solutions sur mesure.
- Assurer le suivi des projets d'efficacité énergétique, de la conception à la mise en oeuvre, en garantissant la conformité aux normes et réglementations en vigueur.
- Rédiger des rapports détaillés présentant les résultats des audits et les recommandations.
Votre profil : - Diplôme universitaire en ingénierie, en énergie ou domaine connexe.
- Expérience significative dans l'audit énergétique.
- Excellentes compétences relationnelles et capacité à travailler en équipe.
- Connaissance approfondie des technologies et des pratiques liées à l'efficacité énergétique.
- Maîtrise des outils de modélisation énergétique et des logiciels spécialisés.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Entre 2200 et 2800 € / mois
Localisation : ILE DE FRANCE
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Alti services
Technicien cordiste H/F
Votre mission : Dans le cadre de vos missions vous réaliserez la maintenance de bâtiments, d'ouvrages d'art…
Selon les besoins des clients, vous serez formé à tous les métiers demandant votre intervention
Vous interviendrez sur les chantiers de la Région Bretagne
Votre profil : Issu du milieu du bâtiment et de l'Industrie (maçon, peintre, couvreur, soudeur, électricien…), débutant ou expérimenté, vous êtes ou serez formés et certifiés dans les travaux sur cordes (CQP, CATSC, IRATA).
Possibilité Contrat Pro ou POEI.
Compétences
Travail en hauteur et port du harnais
Envie de travailler sur corde en extérieur
Sens du travail en équipe
Goût pour la mobilité
Pragmatisme
Autonomie et adaptabilité
Respect des règles de sécurité
Conditions d'emploi : Contrat en CDI à Temps plein
35h - du lundi au vendredi
Salaire entre 1971 et 2275 € / mois
Avantages :
- Véhicule de service
- Prime d'intéressement
- Mutuelle : 100% employeur en isolé et 50% en famille
Indemnités : Transport, trajet, repas et indemnités de Grands déplacements selon nos accords
Localisation Lorient (56) - Chantiers de la Région Bretagne
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Harry hope
Plombier chauffagist...
Votre mission : Je suis consultante en recrutement, spécialisée sur les métiers de l'énergie, au sein du cabinet de recrutement Harry Hope, sur le secteur géographique de la Normandie.
Je recherche pour mon client, spécialisé dans le confort habitat, un(e) Plombier Chauffagiste (H/F). Ce poste est à pourvoir dans les alentours de Rouen (76).
Vos missions :
Rattaché au Chargé d'affaires, vos responsabilités sont les suivantes :
-Gérer les besoins journaliers
-Savoir lire et interpréter des plans et schémas
-Être en charge de l'installation des chaufferies, radiateurs et chaudières ainsi que de la pose des ventilateurs, réseaux de VMC et bouches d'extraction
-Être en charge de la maintenance de ses équipements
-Assurer le reporting auprès de son responsable
Votre profil : Titulaire d'un CAP/ BEP Plomberie chauffage et/ou d'un BEP Génie climatique, vous disposez d'une expérience professionnelle de 3 ans minimum.
De nature rigoureuse, autonome, organisée, réactive, vous disposez d'un bon relationnel. Vous avez des compétences dans le domaine du CVC, de la plomberie ainsi que des notions en électricité. En adéquation, vous maitrisez les techniques de soudure. N'hésitez pas à postuler !
Conditions d'emploi : Rémunération selon le profil
Contrat : CDI
Lieu : Rouen (76)
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Atelier josquin
Ebéniste confirmé(...
Votre mission : Vous aurez en charge la fabrication et l'installation de mobilier massif et d'agencement en équipe ou seul selon les réalisations.
Vous participerez en collaboration avec le dirigeant à l'étude fonctionnelle et technique des projets et selon votre appétence, participerez à la coordination de l'activité de l'atelier (gestion des approvisionnements et des stocks, organisation fonctionnelle de l'atelier, tutorat des jeunes itinérants sur le Tour De France...)
Votre profil : Avoir un CAP ou un BMA en ébénisterie ou en menuiserie d'agencement et avoir au minimum 6 années d'expérience en atelier.
Être titulaire du permis B
Conditions d'emploi : CDI à temps plein 39h/semaine
Horaires de travail : du lundi au jeudi de 8h à 17h30 - vendredi de 8h à 16h30 -
Rémunération : base de 1820.00€ brut mensuels
Avantages sociaux : Heures supplémentaires majorées mensualisées 17.33h/mois ;
prime semestrielle : ¼ salaire en juin et décembre (convention ameublement 3109B)
Complémentaire santé, horaires flexibles atelier traditionnel, environnement de travail
convivial
Lieu du poste : 14 Allée de la Bergerie - 45370 Cléry-Saint-André (à 18 Kilomètres
d'Orléans)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Demo conception
Conducteur de travau...
Votre mission : Notre but est de structurer la partie technique et les métrés, indispensable à notre activité.
En relation directe avec les métreurs terrains, vous serez un atout majeur pour la société, en assurant la mise en fabrication et le suivi des commandes chez nos fournisseurs partenaires.
Les Missions sont les suivantes :
• Passage de commandes (informatique) et vérification des accusés de réception de commandes,
• La gestion et l'organisation (matérielle et humaine) des chantiers,
• Participer au planning,
• Vous serez garant des coûts des travaux en optimisant la relation fournisseur, la qualité des prestations et la rentabilité des projets.
Le poste est essentiellement administratif, et donc sédentaire. Cependant, des déplacements terrains sont à prévoir pour vérifier l'aspect technique de certaines commandes (zone d'intervention : Loire Atlantique).
Votre profil : Formation minimale BAC 2 (bureau d'étude BTP, DUT/BTS dans le bâtiment).
Une première expérience terrain et de l'entreprise est fortement recommandée (5/10 ans), idéalement dans le milieu de la menuiserie, type artisan.
Les profils principalement expérimentés en gros oeuvre, dans de grandes entreprises, ne seront pas retenus.
Nous recherchons des profils techniques qui ont la volonté de s'impliquer dans une entreprise familiale et participer à son développement (fort investissement requis).
Une connaissance des outils informatiques est obligatoire pour ce poste : commande dématérialisée chez les fabricants.
Un sens profond de l'organisation, de la rigueur, du charisme (leadership) seront des atouts nécessaires à ce poste. Votre esprit d'analyse et de synthèse vous permettent d'être à l'écoute à la fois de votre équipe et de vos clients, tant sur le plan technique que relationnel.
Autonome et mobile, vous êtes disponible (horaires flexibles). Les perspectives sont très intéressantes sur ce poste, qui sera demain un des piliers de l'entreprise.
Titulaire du Permis B
Conditions d'emploi : Type d'emploi : CDI - Le poste n'est pas nécessairement à pourvoir immédiatement, nous avons la volonté d'attendre la bonne personne.
Rémunération : selon expérience intéressement
Véhicule de service
Ordinateur téléphone
Poste basé à Paris
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Lvp - la valorisat...
Assistante technique...
Votre mission : En relation permanente avec la Direction, le secrétariat de Direction et les Chargés d'Affaires vous aurez pour mission :
- L'accueil physique et téléphonique du service,
- Démarches administratives chantier (déclarations de travaux, demande de RIB, attestations, demande de Voirie, demande d'Emprise, planning avec les syndics, …)
- La gestion des contrats de sous-traitance, (établissement des contrats, suivi des dossiers administratifs)
- La gestion des demandes d'agrément,
- La gestion des documents liés aux chantiers, (courrier, Fax, Mail, PPSPS, DOE)
- Etablissement et suivi des devis
- Etablissement et suivi des factures
- La collecte de données,
- Le classement et l'archivage de documents.
Cette liste de tâches n'est pas exhaustive.
Votre profil : De formation minimum Bac 2 en assistanat, vous bénéficiez d'une expérience d'au moins 5 ans sur un poste similaire dans le secteur du Bâtiment.
Vous êtes dynamique, polyvalente et avez une grande capacité d'adaptation
Vous maîtrisez le pack Office et des outils de gestion, devis, facturation.
Conditions d'emploi : Contrat CDI
Poste basé dans le Vincennes (94)
Rémunération entre 30 et 40 K€ selon profil, expérience et implication
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Zed immobilier hol...
Plombier / chauffagi...
Votre mission : Vous aurez pour tâche la pose et le raccordement de tout type d'éléments de plomberie à inclure :
· Préparez et posez tous les éléments nécessaires à l'installation complète des équipements sanitaires (wc, lavabo, douche, baignoire etc....) et de chauffage selon les règles de sécurité, les canalisations ainsi que les évacuations
· Monter des systèmes de ventilation et climatisation à usage domestique
· Installation des colonnes des eaux usées et des eaux vannes
· Contrôler le bon fonctionnement des installations (étanchéité, isolation, conformité...)
Votre profil : - Être issu d'une formation BEP/CAP BAC PRO plomberie ou technique des installations sanitaires
- Avoir une expérience similaire sur ce poste
- Savoir lire et interpréter les plans
- Connaître les normes
- Avoir une expérience de plus de 5 ans
Vous qui êtes reconnu(e) pour votre autonomie, votre rigueur et votre méthode
Conditions d'emploi : Contrat en CDI à temps plein
Salaire de 2 750,00€ à 3 500,00€ par mois - selon l'expérience
Logement de fonction offert
Localisation Confolens (16)
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Patrimoine et reno...
Dessinateur projeteu...
Votre mission : Participation aux études techniques d'avant-projets
• Recueillir les souhaits du client (via les plans de l'architecte) en termes de fonctionnalités de l'ouvrage à réaliser (finalité de l'ouvrage, esthétique...)
• Analyser précisément le dossier technique : dimensions, contraintes techniques (répartition du béton, plan de ferraillage...), topographiques (pente, analyse des sols...) et règlementaires...
• Réceptionner et intégrer les résultats des calculs fournis par les ingénieurs d'études afin de dimensionner sur le papier les premières esquisses de l'ouvrage
• Faire valider par le client (architecte, urbanistes...) et le bureau d'études les premières ébauches et croquis techniques réalisés (plans de coupe, plans détaillés...)
• Estimations des délais et chiffrage des plans en lien avec l'économiste de la construction et les ingénieurs d'études
Réalisation des documents d'exécution
• Intégrer les cotes et détails techniques dans la réalisation des éléments graphiques
• Concevoir les éléments graphiques (visuels, plans d'études, plans d'exécution...) nécessaires à chaque étape de la construction : pour la maîtrise d'ouvrage (plan de coupe, esquisses...), pour la maîtrise d'oeuvre d'exécution (plans détaillés, plans de coffrage...)
• Réaliser des nomenclatures agrémentées de schémas ou dessins illustrant les procédés d'exécution et d'assemblage
• Vérifier et valider la qualité des plans et documents réalisés, afin d'obtenir les autorisations administratives (permis de construire...)
Suivi du déroulement des travaux
• Effectuer les ajustements des documents par rapport à la réalité du terrain (métrés, visuels...) et à l'avancement des travaux
• Intégrer dans les documents les mises à jour liées à l'évolution du chantier
• Assurer la relation avec les différents clients (architectes, ingénieurs d'études...) dans le cadre du suivi des travaux
Votre profil : Vous avez au moins un bac 2 (BTS, licence, DUT ou Masters) et vous avez acquis une expérience de 2 ans minimum sur un poste similaire
Vous possédez une parfaite maitrise d'AutoCadDe, solides connaissances en électricité (CFO, CFA, BT…)
Un réel savoir concernant les normes électriques et les réglementations en vigueurs (NF C15-100, NF C14-100, …)
Vous êtes précis(e), rigoureux(se) et méthodique tout en étant capable de développer une relation client
Enfin, votre capacité d'adaptation et votre autonomie seront un plus qui vous permettront d'intégrer notre équipe rapidement
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire de 40 000€ à 45 000€ par an
Avantages :
• Participation au Transport
• Titre-restaurant
Programmation :
• Travail en journée
Poste basé à Saint-Ouen
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Coalys martinique
Chef d'equipe / chef...
Votre mission : Vous serez en charge de réaliser des opérations en atelier et sur le chantier de :
- Lecture de plans et évaluation des temps de chantier
- Travaux de métallerie fine et assemblage de structures en acier, inox et aluminium (assemblage, soudure, ponçage)
- Fabrication de nos propres éléments de serrurerie
- Fabrication de pièces uniques pour l'aménagement intérieur et extérieur haut de gamme : escalier, garde-corps, mezzanine, porte blindée, grille
- Fabrication et restauration du patrimoine (gond, penture, etc)
- La maîtrise de la forge serait un plus
Votre profil : Vous disposez d'une expérience dans le domaine de la Métallerie et de la Serrurerie, et êtes capable de fabriquer sur plan ou croquis.
Rigoureux, méthodique et passionné, votre travail est soigné.
En tant que chef d'équipe/chef de chantier, des compétences managériales seront un atout essentiel afin de mener vos missions d'encadrement à bien. Fluidité des échanges avec le conducteur de travaux et les équipes, qualité d'écoute et bienveillance seront attendues afin de garantir le déroulement efficient des chantiers.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 38h / semaine.
Le salaire sera en fonction de l'expérience du candidat et selon la convention collective du bâtiment. : Entre 1500 et 3000 € / mois
Avantages : paniers repas lors de déplacements sur le chantier, indemnités de déplacement sur chantier (établies par zone).
Localisation : SAINTE-LUCE, Martinique
Vous vous déplacerez quotidiennement sur les chantiers.
Déplacements possibles dans les Îles du Nord.
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Batiss
Assistant administra...
Votre mission : Rattaché(e) à la Responsable administrative et en collaboration avec les chargés d'affaires, au sein d'une PME au cadre de travail agréable et stimulant vous prendrez en charge des activités différentes :
La gestion des comptes clients : établissement des devis et offres commerciales, saisie et suivi des bons de commande, suivi des contrats, facturation, suivi de la relation client, relance et suivi des encaissements.
La gestion des dossiers d'appel d'offres : obtention de nouveaux marchés, y compris dans le cadre des marchés publics
La gestion et l'archivage des process, des méthodes et ressources
Possibilité d'évolution sur d'autres missions
Votre profil : Vous êtes issu(e) d'une formation Bac 2 minimum dans les domaines de l'assistance administrative, de la gestion PME/PMI, Assistant(e) de direction, etc. Vous disposez d'une expérience professionnelle qui vous a permis de développer autonomie, analyse, sens de l'organisation et capacité de décision pour occuper ce poste polyvalent.
Vous maîtrisez les outils bureautiques et disposez de compétences rédactionnelles solides.
Conditions d'emploi : Type de contrat : CDI - Forfait Syntec 38h30 avec 8 jours de RTT
Rémunération : selon profil et expérience
Mutuelle d'entreprise
Localisation : Ivry-sur-Seine
Poste en présentiel avec possibilité de télétravail
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Europ etancheite
Dessinateur - calpin...
Votre mission : En relation constante avec la direction et l'ensemble du bureau d'étude vous serez suivant les cas en charge de :
. Relevé des dimensions, surfaces, volumes, situations (relevés sur plans ou chantiers
. Lecture et analyse des devis et CCTP
. Etablissement de l'ensemble des plans à partir du plan de charpente, plans de détails, calpinage etc…
. Etablissement des dossiers techniques.
Votre profil : Issu d'un bac STI2D spécialité architecture et construction
. Minimum bac 2
. BTS Enveloppe du bâtiment
. BTS études et économie de la construction
. DUT génie civil construction
. Maitrise des outils informatiques en particulier AUTOCAD, pack office si PROCAL un plus
. Solide connaissance technique
Si débutant formation en enveloppe du bâtiment souhaitée.
Les qualités professionnelles requises : Rigueur, sens des responsabilité et détermination.
Conditions d'emploi : Contrat CDI 39 H
Statut ETAM
Rémunération : Entre 1900 et 3500 € / mois suivant profil et expérience
- Mutuelle
- Comité d'entreprise
- Formation
Localisation : ESCHAU
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-listhttps://www.pmebtp.com/espace-emploi-list
Annonce du jour
Harry hope
Directeur régional ...
Votre mission : En tant que membre du Comité de Direction et relevant directement du Directeur Général, vous êtes chargé de superviser des centres de profit. Ces centres opèrent dans le domaine de la maintenance/dépannages et des travaux liés au Froid commercial et Industriel, principalement dans les secteurs de la Grande Distribution, de l'agro-alimentaire et des plateformes logistiques.
Voici les principales missions qui vous incombent :
Diriger la mise en oeuvre de la stratégie pour votre zone géographique, en alignant les objectifs sur les visions à moyen terme de l'entreprise. Vous serez épaulé par une équipe de managers et des fonctions de support nationales pour assurer :
La gestion de l'équipe régionale : implémentation des politiques en matière de santé, sécurité et environnement (HSE), recrutement, développement des compétences, suivi des performances, sécurité et responsabilité sociétale des entreprises (RSE).
Le suivi des objectifs et des résultats, incluant la prise de commandes, l'élaboration et le suivi des budgets, ainsi que la mise en place de plans d'action pour l'amélioration continue.
La définition et la participation aux activités commerciales, en tant qu'interlocuteur privilégié des principaux clients.
En tant qu'acteur du changement et de l'amélioration continue, vous menez activement les projets visant à transformer et à améliorer les opérations dans votre zone de responsabilité.
Votre profil : Le profil recherché comprend idéalement une formation supérieure Bac 5 (Ecole d'Ingénieur ou Master Universitaire) ainsi qu'au moins 10 ans d'expérience dans les secteurs des services aux entreprises, du génie climatique et/ou de l'énergie, avec une expérience significative en gestion de centre de profit.
Vous possédez un esprit entrepreneurial, une passion pour la technologie et un sens aigu des affaires.
Vos compétences managériales avérées, votre leadership, votre aptitude à organiser, à guider et à développer des équipes, ainsi que votre aisance commerciale, votre sens stratégique et vos capacités de gestion sont des atouts majeurs pour réussir dans ce poste.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lyon - 3ème arrondissement (69)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.