PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Serfigroup
Carreleur / poseur d...
Votre mission : Vous interviendrez sur des chantiers de rénovation dans l'hôtellerie :
- Pose de sol en carrelage, pose de faïence
o Réalisation des préparations des supports : enduit, étanchéité, etc
o Réalisation de ragréage de sol
o Réalisation de petits ouvrages de maçonnerie : cloisonnement, dalle, etc
o Reprise d'alignement ou d'aplomb
o Démolition d'ouvrages existants
o Nettoyage et évacuation
- Pose de sol souple dalles PVC, lino.
Nos chantiers sont sur toute la France, vous aurez donc la possibilité de voyager dans la France entière, mais cela veut aussi dire que vous serez très souvent en déplacement.
Une semaine type est un déplacement sur le chantier le lundi, et un retour à votre domicile le vendredi soir.
Vous serez logés dans l'hôtel dans lequel nous intervenons pendant la semaine.
Votre profil : Les pré-requis sont les suivants :
- Permis B
- Disponible rapidement
- Autonome
Les points suivants sont des plus :
-Habilitations électriques
-Travail en hôtellerie
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : à partir de 2300€ net
Primes de déplacement et primes de chantiers
Entreprise située à Paris 15e
Chantiers sur toute la France - Déplacements à prévoir sur la semaine
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Charge de produit mr...
Votre mission : - Gérer les commandes de son périmètre : De la réception jusqu'à l'encaissement (facturation, paiement)
- Définir synthétiser le PIC (Plan Industriel et Commercial) et le chiffre d'affaires prévisionnel
- Participer à l'adéquation Charge / Capacité afin de fixer les priorisations
- Gérer les performances du catalogue clients, surveiller le niveau de stock et proposer des sources d'amélioration.
- Recevoir les clients et en assurer le support
- Analyser les commandes clients et les prévisions
- Gérer l'intégration des commandes
- Communiquer les accusés réceptions pour les clients
- Collaborer et mettre à jour les fichiers de communication avec le client
- Analyser les performances (OTD/DOD...) et les causes de racines des écarts
- Amener des sources d'amélioration
- Créer, planifier et suivre les ordres de fabrication avec le service production et les approvisionneurs
- Donner les priorités et s'assurer que les engagements soient tenus
- Suivre le chiffre d'affaires réalisé et participer au projection du chiffre d'affaires
- Assurer le reporting au N1
- Accompagner les nouveaux arrivants sur les normes, les gammes, les procédures et les politiques applicables dans l'entreprise
Finalité du poste :
- Etre garant de l'adéquation entre les besoins clients et leur expression dans la planification des différents ateliers.
Votre profil : - Respecter les normes, les gammes, les procédures et les politiques applicables dans l'entreprise
- Son carnet de commande et du respect des délais de livraison aux clients
- Du niveau des stocks de son catalogue
- De la conformité des fichiers liés à son catalogue (cycle, niveau lancement...)
- Des niveaux de performances atteintes
AUTONOMIE / AUTORITE :
- Déclencher des réunions si nécessaire (en lien avec les performances et les causes racines)
- Prioriser le carnet de commande au sein des différents services supports
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Marignane (13)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé d'études de...
Votre mission : - Analyser les risques juridiques, techniques, financiers et humains du projet et effectuer la revue des études/contrats
- Identifier les exigences techniques, QSE spécifiques et rechercher des solutions techniques et économiques adaptées, y compris des variantes
- Réaliser le chiffrage interne en utilisant les prix de référence
- Préparer l'offre de l'entreprise, y compris la rédaction du mémoire technique
- Établir le planning prévisionnel et les moyens de mise en oeuvre pour la réalisation de l'opération
- Rédiger tout ou partie du mémoire technique de l'offre
- Préparer les documents techniques et financiers nécessaires à la réunion de finalisation, en coordination avec le responsable de service (feuille de vente, synthèse TCE)
Votre profil : Idéalement titulaire d'un diplôme Bac2 à Bac5 en spécialité Bâtiment, vous possédez au moins 3 ans d'expérience en études de prix, acquise au sein d'une entreprise générale du bâtiment.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
- Rémunération sur 13 mois
- Mutuelle d'entreprise
- Prime vacances
- Prime intéressement et participation
- Convention du BTP
- Ticket Restaurant
Lieu : Bordeaux (33)
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Conducteur de travau...
Votre mission : Votre rôle principal est de coordonner les équipes et mener à bien les différentes phases d'un chantier.
Vos missions principales :
Garantir le suivi technique, matériel et financier,
Manager les équipes sur chantiers,
Assurer les relations avec le maître d'ouvrage et les fournisseurs,
Suivre le lot gros oeuvre et pilotez les sous-traitants,
Intervenir de la prise en main de l'affaire à la réception complète de celle-ci.
Votre profil : D'une formation supérieure technique : BTS bâtiment, DUT génie civil ou école d'ingénieur(e)s, vous avez de l'expérience dans le suivi de chantiers gros oeuvre et de bonnes aptitudes à la négociation et en gestion. Sachant gérer les urgences, vous avez l'esprit de synthèse et disposez de bonnes connaissances informatiques.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Saint-Denis (93)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Dessinateur revit ag...
Votre mission : Sous la responsabilité des associés, vos principales missions sont les suivantes :
- Réaliser les plans en phases APS,APD, PRO, DCE et sur les plans d'exécution.
- Effectuer la mise au point technique des plans.
- Réunir les données techniques, photos, PLU, cadastre pour la réalisation du permis de construire.
- Effectuer des rendus ou pièces annexes pour les projets et intervenir en support administratif des chefs de projets.
Votre profil : De formation Bac 3 minimum dans le bâtiment ou architecte de formation, vous témoignez d'une expérience d'au moins 3 à 5 ans sur un poste de Dessinateur Projeteur en cabinet d'architecture.
Vous maîtrisez le logiciel REVIT.
Vous disposez de bonnes connaissances sur le logiciel Autocad.
Vous êtes rigoureux(se), organisé(e), logique et aimez le travail en équipe.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lille (59)
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Perraudeau catteau
Chargé d'études (c...
Votre mission : En véritable expert des lots CVC et PB, dans le cadre d'une opération de construction/rénovation vos principales missions seront :
• Analyser un appel d'offres public/privé
• Chiffrer les coûts et produire des devis d'exécution travaux
• Établir le carnet technique
• Réaliser la conception du lot climatique (Climatisation, Ventilation, Chauffage), dans le respect de la qualité, du budget, des normes et des délais imposés
• Réaliser le chiffrage (fournitures et M.O.), les métrés et consulter les fournisseurs
• Réaliser les relevés (dimensions, surfaces etc.) sur chantier
Votre profil : Connaissances et compétences attendues :
• Expérience minimum de 1 an souhaitée sur un poste similaire
• BAC 2
• Une bonne connaissance du métier, des réglementations liées au domaine du CVC, vous êtes précis(e), rigoureux(se) et autonome
• Maîtrise du pack office, Logiciel de dessin (Autocad).
• Vous avez de solides compétences en chiffrage CVC et Plomberie dans le Bâtiment, le Tertiaire et les Particuliers.
• Qualités techniques et relationnelles sont nécessaires à ce poste
• Vous faites preuve de rigueur, capacité d'organisation et avez des aptitudes commerciales.
En résumé, nous sommes une TPE, à l'écoute de ses collaborateurs et de ses partenaires.
La valeur humaine et l'attachement au service rendu de qualité est notre force.
Présentez votre candidature !
Conditions d'emploi : Nous proposons un contrat CDI 39H avec heures supplémentaires majorées comme le prévoit la règlementation en vigueur
Le salaire varie, selon les compétences et l'expérience entre 2000 à 2500€ mensuel
Avantages :
• Tickets restaurants
• Primes
• RTT
Nous sommes aussi attentifs à la qualité de vos conditions de travail :
• Poste de travail individuel, Smartphone
• Outillage et vêtements de travail régulièrement renouvelés
• Formations, entretiens individuels
• Réunions d'informations sur notre activité, organisation d'évènements de convivialité
• Nous vous accompagnons aussi pour votre mutuel d'un montant de 650€
Poste basé à Saint-gilles-croix-de-vie
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Alti services
Technicien cordiste ...
Votre mission : Dans le cadre de vos missions vous réaliserez la maintenance de bâtiments, d'ouvrages d'art…
Selon les besoins des clients, vous serez formé à tous les métiers demandant votre intervention.
Vous interviendrez sur les chantiers de la Région Ile de France.
Votre profil : Description du profil
Issu du milieu du bâtiment et de l'Industrie (maçon, peintre, couvreur, soudeur, électricien…), vous êtes spécialiste en travaux de couverture et serait certifiés dans les travaux sur cordes (CQP, CATSC, IRATA)
Compétences
Spécialisé en travaux de couverture
Travail en hauteur et port du harnais
Envie de travailler sur corde en extérieur
Sens du travail en équipe
Goût pour la mobilité
Pragmatisme
Autonomie et adaptabilité
Respect des règles de sécurité
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Rémunération entre 13 et 18 euros en fonction de l'expérience.
Avantages :
- Mutuelle 100% employeur en isolé et 50% en famille
- Véhicule personnel
- Intéressement
- Formation
- Indemnités Transport, trajet, repas
- Indemnités de Grands déplacements selon nos accords
Localisation Herblay
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Tachau sarl
Comptable confirmé(...
Votre mission : Vous serez rattaché(e) au gérant de l'entreprise et en lien avec l'expert-comptable.
Vos missions principales seront :
- Préparer les éléments constitutifs de la facturation
- Rapprochement bancaire
- Suivi de la trésorerie et en valider la fiabilité, tableau de bord
- Gestion Dailly et financement compte BPI
- Effectuer les déclarations fiscales et sociales légales
- Pointage des comptes sociaux, saisies et rapprochement des banques
- Saisie des provisions mensuelles
- Suivi des paiements fournisseurs et clients
- Déclaration de la TVA, CFE, CVAE, TVS
- Justifications des comptes clients et fournisseurs
- Suivi des immobilisations
- Ecritures d'inventaires
- Frais généraux
- Bilan et liasse
- Ressources humaines
- Établissements des bulletins de salaires
- Déclaration des charges sociales
- DSN
- Contrat de travail et DUE
- Suivi des entretiens du personnel, mutuelle, règlement intérieur, formation.
Votre profil : De formation bac 2 à bac 3, vous justifiez de 5 ans minimum d'expérience.
Vous devrez être autonome, rigoureuse, discrète.
Vous disposez de solides compétences administratives et êtes en mesure d'assurer le suivi des dossiers.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Contrat minimum de 22 heures/semaine
Possibilité de travailler sur 4 jours. Lundi-mardi-jeudi-vendredi
Horaire minimum : 9h00-12h00 13h30-16h00
Salaire minimum base 22 heures : 1600 € net
Poste basé à Châteaudun
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Xl industries
Aide-monteur d'ascen...
Votre mission : Préparer et organiser le matériel
Prémonter les structures métalliques au sol conformément aux plans du Bureau d'Etudes et aux règles de sécurité
Réviser et contrôler le matériel
Adapter le matériel au sol (Perçage et soudure)
Assembler en hauteur les rampes de monte-charges et ascenseurs sur le navire
Monter les protections collectives (portes palières) et accastillage
Participer à la réception par organisme agréé du matériel avant la mise en exploitation
Votre profil : Vous êtes titulaire d'une formation ou possédez une expérience en tant que Mécanicien de maintenance ou Monteur de charpente métallique
Vous êtes en reconversion professionnelle et souhaitez devenir Monteur
Vous êtes rigoureux, organisé et avez un bon esprit de logique et d'équipe
Compétences demandées
Travail en hauteur (nacelle ou depuis le plateaux) et port du harnais
Notion de montage mécanique (charpente, échafaudage…)
Utilisation des outils de coupe (lapidaire)
Rigoureux, organisé et avez un bon esprit de logique et d'équipe
A l'aise avec des travaux de perçages, savoir souder serait un plus
Travail en équipe : binôme
Utilisation de chariot élévateur serait un plus
Conditions d'emploi : Type d'emploi : Temps plein, CDD 6 mois
Salaire : 12.60 à 14.50€ par heure HS majorées
Conditions de travail : en équipe, en journée
Horaires : 39h - horaires aménageables du lundi au vendredi
Avantages : participation au transport, panier repas 5.25€
Lieu de travail : Nationale
Chaque jour est un nouveau défi. Nous avons la chance de travailler sur des projets hors normes et des sites prestigieux ! Nous travaillons sur des machines conçues et fabriquées en interne.
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Technicien exploitat...
Votre mission : Rattaché au responsable, vous aurez pour missions principales d'assurer la surveillance technique des parcs éoliens et solaires ainsi que d'optimiser leur fonctionnement.
Pour cela vous devrez être formé en interne et réaliser les missions suivantes :
- Suivi à distance des installations ENR
- Contrôle sur le terrain des parcs
- Préparer et superviser les dépannages
- Veiller au respect des contrats d'exploitation
- Organiser le planning des interventions
- Rédiger des rapports après les contrôles et interventions
- Gérer les documents techniques et de prévention
- Rester en veille sur le marché des ENR et les réglementations
- Poste à pourvoir sur site avec 90% de bureau et 10% intervention terrain.
Astreinte du lundi au lundi en moyenne toutes les sept semaines à prévoir.
Télétravail 1 jours par semaine
Formations en interne sur le métier
Votre profil : Issu d'un cursus de type BTS en énergie renouvelables, en électrotechnique ou en maintenance industrielle, vous possédez une première expérience (alternance comprise) dans l'un de ces 3 secteurs.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Avantages :
- Salaire sur 13 mois
- CP 30 jours
- Une Prime vacances entre 300 et 450EUR
- TR proposés
- Une prime au partage de la Valeur montant définit chaque année
Lieu : La Rochelle (17)
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Oleo solutions
Ingénieur maintenan...
Votre mission : Vos missions quotidiennes seront :
- Encadrer une équipe de maintenance et d'installation d'équipements
- Préparer, organiser et planifier la production et les diverses commandes clients confirmées
- Garantir la qualité d'exécution des prestations et travaux
- Garantir la sécurité sur les chantiers
- Rédiger des procédures de maintenance et de mise en oeuvre et les faire respecter par nos personnels
- Conseiller les clients et représenter l'entreprise dans les phases d'exécution
- Assurer un suivi financier et maitriser la rentabilité des chantiers
Votre profil : Compétences :
- Expérience de 2 ans minimum dans un poste identique
- Niveau ingénieur travaux industriels et maintenance
- Permis B
Qualités :
- Être dynamique et précis(e)
- La rigueur est indispensable
- Apte à travailler en équipe avec un esprit de cohésion
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération et avantages :
- Salaire de base brut entre 30000 et 36000 € par an selon expérience
- 13ème mois
- Prime de vacances
- Indemnité de logement
Poste basé à Remire Montjoly (Guyanne)
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Syndicat d'eau de ...
Chargé d'opération...
Votre mission : Ce poste en CDI de droit privé se distingue des autres offres du marché par son autonomie entre maîtrise d'oeuvre et maîtrise d'ouvrage.
Agissant en véritable métronome sur l'intercommunalité qui vous est confiée, vous êtes garant de la conduite des projets travaux (neufs, réhabilitation de l'existant et branchements) depuis l'étude de faisabilité jusqu'à leur achèvement.
En tant que moteur de notre développement et garant de l'excellence opérationnelle, voici les missions clés qui vous seront confiées :
• Conception et réalisation : Vous piloterez les travaux depuis l'étude technique jusqu'à la réalisation, en créant des plans précis sur Autocad et en estimant les coûts de manière experte.
• Surveillance et gestion de chantier : Vous animerez les équipes lors de réunions, veillerez à la qualité des travaux et contrôlerez les prestations des fournisseurs.
• Communication et conseil : Vous serez le point de contact privilégié pour les partenaires et les parties prenantes, apportant votre expertise et vos conseils stratégiques.
• Administration de projet : Vous gérerez le budget et le calendrier, préparerez et suivrez les appels d'offres et assurerez le suivi financier et comptable des opérations.
• Expertise et optimisation : Vous proposerez des actions pour améliorer la gestion et la performance des réseaux.
Votre rôle sera essentiel pour assurer la réussite et l'optimisation de nos projets.
Votre profil : Nous sommes à la recherche d'un spécialiste passionné par le secteur des réseaux, prêt à relever de nouveaux défis au sein de notre équipe dynamique. Que votre domaine d'expertise soit l'eau potable, l'assainissement, le gaz, l'électricité, ou tout autre domaine similaire, nous avons besoin de votre talent et de votre expérience pour diriger et gérer des projets d'envergure.
• Outils techniques : Vous maîtrisez Autocad et, idéalement, QGIS. Les outils bureautiques tels que Word, Excel, et Power Point sont également indispensables.
• Organisation et méthodologie : Votre sens de l'organisation et votre capacité à gérer les priorités sont essentiels pour la réussite des projets.
• Qualités relationnelles : Votre aptitude à communiquer avec diplomatie et votre esprit d'équipe sont des atouts majeurs.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Contrat de 37h RTT.
Salaire : Entre 2500 et 3000 € / mois
• Voiture de service conservée au domicile.
• Tickets restaurants.
• Comité National d'Action Social (le comité d'entreprise public).
• Télétravail possible d'un jour par semaine après intégration.
Localisation : Beaucouzé
Ce que nous offrons :
- Une opportunité unique de contribuer à des projets significatifs et de faire une différence dans le secteur des réseaux.
- Un environnement de travail stimulant où votre expertise sera valorisée et développée.
- La chance de travailler au sein d'une équipe soudée, où chaque membre joue un rôle clé dans notre succès collectif.
Processus de recrutement :
1. Vous nous envoyez votre CV en cliquant sur "Postulez à l'annonce" (ref. RSEA2402).
2. Notre chargé de recrutement prendra contact avec vous.
3. Vous aurez un 1er entretien avec notre responsable recrutement en visio.
4. Vous aurez un 2ème entretien avec les Ressources Humaines du Syndicat d'eau de l'Anjou.
5. Bienvenue dans l'équipe !
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.