PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Institut polaire f...
Plombier chauffagist...
Votre mission : La candidate ou le candidat participera à un hivernage d'une durée moyenne de treize mois au sein d'une équipe de 23 personnes. Des formations et un séminaire d'information sont prévus avant le départ.
Le candidat sera responsable de la maintenance des réseaux de transferts des fluides et de leurs équipements : distribution d'eau douce, collecte des eaux usées, installations de chauffage des bâtiments, transferts de carburant liés au fonctionnement des chaufferies.
Il devra également assurer la maintenance et l'installation des équipements frigorifiques de la station : chambres froides 4 et -20 degrés (petit collectif à détente directe) et armoires frigorifiques de cuisine professionnelle.
Il est également responsable des stocks de pièces et de produits associés.
Conditions de travail particulières : isolement, conditions climatiques polaires (température de - 5 à 5 degrés l'été et de -20 à -30 degrés l'hiver) et vie en collectivité au sein d'une équipe d'hivernants de 23 personnes. Pas de retour possible en cours d'hivernage.
Votre profil : Qualités recherchées :
Etre sociable, avoir des capacités d'adaptation rapide, l'esprit d'équipe, de l'imagination, de la rigueur, de la polyvalence, de l'organisation.
Formation et expérience :
BTS ou DUT chauffage/climatisation (5 années d'expérience) ou compagnon avec cinq ans d'expérience dans le métier.
Conditions d'emploi : Salaire : mensuel brut terrain : 4 300 euros.
Statut : Contractuel à Durée Déterminée affilié à la sécurité sociale française statut de détaché d'une durée de 10 à 14 mois.
Processus de recrutement :
Le personnel est recruté sur des critères stricts imposés par la spécificité des postes à pourvoir et le contexte spécial des Terres australes et antarctiques françaises qui impose notamment des examens médicaux physiques et psychologiques. Les hivernages sont d'une durée d'au moins 12 moins consécutifs, et constitués d'un groupe restreint de personnes (entre 15 et 60 selon les sites), dans ce contexte d'isolement l'aptitude à l'intégration et de vie en communauté des candidats est un critère primordial.
Envoyer CV avec photo et lettre de motivation.
Chaque année, les campagnards d'été et les hivernants racontent leurs voyages, leurs projets scientifiques, leurs hivernages... à travers de nombreux blogs qui deviennent autant de fenêtres ouvertes sur le terrain.
Blogs mis en ligne sur le site de l'Institut polaire français : <a href="https://www.institut-polaire.fr/blogs/" target="_blank">https://www.institut-polaire.fr/blogs/</a>
et sur la page Facebook de l'Institut polaire français : <a href="https://www.facebook.com/InstitutPolaireFrancais/" target="_blank">https://www.facebook.com/InstitutPolaireFrancais/</a>
ainsi que des vidéos via Dailymotion : <a href="https://www.dailymotion.com/ipev/videos" target="_blank">https://www.dailymotion.com/ipev/videos</a>
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Global access
Technicien de mainte...
Votre mission : - Maintenance et entretien des matériels
- Dépannage
- SAV matériels clients
- Opérations de transformation et/ou modification des appareils
- Essais machines
Selon les besoins de l'entreprise, peut être amené à effectuer des activités complémentaires ponctuellement.
Votre profil : Issu d'une formation BAC 2 ou d'une expérience réussie en Électrotechnique ou Électromécanique, vous possédez également des connaissances hydraulique et thermique
Connaissances en hydraulique
Habilitations électriques
Rigoureux, organisé et avez un bon esprit de logique
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire 2200 € / mois Primes ponctuelles
Avantages :
- Ticket repas
- Mutuelle financée à 100% par l'employeur
- Comité d'entreprise
- Véhicule personnel
- Formation
Localisation Eragny-sur-Oise
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Technicien be génie...
Votre mission : En binôme avec un(e) Chargé(e) d'affaires, vos responsabilités sont les suivantes :
- Intervention sur des lots techniques (Génie climatique et Thermique / Plomberie)
- Réaliser les calculs de dimensionnement de réseaux
- Etablir le chiffrage des appels d'offres et les dossiers des ouvrages exécutés (DOE)
- Consulter les fournisseurs
- Etablir la liste des ressources matériels et gérer les approvisionnements
- L'ensemble de ces missions seront réalisées selon les dossiers techniques et les cahiers des charges des marchés.
Votre profil : Titulaire d'une formation type BTS/DUT FEE (Fluides, Energies, Environnement) ou Génie climatique, vous disposez d'une expérience professionnelle de 2 ans minimum.
De nature rigoureuse, organisée, réactive, vous disposez d'un bon relationnel. Vous maitrisez les logiciels : AUTOCAD ou BIM. N'hésitez pas à postuler !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon le profil.
Lieu : Caen (14)
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Commercial sedentair...
Votre mission : Rejoignez notre client, acteur majeur dans le négoce de matières premières multisectorielles.
Vous êtes bilingue anglais, à l'aise avec la prospection téléphonique. Vous faites preuve d'une rigueur sans faille concernant le suivi administratif des ventes que vous réalisez.
Vous gérez l'intégralité du processus, de l'achat, l'approvisionnement, et livraison des matières premières.
La relation client vous anime, et leur suivi est votre priorité !
Vous avez une expérience dans l'industrie, la chimie ou le commerce
Idéalement, connaissances dans les domaines de la chimie ou de la cosmétologie
Si vous vous reconnaissez dans ce poste, et que la plénitude des missions vous anime, c'est que nous devons nous rencontrer !
Votre profil : Savoir-être :
Sérieux et rigueur
Volonté de réussir
Courageux et curieux
Envie d'apprendre et de découvrir
Capacité à s'adapter à différentes situations et à passer d'un dossier à un autre
Capacité de travail en autonomie sur le suivi des dossiers et des comptes clients
État d'esprit PME
Maturité professionnelle
Compétences :
Bilingue anglais minimum
Appétence à la prospection
Service client et relation client indispensables
Suivi et développement du portefeuille client existant
Compétence logistique et achat idéalement
Idéalement, connaissances dans les domaines de la chimie ou de la cosmétologie
Niveau d'études : Bac 3/5
Contrat : CDI
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lyon - 7ème arrondissement (69)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Isermat
Electromecanicien - ...
Votre mission : En charge du montage, du suivi, de l'entretien de nos "Lifts" (ascenseurs de chantier), vous aurez la charge de veiller au suivi technique de ces appareils.
Vous pourrez aussi (selon profil) diriger une équipe de 2 à 4 techniciens pour le montage des bases vie. Vous aurez l'occasion d'approcher de grands évènements.
En totale autonomie sous le suivi du chef d'agence, vous répondrez aux missions de mise en place et de SAV sur la région grenobloise, mais pourrez aussi intervenir sur les départements 01 73 74 et 38.
Votre profil : De formation Bac pro, vous avez impérativement de 2 à 5 ans d'expérience dans le secteur MECANIQUE BTP.
Monteur grue, mécanicien TP, mécanicien itinérant, ...
Nous recherchons une personne dynamique, ponctuelle et rigoureuse.
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Responsable commerci...
Votre mission : En qualité de Responsable commercial, vous serez rattaché au Directeur commercial.
Votre mission consistera à développer et piloter l'ensemble des affaires BtoB sur votre secteur géographique dédié tout en garantissant une satisfaction client irréprochable.
- Définir la stratégie commerciale de l'entreprise en collaboration avec la direction, en tenant compte des objectifs de croissance et de rentabilité.
- Superviser et animer une équipe commerciale, en fixant des objectifs clairs, en assurant un suivi régulier et en développant les compétences des collaborateurs.
- Développer et entretenir des relations avec les clients clés, en identifiant leurs besoins et en leur proposant des solutions adaptées.
- Participer activement au développement du portefeuille clients, en prospectant de nouveaux marchés et en concluant des partenariats stratégiques.
- Assurer un reporting régulier à la direction sur les performances commerciales, les tendances du marché et les actions à mettre en oeuvre.
Votre profil : Nous recherchons un(e) Responsable commercial expérimenté(e) possédant des compétences solides dans la vente B2B, la communication et la négociation, de préférence dans le secteur des GMS. Vous possédez d'excellentes compétences en leadership, avec la capacité à motiver et à fédérer une équipe autour d'objectifs communs. Si vous correspondez à ce profil, nous serions ravis de recevoir votre candidature
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Toulouse (31)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Imminence rh
Chargé de clientèl...
Votre mission : Vos missions principales seront : (liste non exhaustive)
- Prendre le brief auprès du commercial / du responsable d'après le devis signé avec l'organisateur
- Exploiter les listes d'exposants ayant choisi un stand clé en main envoyé par un organisateur
- Apporter aux exposants un conseil technique, un service, les accompagner dans le choix des options jusqu'à l'ouverture du salon
- Vendre des prestations complémentaires
- Transmettre un brief au dessinateur / concepteur du bureau d'Études et faire réaliser les plans
- Gérer les devis et factures des prestations complémentaires vendues à l'exposant
- Assurer le relationnel opérationnel avec l'exposant en allant sur le montage pour vérifier les prestations montées et assurer un service de qualité
- Véhiculer en permanence la bonne image de marque de l'entreprise
Votre profil : Idéalement, vous êtes issu(e) d'une formation dans l'évènementiel ou vous avez acquis une expérience client et vous souhaitez rejoindre le secteur de l'évènementiel
Vous aimez les défis, vous rendre sur le terrain et accompagner vos clients dans la mise en place de leurs évènements
Très beau premier job dans l'évènementiel, c'est certain !
Anglais courant obligatoire
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil et expérience
Localisation Val d'Oise
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Leduc sas
Conducteur de travau...
Votre mission : - Rattaché directement au chef d'entreprise et au responsable du secteur, vous êtes responsable de la qualité des travaux réalisés, de la bonne tenue des délais et du respect le plus strict du budget.
- Vous aurez la supervision de 2 conducteurs de Travaux Junior ainsi qu'une trentaine de couvreurs.
- Vous contrôlez toutes les étapes du chantier, depuis l'étude du dossier (technique, finances, planning) jusqu'à la réception des travaux avec levée des réserves.
- Vous faites le lien entre tous les intervenants qu'ils soient décideurs ou exécutants.
- Vous étudiez le dossier concernant le projet, les plans d'architecte et du bureau d'études techniques, les différents cahiers des charges, les devis.
- Vous effectuez les démarches administratives et techniques d'ouverture des chantiers.
- Vous assurez la gestion financière en vérifiant l'avancement des travaux, organisez les approvisionnements.
- Vous pouvez être amené à intervenir dans le choix des matériaux et des équipements utilisés ainsi que dans les négociations avec les sous-traitants.
- Vous surveillez de très près l'avancement des travaux, étudiez avec les chargés d'affaires et le bureau d'études les problèmes rencontrés et veillez aussi au respect des dispositifs de sécurité et d'hygiène.
- Vous rédigez les rapports de chantier chaque semaine et faites le point avec la Direction.
- Vous participez et représentez l'entreprise lors des réunions de chantiers.
Votre profil : - Issu d'une formation technique Bac 2 (BTS ou DUT) en Couverture ou Enveloppe du Bâtiment, vous justifiez de 5 à 15 ans expérience dans les métiers de la couverture.
- Profil autodidacte, vous connaissez parfaitement le monde de la couverture et avez une très grande expérience.
- Vous devez connaître les différents types de couverture traditionnelle en ardoise ou en tuile, toiture en ZINC, Bac acier, bardage métallique, étanchéité….
- Vous êtes autonome, organisé, exigeant et rigoureux. Vous maîtrisez parfaitement la conduite de projet.
- Meneur d'hommes, vous pouvez gérer plusieurs équipes sur différents projets.
- Par ailleurs vous maniez l'outil informatique. Vous travaillez sur supports informatiques liés au système de gestion intégré ONAYA ainsi que sur Excel et Word.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil et expérience
Localisation : Virandeville
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Conducteur de travau...
Votre mission : Vous serez responsable des chantiers sur les plans technique, administratif et budgétaire jusqu'à garantir le parfait achèvement des travaux.
Vos missions seront les suivantes :
- Prendre en charge l'exécution des travaux sur des projets variés allant jusqu'à 10 millions d'euros (logements, tertiaire, CHR...)
- Réceptionner, étudier et exploiter en détail les éléments des dossiers techniques.
- Définir les méthodes, le budget, les plannings, et moyens nécessaires à l'exécution des travaux dans les meilleures conditions de délais et de coûts.
- Fixer les objectifs des chefs de chantier et organiser les postes de travail.
- Veiller au respect des normes Qualité, Sécurité et Environnement.
- Gérer les contacts et négociations avec la maîtrise d'ouvrage, maîtrise d'oeuvre et les différents partenaires. Effectuer la synthèse avec les autres CES.
- Manager les équipes (chefs de chantiers, compagnons) avec l'exigence permanente de la satisfaction des clients.
- Prendre en charge le management de conducteurs de travaux juniors.
- Effectuer un suivi de l'activité des chantiers, du budget, et de l'avancement des différents lots.
Votre profil : Nous recherchons un profil autonome disposant de 5 à 10 années d'expérience minimum en conduite de travaux.
Vous avez le sens des priorités et êtes à l'écoute de vos clients et collaborateurs.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Boulogne-sur-Mer (62)
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Cfm btp
Formateur en travaux...
Votre mission : Les secteurs de spécialité demandés sont la canalisation et la maçonnerie VRD.
Vous travaillerez au sein d'une équipe, en interdisciplinarité avec vos collègues des autres domaines.
Vos principaux domaines d'intervention seront l'enseignement pratique et technologique auprès d'apprentis et de stagiaires préparant un CAP ou un Titre Professionnel de canalisateur ou de maçon VRD.
Votre profil : Professionnel expérimenté des Travaux Publics, vous souhaitez transmettre vos compétences professionnelles aux apprenants.
Une expérience professionnelle en entreprise travaux publics est demandée.
Débutant en formation accepté.
Sérieux/se et pédagogue, vous avez le sens de la communication et appréciez le travail en équipe.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI, poste à pourvoir dès que possible
Salaire mensuel de 2 680,00€ sur 13 mois
Localisation : Trappes
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Leduc sas
Responsable étude d...
Votre mission : Rattaché(e) à la Direction, vous êtes responsable du pilotage des études de prix du secteur TCE (Tous Corps d'Etat) et du montage des opérations
1. Pilotage des études et montage d'opération
- Comprendre et analyser les attentes clients
- Identifier les appels d'offre sur le marché susceptibles de correspondre au positionnement et au savoir-faire de l'entreprise
- Participer commercialement à la recherche de nouveaux partenaires et clients
- Animer les réunions de suivi des études et mettre en relation les différents bureaux d'études
- Dialoguer avec tous les interlocuteurs clés liés au projet : maîtrise d'oeuvre, maîtrise d'ouvrage, bureau de contrôle afin de réaliser l'offre la plus adaptée
- Réaliser les quantitatifs, rédiger les pièces de l'offre (mémoire technique, plannings…) et chiffrer le dossier TCE
- Définir les stratégies commerciales (groupement, sous-traitance, part propre)
- Garantir le respect du budget et du chiffre d'affaires pour le bureau d'études
- Analyser le besoin pour chaque projet en fonction de l'ensemble des critères techniques, humains, délais et budgets
- Valider les évaluations, méthodes et prix réalisés par les métreurs et / ou entreprises sous-traitantes
- Représenter commercialement l'entreprise vis-à-vis des clients, architectes
- Animer les réunions de bouclage des affaires avec la Direction
2. Des études au chantier
- Réaliser la préparation et transmission des chantiers avec les conducteurs de travaux et chargés d'affaires
- Assurer, avec le chargé d'affaires, la transcription des attentes du client ou du maître d'oeuvre en spécifications techniques
- Assurer la passation des affaires aux services travaux
- Participer aux négociations et choisir les sous-traitants, fournisseurs… pour les chantiers
- Participer aux réunions de comptes travaux
3. Missions annexes
- Assurer une veille concurrentielle et suivre les opportunités du marché
- Analyser et effectuer un REX sur le choix des modes opératoires et constructifs sur chantier
- Participer à l'amélioration des supports rendus avec le service QHSE (mémoire technique, fiche méthode…)
- Connaître les logiciels ERP (Onaya, ATTIC et AutoCad) pour la modélisation
Votre profil : Formation BAC 2 à BAC 5 type BTS/DUT Economie de la Construction ou Ecole d'ingénieur
Connaissance des normes et économies de la construction, techniques d'amélioration énergétique, code des marchés publics, calcul technique, composition d'un prix
Maîtrise des logiciels ERP type Onaya, modélisation ATTIC et Autocad, pack Office
Rigoureux(se) et organisé(e), à l'écoute des clients et doté(e) d'un bon relationnel
Conditions d'emploi : POSTE A POURVOIR DES QUE POSSIBLE.
Type d'emploi : Temps plein, CDI
Salaire : 40 000,00€ à 60 000,00€ par an Primes ponctuelles Primes objectifs
- Ticket repas
- Mutuelle
- Comité d'entreprise
- Véhicule
- Participation
- Formation
Localisation : Virandeville
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
The ascott group l...
Technicien de mainte...
Votre mission : A ce poste, vous serez en charge de la maintenance curative et préventive du patrimoine immobilier et des installations techniques de l'hôtel, dans le souci du service au client, le respect des procédures de maintenance et des standards de sécurité et d'hygiène en vigueur dans un établissement luxueux.
Votre profil : Pour espérer être notre " perfect match "…
- Vous êtes dôté d'un CAP/BEP ou d'un bac professionnel dans un corps de métier lié à la maintenance de bâtiment : menuiserie, électricité, maçonnerie, plomberie, peinture.
- Vous possédez une expérience réussie d'au minimum 2 ans à un poste similaire dans un hôtel ou une résidence hôtelière.
- Vous êtes impliqué, disponible, avec un esprit d'équipe et d'initiative.
- Vous maitrisez l'anglais.
Conditions d'emploi : Nous rejoindre comporte de nombreux avantages ...
- La convention collective de l'immobilier : contrat à 35h, jours fériés payés ou récupérés, etc.
- Deux jours de repos consécutifs par semaine, dont un samedi
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.