PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mairie du blanc-me...
Chargé d'études vo...
Votre mission : Réaliser les études préalables et les études de conception d'un projet d'infrastructure ou de réseau.
Assurer l'organisation et la gestion de la voirie :
- Mettre en accessibilité de la voirie et des espaces publics
- Gérer l'aménagement pour une voirie partagée en milieu urbain et les modes actifs
- Maintenir un dialogue avec l'ensemble des intervenants sur les réseaux
- Assurer la coordination des travaux et des chantiers furtifs, l'acceptation des chantiers urbains
- Faire respecter le règlement de voirie
- Contribuer à la mise à jour et la bonne exploitation des données et informations dans les outils cartographiques
Assurer la gestion administrative et financière :
- Participer à la préparation budgétaire (investissement et fonctionnement) et à la mise en place d'un plan pluriannuel d'investissement
- Élaborer des tableaux de bord de suivi de l'activité
- Élaborer les cahiers des charges des marchés d'études, d'entretien et de travaux
- Répondre au DICT
- Répondre aux demandes d'alignement et de travaux dans le cimetière
Assurer la conduite de projet :
- Procéder à la définition du programme d'un projet
- Réaliser les études préalables liées au projet, réaliser les plans
- Aider à la réalisation et au suivi des opérations de travaux neufs de la voirie
Votre profil : CONDITIONS D'EXERCICE :
- Expérience sur un poste similaire exigée
- Formation Bac 2 voirie/réseaux divers
COMPÉTENCES :
- Connaître les techniques en voirie et réseaux divers
- Connaître les normes et réglementation en vigueur, les procédures, instances, circuits et processus de décision en mode projet
- Maîtriser la pratique des procédures administratives et des marchés publics
- Maîtriser les outils de dessin
- Savoir conseiller et partager son expertise
- Capacité à travailler en équipe, à mobiliser et à rendre compte
- Dynamisme, rigueur et sens de l'organisation
Permis B souhaité
Postulez en répondant à l'annonce!
Conditions d'emploi : Contrat en CDD
Salaire entre 2600 et 2900 € / mois
Avantages :
- Vous pouvez bénéficier de la participation mutuelle (labellisation) - jusqu'à 45€ bruts
- Remboursement transport (jusqu'à 60%)
- Adhésion au CNAS (voyages, loisirs...)
- Carte ticket restaurant
Localisation Le Blanc-Mesnil
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé d'affaires t...
Votre mission : Assurer et participer au développement commercial de l'entreprise sur une région définis.
Activités principales :
- Développer et gérer un portefeuille clients
- Identifier les opportunités et projets
- Visiter les prospects et les clients (Maitres d'ouvrages, BET, architectes, OPC, économistes)
- Répondre aux appels d'offres
- Analyser le marché (clients/concurrence)
- Assurer un reporting régulier
Votre profil : Formation Bac4 Ingénieur, avec connaissances techniques et commerciales.
10 ans d'expérience dans le domaine et bonne connaissance des intervenants locaux
Connaissances techniques :
- Constructions métalliques et bâtiments
- Connaître les techniques de vente
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Caussade (82)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Alti services
Technicien cordiste H/F
Votre mission : Dans le cadre de vos missions vous réaliserez la maintenance de bâtiments, d'ouvrages d'art…
Selon les besoins des clients, vous serez formé à tous les métiers demandant votre intervention.
Vous interviendrez soit sur les chantiers de l'atlantique soit en urbain sur diverses missions dans un secteur localisé sur l'axe des Pays de Loire et sur le département l'Ile et Vilaine (35).
Votre profil : Issu du milieu du bâtiment et de l'Industrie (maçon, peintre, couvreur, soudeur, électricien…), débutant ou expérimenté, vous êtes ou serez formés et certifiés dans les travaux sur cordes (CQP, CATSC, IRATA).
Compétences
- Travail en hauteur et port du harnais
- Envie de travailler sur corde en extérieur
- Sens du travail en équipe
- Goût pour la mobilité
- Pragmatisme
- Autonomie et adaptabilité
- Respect des règles de sécurité
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération entre 13 et 18 euros en fonction de l'expérience.
- Véhicule
- Formation
- Indemnités : Transport, trajet, repas et indemnités de Grands déplacements selon nos accords
- Indemnité téléphone
Localisation : Carquefou
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Stras
Chef d'équipe / ass...
Votre mission : Animation d'une équipe d'ouvriers pour assurer la réalisation des missions confiées par son supérieur hiérarchique.
Responsable des travaux qui lui sont affectés dans son domaine, il doit s'assurer du respect des délais qui lui sont impartis.
Il travaille sous la responsabilité du Chef de chantiers, à qui il rend compte de l'avancée de ses travaux.
Respect des règles de sécurité
Votre profil : Issu(e) d'une formation : CAP - BEP ou Bac pro Maçonnerie
Expérience de 3 à 5 ans
Vos qualités et vos atouts :
Rigoureux et volontaire vous aimez le travail en équipe et les déplacements
Conditions d'emploi : Salaire : 2 050 € mensuel heures supp
Taux horaire selon suivant expérience
Localisation du poste : Base BEZIERS / VENDARGUES (34)
Déplacements Région Grand Sud
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Bc entreprise
Technicien d'études...
Votre mission : ▪ Devis (Relevés sur site, réponse Appels d'offres)
▪ Plans (réservation, exécution, …)
▪ Suivi de chantiers (réunion, approvisionnement, gestions des équipes, relations clients…)
▪ Réalisation des DOE
▪ Préparation de la facturation en fonction de l'avancement des chantiers
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience dans les domaines suivants : chauffage, ventilation, plomberie, désenfumage, climatisation.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI à pourvoir dès que possible
Rémunération à définir selon les compétences
38H/semaine
Avantages :
▪ Prime d'intéressement
▪ Chèque déjeuner
▪ Mutuelle
Poste basé à Saint-Florentin
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Coalys guadeloupe
Dessinateur bureau d...
Votre mission : Nous recherchons un(e) dessinateur en bureau d'étude qui maîtrise aussi bien les logiciels de dessin, que le travail en atelier et chantier lui permettant de bien appréhender les projets et les confronter à la réalité du terrain.
En adéquation avec le projet du client, vous établirez les plans et descriptifs qui guideront la fabrication ainsi que la mise en oeuvre sur les chantiers dans un souci permanent de l'optimisation "cout-qualité-délai".
Sous la responsabilité du directeur de travaux et du directeur général, votre mission est la suivante :
- Analyse de dossier en fonction du chiffrage et des plans architecte
- Réalisation de plan sur logiciel cadwork
Votre profil : Vous êtes issue d'une formation ingénieur ou équivalent spécialisée en CONSTRUCTION BOIS.
Le dessinateur devra justifier 10 ans d'expérience sur chantier et atelier avec une connaissance des logiciels de dessin type Cadwork, ou 5 ans en bureau d'étude avec une expérience significative sur chantier et atelier.
Nous recherchons une personne motivée, ayant à coeur de s'investir dans l'entreprise.
Etre autonome en terme de conception d'ouvrage de charpente et couverture
Savoir dessiner sur le logiciel Cadwork
Vous serez amené à vous déplacer sur tout le département dans le cadre des dossiers que vous gérez.
Conditions d'emploi : Contrat : CDD évolutif en CDI 38H.
Salaire : Mutuelle
Entre 2000 et 4000 € / mois en fonction de l'expérience du candidat.
Localisation : GUADELOUPE
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Responsable rh (H/F)...
Votre mission : Dans le cadre d'un remplacement, nous recrutons pour notre client, acteur majeur du logement social, un Responsable RH (H/F).
Le poste est réparti sur 36h en 4j (jour au choix).
En tant que Référent RH, vous serez directement rattaché à la direction générale et aurez la responsabilité globale du service RH. Vos missions incluront (liste non exhaustive) :
La gestion administrative du personnel :
Gérer le processus de recrutement (annonces, réception des candidatures, etc.) et les procédures administratives.
Rédiger les contrats et suivre les carrières des agents relevant de la fonction publique et du droit privé.
- Gestion de la paie et des charges sociales :
Établir et transmettre les variables de paie mensuelles au cabinet comptable sous-traitant (mouvements de personnel, primes, augmentations de salaires, maladies, etc.).
Vérifier et valider les bulletins de paie.
- Traiter les charges sociales mensuelles et effectuer les déclarations sociales annuelles non réalisées par le cabinet comptable (médecine du travail, prévoyance, Opco, etc.).
Gérer les arrêts maladie et suivre les congés annuels, exceptionnels et le compte-épargne temps.
- Gestion des demandes de mise à la retraite.
- Gestion du volet formation.
- Interlocuteur pour la médecine du travail et veille réglementaire sur la santé au travail.
- Participation active et force de proposition sur les projets en cours et à venir : télétravail, intéressement, refonte du document unique, etc.
Divers :
- Gérer la communication interne, rédiger les notes de service et diffuser les informations diverses relevant du service RH.
- Préparer les projets de délibération à présenter en Conseil d'Administration (points RH).
- Participer au groupe de travail de la structure de coordination.
- Gérer les tickets restaurant.
Votre profil : Idéalement, votre profil est le suivant :
Formation : Vous avez un niveau Bac 2/3 avec une Licence professionnelle en Ressources Humaines ou en Gestion des entreprises et des administrations, avec une orientation RH.
Expérience : Vous avez au moins 5 ans d'expérience dans un poste similaire.
Compétences techniques :
Vous maîtrisez le traitement de la paie.
La connaissance du statut de la Fonction Publique Territoriale serait un plus pour vous.
Vos qualités principales :
Vous faites preuve de grande discrétion et de probité.
Vous avez un fort esprit d'équipe.
Vous êtes à l'aise avec la rédaction et êtes rigoureux et autonome.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Saint-Louis (68)
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sas lafaye batiment
Charpentier qualifie...
Votre mission : ▪ Pose de charpente traditionnelle, ossature bois
▪ Pose d'éléments de couverture
▪ Aménagement de combles
▪ Bardage
Votre profil : ▪ Vous avez une expérience dans le métier de 5 ans minimum
▪ Vous êtes rigoureux, organisé, et respectez les consignes de sécurité
Conditions d'emploi : Contrat en CDI à pourvoir immédiatement
Salaire selon profil (qualification/expérience)
Avantages :
▪ Prime panier
▪ Prime de déplacement
▪ Mutuelle 70%
▪ Accord d'intéressement
Poste basé à Montagrier (24)
Déplacements sur la Dordogne et occasionnellement dans les départements limitrophes
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Pro.fond
Ingénieur études H/F
Votre mission : L'Ingénieur Études aura les fonctions suivantes :
• Analyse des dossiers de consultations,
• Pré-dimensionnement des ouvrages de soutènement (paroi moulée, paroi berlinoise ou autres) ainsi que les ouvrages de fondations (pieux, barrettes),
• Études détaillées des projets d'exécution (paroi moulée, pieux de fondations)
• Participation aux différentes réunions techniques avec le bureau de contrôle, maîtrise d'ouvrage, maîtrise d'oeuvre, entreprise générale,
• Élaboration des plans nécessaires à l'exécution en coordination avec le projeteur de l'entreprise,
• Élaboration des notes techniques nécessaires à la justification des ouvrages proposés,
• Suivi du dossier études et de l'exécution en coordination avec le conducteur de travaux du chantier,
• Vérification de la qualité de travail sur chantier.
Votre profil : Qualification
• Ingénieur diplômé Travaux Publics ou Génie Civil,
• Solides connaissances en géotechnique, résistance des matériaux et béton armé.
Expérience
• 2 ans d'expérience dans le domaine des fondations,
• Connaissances approfondies en géotechnique et béton armé.
Informatique
• Microsoft Office, AutoCAD, RIDO, TALREN, FOXTA, PLAXIS, KREA
Qualités professionnelles :
• Précision
• Rigueur
• Organisation
• Esprit de synthèse
• Esprit d'équipe
• Créativité
• Ambition
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon profil
Poste basé aux Essarts-le-Roi (78)
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Les metalliers fra...
Serrurier metallier ...
Votre mission : Sous la direction du Chef d'Atelier vous serez en charge de :
- Lecture de plans
- Travaux de métallerie fine et assemblage de structures en acier, inox et aluminium.
- Fabrication de pièces uniques pour l'aménagement haut de gamme : escaliers, garde-corps, verrières, mezzanine ... (soit coupage, ébavurage, perçage, meulage, soudure, tig mig, …)
Votre profil : De formation CAP/BEP/Bac Pro Serrurerie Métallerie, vous bénéficiez d'une expérience réussie de 2 ans minimum dans des fonctions similaires.
Vous savez maîtriser les différents procédés de soudures et maitrisez les outils et machines.
Conditions d'emploi : Type de contrat : CDI - 35H
Rémunération : 1800€ nette
Poste basé à Fleury-Mérogis (91)
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Musee d'orsay
Technicien gtc (gest...
Votre mission : Au sein de la centrale de surveillance, sous l'autorité du chef du service exploitation et sécurité et de son adjoint, vous supervisez à l'aide des outils dédiés l'ensemble des installations techniques du musée.
Vous occupez un rôle majeur au sein de l'établissement en veillant, notamment, aux bonnes conditions climatiques et hydrométriques de protection et conservation des oeuvres d'art, et en faisant remonter les éventuelles alertes si nécessaire.
• Surveiller à l'aide des outils de supervision les installations techniques du musée : la production de chaleur, la production de froid, la production d'air comprimé, la haute et basse tension, les programmes électriques, les centrales de traitement d'air ainsi que les ascenseurs et monte-charges.
• Relever les défaillances ou anomalies de fonctionnement et faire prendre les mesures de sauvegarde des équipements en liaison avec les responsables de lots techniques du service maintenance et modernisation technique.
• Rendre compte, assister et conseiller le chef de centrale sur les incidents et événements majeurs liés à l'exploitation du musée ou pouvant mettre en cause la sécurité des personnes et des biens. Participer à l'amélioration des programmes et outils d'analyse ou de formalisation de consignes.
• Participer à la maintenance préventive et curative des installations techniques en collaboration avec le service maintenance de la direction.
Votre profil : Vous êtes issu(e) d'un Bac 2 type D.U.T ou B.T.S avec un profil technique bâtiment (thermique et énergétique, électrotechnique, domotique).
Une expérience dans un poste de gestion technique est indispensable.
Connaissances
- Bonne connaissance en gestion technique centralisée de bâtiment
- Bonne connaissance du fonctionnement des installations techniques du bâtiment
- Maitrise des outils informatiques et logiciels métiers
- Compétences en climatisation (au sens théorique) et conduites de procédés : analyse, paramétrage
Savoir-faire
- Capacité d'analyse
- Capacité à s'organiser
- Capacité à rendre compte
- Capacités rédactionnelles
- Capacité à transmettre ses savoirs et ses savoir-faire
Savoir-être (compétences comportementales)
-Gestion du stress
- Rigueur, méthode, fiabilité
- Ponctualité
- Disponibilité
- Qualités relationnelles
- Esprit d'équipe
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Catégorie B / Technicien d'exploitation
Contractuel(le) par voie de CDD 3 ans
Contractuel(le) par voie de CDI
Contractuel(e) CDI fonction publique par portabilité
Rémunération : 2.200 à 2500 € net selon profil
Le travail est posté en 2x8, tenu 7 jours sur 7 sur 365 jours par an.
Localisation : Paris, Site : Musée d'Orsay
Les candidatures seront examinées collégialement par au moins 2 personnes formées au processus de recrutement.
Tous les postes du Ministère de la culture et de ses établissements sont ouverts aux personnes reconnues comme travailleurs(ses) handicapés(es).
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mairie du chesnay-...
Conducteur de travau...
Votre mission : Directement rattaché au Responsable du service des bâtiments, votre activité est centrée sur la conduite d'opérations de travaux : faire réaliser, en régie directe ou par des entreprises, des travaux de rénovation ou d'entretien concernant le patrimoine bâti de la collectivité.
ACTIVITES PRINCIPALES
• Organise et pilote les chantiers de rénovation TCE dans les bâtiments du patrimoine public de la commune
• Évalue les réparations ou rénovations à effectuer
• Apprécie si les travaux doivent être réalisés en régie ou par entreprise
• Établit les demandes de travaux à la régie bâtiment
• Sollicite les devis auprès des entreprises
• Vérifie la bonne exécution des travaux de second oeuvre par rapport aux devis
• Contrôle la bonne exécution des travaux et vérifie les attachements en vue de la mise en paiement des factures
• Suit les interventions d'urgence des entreprises sollicitées
• Suit les contrats de maintenance
• Est le référent du suivi des travaux auprès du service Gestion immobilière pour le patrimoine bâti privé de la commune
ACTIVITES SECONDAIRES
• Prépare le cahier des charges avec descriptifs et quantitatifs pour les opérations de rénovation
• Participe aux réunions de service
Votre profil : DIPLOMES ET CONNAISSANCES
• Niveau Bac 2, formation spécifique Bâtiments, à pondérer par l'expérience professionnelle
• Titulaire du permis B obligatoire
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
• Poste similaire occupé
• Première expérience dans la gestion technique des bâtiments
• Connaissance des collectivités territoriales appréciée
COMPETENCES ET APTITUDES
• Utilisation des outils bureautiques
• Rigueur, discrétion, disponibilité, rapidité d'exécution et polyvalence, sens du Service Public
• Sens de l'organisation
• Sens du travail en équipe
• Bonne gestion du temps
• Sens des relations humaines et de la communication
• Savoir définir précisément une demande d'intervention (s'en faire préciser par le demandeur tous les aspects pour la réaliser dans les meilleures conditions)
• Gestion des urgences et des priorités
• Créativité (dans la résolution des problèmes et les propositions d'aménagement)
• Adaptabilité aux nouvelles normes et à l'évolution des réglementations et techniques
Conditions d'emploi : • Poste à temps plein
• Horaires : lundi, mercredi, jeudi et vendredi 8h30-12h et 13h-17h15 / mardi 8h30-12h et 13h-17h30
• 25 jours de congés annuels et 23 jours de RTT
• Possibilité de télétravail (après une période d'intégration)
Cadre d'emplois des techniciens territoriaux.
Poste permanent à pouvoir dès que possible, par voie statutaire ou contractuelle.
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.