PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Concept bakery
Technicien frigorist...
Votre mission : Vous pouvez travailler seul ou en binôme selon l'importance du chantier.
Vous irez à la rencontre de nos clients afin de poser, réparer ou entretenir des chambres froides, des tours réfrigérées, des vitrines, des pétrins, des fours...
Pas d'astreinte le week-end ni les jours fériés, vous travaillerez du lundi au vendredi.
Une opportunité de responsable est envisageable selon votre motivation, vos compétences et votre investissement au sein de notre entreprise.
Votre profil : Vous êtes frigoriste et ou électromécanicien.
Une expérience dans notre domaine d'activité est souhaitable mais nous sommes ouverts à toutes propositions si vous avez déjà pratiqué l'installation et la maintenance de machines complexes.
Compétences techniques : Lecture de schémas, de vue éclatée
Attestation de manipulation des fluides obligatoire.
Permis B Indispensable pour vos interventions chez nos clients en Ile de France avec nos véhicules.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Selon votre expérience le salaire brut sera compris entre 28 000 et 43 000 € par an
Avantages :
- Primes
- Panier repas
- Mutuelle familiale
Notre société se situe à Antony dans le sud du 92, à 9 km de Paris porte d'Orléans
Le travail c'est capital mais dans une bonne ambiance, rejoignez-nous ! Envoyez votre CV en cliquant sur ''Répondre à l'annonce''.
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Charge d'affaires tc...
Votre mission : Rattaché(e) au responsable de l'activité, vous contribuez à l'implantation de l'activité et vous prenez en charge le pilotage de constructions de bâtiments industriels, commerciaux et tertiaires en TCE.
Vous participez à l'élaboration des appels d'offres, consultez et étudiez les propositions les plus adaptées en termes de coût, qualité et délai et gérez la partie administrative de ces dossiers.
Vous définissez les méthodes, outils, équipements et organisations permettant une réalisation optimale des affaires concernées.
Vous gérez l'aspect financier de vos affaires et vous assurez du bon déroulement des travaux (respect du planning, encadrement des équipes, animation de réunions d'équipes de travail, interventions sur chantier, arbitrage...)
Vous serez l'interlocuteur principal des acteurs du projet : client, architecte, autorités administratives...
Vous vous assurez également au quotidien du respect des conditions de travail et de sécurité, vous participez aux réunions de chantiers
Votre profil : De formation ingénieur généraliste ou Génie Civil Bac5, vous avez une expérience de 4 à 5 ans en pilotage d'affaires en TCE, idéalement pour des bâtiments industriels.
Vous avez l'esprit entrepreneur, vous démontrez rigueur, charisme, organisation et sens des responsabilités et du résultat pour réussir dans ce poste.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Arras (62)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Societe bourneuf
Menuisier poseur H/F
Votre mission : Pose et dépose de menuiseries bois plus particulièrement, également de menuiseries PVC et ALU
Chantiers particuliers, gros chantiers, monuments historiques …..
Chantiers rénovation à 90%, neuf 10%
Votre profil : Formation menuisier bois, 1 à 2 ans d'expérience minimum, motivé surtout , bon relationnel, accepte les grands déplacements sur 4 jours
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire entre 2500 et 2700 € / mois
Avantages :
PETIT DÉPLACEMENT: repas midi 15 euros
GRAND DÉPLACEMENT : repas midi et soir 20 euros 7.50 euros petit déjeuner 15 euros nuits extérieures semaine de 4 jours
Localisation Sarthe
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Cop'solutions
Auditeur energetique...
Votre mission : En tant qu'Auditeur Énergétique, vous serez responsable de :
- Réaliser des audits énergétiques approfondis pour identifier les opportunités d'optimisation de la consommation énergétique.
- Analyser les données énergétiques et formuler des recommandations stratégiques pour améliorer l'efficacité énergétique.
- Collaborer étroitement avec les clients pour comprendre leurs besoins et élaborer des solutions sur mesure.
- Assurer le suivi des projets d'efficacité énergétique, de la conception à la mise en oeuvre, en garantissant la conformité aux normes et réglementations en vigueur.
- Rédiger des rapports détaillés présentant les résultats des audits et les recommandation
Votre profil : - Diplôme universitaire en ingénierie, en énergie ou domaine connexe.
- Expérience significative dans l'audit énergétique.
- Excellentes compétences relationnelles et capacité à travailler en équipe.
- Connaissance approfondie des technologies et des pratiques liées à l'efficacité énergétique.
- Maîtrise des outils de modélisation énergétique et des logiciels spécialisés.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Entre 2200 et 2800 € / mois
Localisation : SAVOIE et HAUTE SAVOIE
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Effy services
Responsable partenar...
Votre mission : En tant que Responsable de Partenariats Pros, vous contribuez à rendre l'expérience client Effy unique tout au long de leur parcours de travaux. Pour cela, Vous aurez la charge d'animer votre portefeuille de Partenaires avec un suivi personnalisé et unique, grâce au contact que vous allez créer avec eux.
Pour atteindre les objectifs qui vous sont fixés, vous rejoignez une équipe impliquée et experte dans son métier.
Pour répondre à nos fortes ambitions, vous reportez directement à la direction Technique
Vos missions :
- Vous qualifiez et signez de potentiels partenaires en direct ou via des apports indirects (chasse interne du groupe, fabricants, fournisseurs, etc ....)
- Vous accueillez et accompagnez ces nouveaux partenaires afin de garantir leur future performance
- Vous mettez en oeuvre la politique de relation Partenaires selon les objectifs quantitatifs et qualitatifs fixés par le responsable d'équipe
- En tant que spécialiste de votre activité, vous êtes un référent technique associé à la formation des personnels Effy (Commerce, Marketing, Chargé d'études, Visiteurs techniques, etc ....)
- Sur le terrain, vous êtes le garant du règlement des problématiques SAV, conformités, et litiges sur les chantiers réalisés par les partenaires.
Votre profil : Après un BAC 2 / 3 dans le domaine commercial ou technique, vous avez déjà 5 ans d'expérience dans une fonction similaire, idéalement dans le domaine du BTP ou de l'énergie.
Vous êtes à l'aise pour communiquer efficacement avec vos clients, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit.
Vous êtes également réactif et ouvert au changement permettant de contribuer à l'amélioration de la satisfaction des partenaires.
Vous êtes orienté(e) résultats et vous avez le goût du challenge, vous savez argumenter pour présenter les bénéfices et les avantages d'une offre.
Dynamique, tenace, et autonome, vous êtes à l'aise dans la relation client. C'est un plaisir d'échanger avec vous ! Vous savez adapter votre discours en fonction de vos interlocuteurs et des situations.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à temps complet
Poste basé à Paris
- Rythme rapide et flexible d'une société en forte croissance sur un marché très dynamique
- Rejoindre une équipe conviviale et accessible
- Bureaux agréables et lumineux dans la tour Montparnasse avec vue imprenable sur tout Paris
Si vous êtes prêt à rejoindre cette passionnante aventure et que votre profil correspond à nos exigences, nous vous contacterons pour un premier contact téléphonique. Ensuite, nous vous inviterons à notre bureau pour diverses entrevues avec nos équipes.
Effy garantit l'égalité des chances. Nous valorisons la diversité et nous nous engageons à créer un environnement inclusif pour tous.
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Directeur des ventes...
Votre mission : - Définir la politique commerciale en adéquation avec les valeurs de l'entreprise
- Analyser les KPI'S
- Assurer une veille sur le marché et de la concurrence
- Gérer une équipe commerciale
Votre profil : Vous êtes diplômé minimum d'un BAC 2.
Vous justifiez d'une expérience dans le commerce idéalement réalisée dans l'univers non alimentaire.
Vous avez acquis au cours de votre parcours professionnel une expérience dans le management d'équipe commerciale itinérante.
Vous maîtrisez les techniques de négociations et disposez d'un excellent relationnel.
Rigoureux/euse, autonome, vous faites preuve d'une forte capacité de travail, d'une parfaite organisation et d'un bon sens de l'analyse.
Nombreux déplacements au niveau national à prévoir.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Auch (32)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Deverini architectes
Conducteur de travau...
Votre mission : Description des tâches :
- Établit et soumet au Responsable Technique ou au Directeur les variantes techniques adaptées à l'analyse des risques et les avenants quantifiés et chiffrés à présenter aux Clients.
- Prend connaissance, comprend et applique le Plan de Retrait ou les PPSPS
- Est responsable de l'organisation et de la réalisation de ses chantiers
- Consulte et choisit les fournisseurs et sous-traitants dans les limites imposées par son Responsable Technique et/ou son Directeur.
- Est responsable de la gestion administrative et financière de ses chantiers
- Contrôle la bonne application des règles d'hygiène et sécurité et des procédures particulières
- Contrôle la bonne application des règles en matière d'environnement
- Donne les instructions particulières de sécurité et en contrôle la bonne application.
- Vérifie que le matériel sur le chantier est approprié aux travaux à réaliser.
- Définit les contrôles à mettre en place pour s'assurer de la bonne réalisation des ouvrages dont il a la responsabilité de l'exécution.
- Décide des solutions à mettre en oeuvre pour régler les non-conformités ou en réfère à sa hiérarchie.
- Rédige les fiches d'écart et notamment d'une façon systématique pour tout dépassement des seuils attendus.
- Contrôle le registre et classeur de chantier et pré-archive les documents
Responsabilités :
• Analyse et contrôle des pièces écrites DCE : CCTP, DQE et DPGF
• Aide à l'établissement des dossiers marchés
• Etablissement de budget prévisionnel TCE
• Etablissement et suivi de planning études (prévisionnel) et planning d'Exécution en CES et TCE
Analyse financière d'Appels d'Offres et établissement de RAO
• Rédaction des Ordres de Services
• Direction des projets architecturaux et techniques, synthèse technique et architecturale
Visas sur Plans d'Exécution CET et CEA
• Ordonner, piloter et coordonner les travaux
• Anticiper les sujets de coordination et les problèmes en exécution
• Gestion financière quotidienne et des situations d'avancements des entreprises
• Etablissement des bon pour paiement et DGD
• Analyse des devis, travaux supplémentaires
• Opération de Pré-Réception et Etablissement des listes de réserves par lot
Etablissement des Procès-Verbaux de réception (OPR)
• Analyse des DOE.
Votre profil : Formations : Ingénieur BATIMENT
Expérience : 5 ans minimum
Langues étrangères : Italien et anglais
Logiciels : AutoCAD, BIM REVIT, AUTODESK Construction Cloud, Mezzoteam, Adobe PS, MS Project, Archicad, OPR-G
Compétences techniques et managériales :
• Maîtrise technique du bâtiment
• Maîtrise des règles de dessin (technique et esthétique)
• Connaissances normes et règlementations construction et urbanistique
• Autonome, avec un sens développé de l'organisation, de l'écoute et de l'analyse
• Animation et encadrement des réunions hebdomadaires de chantier et des ateliers dédiés
• Coordination différentes équipes pluridisciplinaires
• Communication avec le Directeur de projet
• Recueil d'informations et rédaction de Comptes Rendus
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon profil et expérience
Lieu : Monaco
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sbs
Plombier H/F
Votre mission : Le poste consiste à entretenir, dépanner, entretenir ou remplacer des pompes de relevage domestiques ainsi que des appareils sanitaires lavabos, mitigeurs, ballon d'eau chaude, chez tout type de clients : particuliers, sociétés, magasins ou bureaux.
Nous équipons de ces produits un parc de 20 000 logements en région Parisienne.
Vous devrez avoir des aptitudes de plomberie et quelques notions en électricité. Vous serez amené à établir des devis et des factures d'intervention avec une application sur le portable qui vous sera remis.
Votre profil : Formation souhaitée : BEP ou CAP installation sanitaire.
Expérience 2 à 5 ans
Déplacement : Région parisienne - Permis B indispensable.
Une formation vous sera dispensée sur les produits SFA dans notre atelier et à l'usine de production.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 35H
Avantages: Véhicule de service / Carte essence / Téléphone / outillages électroportatifs / Vêtements de travail / Mutuelle / Ticket restaurant
Poste basé à Paris 9e
Merci de nous adresser CV et lettre de motivation en cliquant sur "Répondre à l'annonce"
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Lbc
Assistant(e) service...
Votre mission : Véritable bras droit des conducteurs de travaux, vous aurez la charge de suivre en back office leurs chantiers, de l'étude (téléchargement des appels d'offres - gestion des devis - remise des offres) à la réception, tant au niveau des relations avec les maitres d'ouvrage, maîtres d'oeuvre, organes de sécurité et de contrôle, autres entreprises du chantier (PPSPS - Diffusion de plans - planning - DOE, etc...) que nos sous-traitants, nos fournisseurs (demandes de prix - commandes - contrat de sous-traitance, agréments), et nos bureaux d'études.
Votre profil : Issu(e) d'une formation Bac 2 minimum, vous justifiez d'une expérience de 2 à 5 ans dans un poste similaire.
Vous avez une parfaite maitrise du pack office. La maitrise d'Autocad est un plus.
Vos connaissances techniques, votre sens de l'organisation et votre réactivité vous permettront d'assurer vos missions.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI temps plein
Rémunération selon profil
Poste basé à Chilly-Mazarin (91)
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Locabane (rs locat...
Electromecanicien H/F
Votre mission : Au sein de cette société, vous serez responsable de l'atelier de maintenance de matériel.
Vous prendrez en charge l'entretien, la maintenance et le dépannage de ces matériels : machine à enduire, compresseur, pompe à peinture, transporteur de chape.
Vous pourrez également être amenés à effectuer l'entretien, la maintenance et le dépannage de matériel électroportatif, de groupes électrogènes, marteau piqueurs… à l'usage d'entrepreneurs et de petites PME qui nous confient leur matériel.
Votre profil : Titulaire d'un diplôme en Bac Pro MSMA, vous justifiez d'une expérience de 3 ans minimum dans un poste similaire.
Idéalement, vous avez déjà travaillé dans la location de matériels.
Vous êtes autonome, sérieux, rigoureux avec une facilité d'adaptation.
Le Permis B est obligatoire
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : à définir selon profil et compétences
Poste basé à Cergy-Pontoise
Si vous êtes intéressés par ce poste, merci de nous adresser votre CV accompagné de tous vos permis en cliquant sur ''Répondre à l'annonce''
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Adm construction
Economiste de la con...
Votre mission : Relation Client
Vous assurez des rendez-vous d'une heure environ qui vous permettent de comprendre les besoins du client : savoir si les travaux se feront en locaux libres, site occupé, avec ou sans phasage. Vous devez pouvoir proposer des solutions alternatives aux demandes du client
Devis
Si nécessaire établissement d'un plan sommaire pour consultation ou sur Autocad (formation éventuelle)
Demandes de prix fournisseurs et sous-traitants pour les lots techniques : Electricité, Climatisation-chauffage-plomberie.
Métré quantitatif selon le relevé effectué. (Excel)
Devis estimatif Tous Corps d'Etat : (Excel)
Contrôle des devis lots techniques et intégration à l'offre.
Transmission du devis après contrôle en interne par un responsable ADM Construction.
Suivi des devis Clients jusqu'à la commande
Plans
Etablir un relevé coté des locaux à main levée
Reportage photo pour les besoins du devis ou pour les autorisations administratives si nécessaire :
- Comprendre la structure du bâtiment, identifier les éléments porteurs
- Plans de l'état existant
- Avant Projets selon demandes du client.
- Préparation des Déclarations Préalables
- Préparation des Autorisations de Travaux
Dossier fin de travaux
Etablissement d'un Dossier des Ouvrages Exécutés :
- Plans à jour
- Notices des matériaux mis en place
Votre profil : Formation : Bac 2 idéalement en Economie de la Construction.
Expérience : 3/5 ans.
Vous maitrisez Excel, Word
Vous avez des notions sur AUTOCAD un complément de formation est possible.
Nous utilisons occasionnellement REVIT.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire : 26000 à 30 000 /an
Vous disposez d'une voiture personnelle avec permis B. Frais kilométriques pour déplacements professionnels sur la région Centre.
Prime de fin d'année : Selon résultats.
Poste basé à St Jean le Blanc (45)
Selon votre profil, vous aurez la possibilité d'évoluer sur la fonction de conducteur de travaux :
Travaux
Etablissement d'un planning de travaux. (Excel)
Etablissement du budget prévisionnel avant commandes
Commandes aux entreprises et aux fournisseurs (sols, menuiseries) (Word, Excel)
Autorisations des droits de voirie auprès des Mairies
Contrôle de l'exécution des travaux qualité, délai
Devis de travaux modificatifs en cours de chantier
Etablissement sur Word ou Excel d'un compte rendu hebdomadaire diffusé aux entreprises
Correspondance avec le Bureau de Contrôle pour certaines affaires
Correspondance avec les concessionnaires : ERDF, eau, téléphone
Facturation Client. (Excel)
Contrôle des factures entreprises et fournisseurs
Avantages :
• Véhicule de service pour la fonction Travaux.
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mrs fermetures
Technicien dans l'ar...
Votre mission : Vous travaillez en équipe ou seul.
Vous serez amenés à faire du dépannage et de l'entretien principalement dans la serrurerie, volets roulants, motorisations.
Nous travaillons également en remplacement miroiterie et menuiserie.
Votre profil : Profil avec expériences.
Avoir le sens relation client, savoir s'adapter aux chantiers, prise de décisions, autonomie, travail en équipe.
Profil sans expériences possible, mais il faut avoir de base une bonne maitrise des outillages et de bricolage ainsi qu'une volonté d'apprendre en s'adaptant à son environnement.
Avoir le sens du relationnel client, une bonne adaptation à son environnement (à la demande client), rigueur et ponctualité sont vos atouts majeurs.
Les débutants sont acceptés si motivation.
Nous étudions toutes les candidatures, avec ou sans expériences.
Conditions d'emploi : Poste en CDI 38H45
Salaire de 1866€ brut à 2436€ brut par mois
Avantages :
- Primes ponctuelles
- Mutuelle
Localisation : La Teste de Buch
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.