PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Bk13 ramonage
Plombier chauffagist...
Votre mission : Rattaché(e) au responsable d'équipe, vous assurez les missions suivantes :
• Vidange, détartrage, nettoyage des ballons ECS
• Vidange, détartrage, nettoyage d'échangeurs à plaques
• Vérification des installations thermiques et sanitaires
• Mise en place et mise en service de chaudières et de système de production d'eau chaude
• Entretien, dépannage et réparation de l'installation.
• Installation d'équipements de système aérauliques, VMC.
• Nettoyage de conduits de tous types de chaudières (gaz, fioul, bois, granulés, gaz à condensation)
• Contrôle du bon fonctionnement de l'installation (étanchéité, isolation, conformité, etc.).
• Raccordements électriques, réglages et mise en service.
Votre profil : Formation : CAP/BEP, COSTIC (Optionnel)
Expérience : 1 an (Optionnel), débutant accepté
Permis/certificat : B (Exigé)
Assuré de vos compétences, vous évoluerez en toute autonomie, seul ou en binôme, auprès de nos différents clients, auprès desquels vous développerez une relation de confiance grâce notamment à :
• Vos connaissances et au respect des normes de sécurité, notamment liées au gaz et aux chantiers.
• Au nettoyage des chantiers et de ses abords après intervention
• À votre aptitude au contrôle qualité et à la rédaction d'un rapport d'intervention
• À vos connaissances approfondies en termes du montage et du raccordement de différents types de réseaux
Les déplacements sur les chantiers se font avec un véhicule de service (permis B obligatoire) mis à votre disposition.
Vous êtes autonome, ponctuel, organisé et avez le sens de la relation client.
Conditions d'emploi : Type de contrat : CDD, temps plein (possibilité de CD
Horaires : 35h/semaine, du lundi au vendredi, horaires flexibles
Rémunération : à définir selon profil et expérience
Avantages : Prise en charge du transport quotidien, mutuelle, primes
Vous êtes intéressé, venez rejoindre une entreprise conviviale, qui met l'humain au centre de la technique et de l'expertise et valorise le goût du travail bien fait.
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé administrati...
Votre mission : Responsabilités :
Gestion des commandes :
Traiter les commandes des clients, y compris la vérification des informations, la coordination avec les départements internes et la gestion des délais de livraison.
Assurer le suivi des commandes et communiquer régulièrement avec les clients pour fournir des mises à jour sur l'état de leurs commandes.
Résoudre les problèmes liés aux commandes, tels que les retards de livraison, les erreurs de facturation, etc.
Support administratif :
Préparer et envoyer les documents d'expédition, y compris les factures, les bons de livraison, les certificats d'origine, etc.
Gérer les dossiers clients, y compris les contrats, les informations de contact, les historiques d'achat, etc.
Assurer le suivi des paiements clients et coordonner avec le service financier pour résoudre les problèmes de facturation.
Coordination logistique :
Collaborer avec les transporteurs et les transitaires pour organiser les expéditions internationales.
Vérifier les documents d'expédition conformément aux réglementations douanières et aux exigences des pays importateurs.
Coordonner les activités de dédouanement et de transport pour garantir une livraison efficace des marchandises.
Service clientèle :
Répondre aux demandes des clients concernant les produits, les prix, les délais de livraison, etc.
Fournir un support après-vente en traitant les réclamations, les retours de marchandises, les demandes de remboursement, etc.
Développer et maintenir de bonnes relations avec les clients, en s'assurant de leur satisfaction et de leur fidélité.
Votre profil : Qualifications requises :
Maîtrise de l'anglais à l'écrit et à l'oral. La maîtrise d'une autre langue est un plus.
Excellentes compétences administratives et organisationnelles, avec une grande attention aux détails.
Connaissance des procédures d'import/export et des réglementations douanières.
Expérience préalable dans le secteur de l'industrie de l'import/export est fortement souhaitée.
Capacité à travailler de manière autonome et à gérer efficacement les priorités.
Bonnes compétences en communication, tant à l'interne qu'à l'externe, avec une orientation client.
Maîtrise des outils informatiques courants tels que MS Office, les logiciels de gestion des commandes.
Nous offrons une rémunération compétitive et un environnement de travail stimulant où les initiatives sont encouragées.
Si vous êtes motivé(e), passionné(e) par le secteur de l'import/export et que vous souhaitez rejoindre une équipe dynamique, nous serions ravis de recevoir votre candidature.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lyon - 7ème arrondissement (69)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sky accès
Technico-commercial H/F
Votre mission : En collaboration directe avec le management de l'agence, vous mènerez les missions suivantes :
· Vous réalisez des objectifs commerciaux motivants en assurant un reporting constructif auprès de votre management
· Vous assurez un travail de prospection auprès d'entreprises de toutes tailles dans les métiers du BTP et de l'Industrie de votre région
· Vous accompagnez vos clients dans la définition de leurs besoins en mettant en place une offre sur-mesure
· Vous assurez l'interface avec les services techniques de l'agence
· Vous êtes autonome, organisé et mettez tout en oeuvre pour satisfaire le besoin client
· Vous mettez en place chaque année un plan de communication et de fidélisation de votre portefeuille clients
Votre profil : De formation Bac 2 minimum, vous avez une aisance à l'écrit et à l'oral. Persévérant, le terrain est pour vous une zone de confort et vous savez parfaitement vous adresser à différents types d'interlocuteurs.
Motivé(e), dynamique et volontaire, vous avez le goût du terrain et vous justifiez d'une première expérience réussie de 3 ans minimum dans un poste comparable. Vous possédez de réelles qualités d'écoute et négociation qui vous permettent d'être persuasif dans les relations d'affaires. Vous avez à coeur la satisfaction de vos clients et vous vous donnez les moyens d'atteindre vos objectifs d'affaires.
Votre très bon relationnel vous permet de nouer des relations de confiance et de fidéliser votre portefeuille clients.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil et expérience Primes ponctuelles Primes objectifs
Avantages :
- Mutuelle
- Comité d'entreprise
- Véhicule personnel
- Formation
Localisation Aubagne
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mairie du blanc-me...
Chargé d'études vo...
Votre mission : Réaliser les études préalables et les études de conception d'un projet d'infrastructure ou de réseau.
Assurer l'organisation et la gestion de la voirie :
- Mettre en accessibilité de la voirie et des espaces publics
- Gérer l'aménagement pour une voirie partagée en milieu urbain et les modes actifs
- Maintenir un dialogue avec l'ensemble des intervenants sur les réseaux
- Assurer la coordination des travaux et des chantiers furtifs, l'acceptation des chantiers urbains
- Faire respecter le règlement de voirie
- Contribuer à la mise à jour et la bonne exploitation des données et informations dans les outils cartographiques
Assurer la gestion administrative et financière :
- Participer à la préparation budgétaire (investissement et fonctionnement) et à la mise en place d'un plan pluriannuel d'investissement
- Élaborer des tableaux de bord de suivi de l'activité
- Élaborer les cahiers des charges des marchés d'études, d'entretien et de travaux
- Répondre au DICT
- Répondre aux demandes d'alignement et de travaux dans le cimetière
Assurer la conduite de projet :
- Procéder à la définition du programme d'un projet
- Réaliser les études préalables liées au projet, réaliser les plans
- Aider à la réalisation et au suivi des opérations de travaux neufs de la voirie
Votre profil : CONDITIONS D'EXERCICE :
- Expérience sur un poste similaire exigée
- Formation Bac 2 voirie/réseaux divers
COMPÉTENCES :
- Connaître les techniques en voirie et réseaux divers
- Connaître les normes et réglementation en vigueur, les procédures, instances, circuits et processus de décision en mode projet
- Maîtriser la pratique des procédures administratives et des marchés publics
- Maîtriser les outils de dessin
- Savoir conseiller et partager son expertise
- Capacité à travailler en équipe, à mobiliser et à rendre compte
- Dynamisme, rigueur et sens de l'organisation
Permis B souhaité
Postulez en répondant à l'annonce!
Conditions d'emploi : Contrat en CDD
Salaire entre 2600 et 2900 € / mois
Avantages :
- Vous pouvez bénéficier de la participation mutuelle (labellisation) - jusqu'à 45€ bruts
- Remboursement transport (jusqu'à 60%)
- Adhésion au CNAS (voyages, loisirs...)
- Carte ticket restaurant
Localisation Le Blanc-Mesnil
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Bureau d'etudes te...
Charge(e) d'etudes a...
Votre mission : Vous intégrez l'équipe du B.E. en tant que Responsable et Chargé(e) d'études au sein du service Acoustique. Vous aurez à :
- Développer le service et les missions acoustiques au sein du B.E.. Par votre expérience et votre savoir-faire vous
- proposerez une méthode de travail en adéquation avec votre valeur ajoutée et la stratégie de l'entreprise.
- Effectuer des mesures acoustiques sur sites
- Développement de notes de calculs
- Réaliser les études et modélisation acoustique (EINS, Acoustique interne, Acoustique de façade…)
- Élaborer et présenter les rapports auprès des équipes de Maitrise d'Ouvrage et de Maitrise d'oeuvre
- Pilotage d'affaire stratégiques et assistance technique auprès de nos clients.
Votre profil : Nous recrutons un(e) chargé(e) d'études en Acoustique, de formation minimum Bac 3 en mesures Physiques, Acoustique et Vibration ayant une expérience professionnelle significative.
Vous êtes autonome, rigoureux(se) et ambitieux(se). Vous maitrisez les outils informatiques et les logiciels de simulation acoustique. La maitrise d'outils numériques 3d serait un atout supplémentaire.
Vous êtes à la recherche de challenges D'un poste qui boosterait votre carrière Vous souhaitez être acteur au développement de la société et de vous offrir de nouvelles opportunités Contactez-nous !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération à négocier en fonction du profil /
Primes intéressement sur objectifs
Ordinateur de fonction
Télétravail
Lieu de travail : Arras (62), Amiens (80), Lille (59)
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Assistante adv expor...
Votre mission : Au sein du service ADV actuellement en plein développement, vous aurez pour missions:
- Rédiger des offres, devis et courriers commerciaux
- Saisir les commandes
- Suivre l'acheminement de la marchandise
- Traiter les litiges
- Relancer les clients
Votre profil : Vous avez une expérience d'au moins 5 ans en ADV Export
Vous maîtrisez les incoterms et formalités douanières
Vous êtes intéressé par l'univers industriel
Vous savez développer et entretenir la relation client
Vous êtes à l'aise avec les outils informatiques [Word/Excel/Internet], la connaissance de l'AS400 serait un plus
Vous êtes organisé, rigoureux et aimez travailler en équipe
Maîtrise parfaite de l'anglais (oral et écrit), une seconde langue (slave) est un atout
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Rognac (13)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Dessinateur bim revi...
Votre mission : Vous serez intégré(e) au sein d'un bureau d'études techniques architecture de renom spécialisé dans le secteur du bâtiment, en collaboration directe avec le Responsable du Pôle Architecte.
Vous serez chargé de créer des dessins et des plans précis, de développer les pratiques BIM au sein du bureau d'études et de contribuer à l'amélioration continue des processus de modélisation BIM.
Vos responsabilités comprendront également la réalisation de dessins techniques et la modélisation de différentes parties des maquettes 3D sur REVIT et Autocad.
Vous apporterez un appui important aux architectes et aurez l'opportunité de travailler sur une variété de projets TCE, notamment des logements neufs, des bâtiments classés (patrimoine historique) et des bureaux.
Votre profil : Expérience significative dans la conception BIM
Maîtrise des logiciels de modélisation BIM (Revit, AutoCAD)
Maîtrise des schémas TCE
Autonomie dans la réalisation de vos tâches
Compréhension approfondie des objectifs du projet
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Paris - 6ème arrondissement (75)
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Hassan elec
Electricien industri...
Votre mission : Sous la responsabilité de votre hiérarchie, vos missions en travaux d'électricité en industrie et tertiaire sont les suivantes :
• Création d'installations électriques
• Rénovation d'installations électriques
• Raccordements, pose et tirage de câbles
• Pose de chemin de câbles
• Lecture de schéma électrique
• Pose et raccordement d'armoires électriques
• Mise sous tension des équipements, en courants forts et faibles
• Localisation des dysfonctionnements et recherche de solutions
• Transmettez quotidiennement les informations sur l'avancement des chantiers
Vous réalisez ces travaux d'électricité dans les délais et le respect des règles de sécurité, de qualité et d'environnement.
Votre profil : • Vous justifiez d'une expérience significative entre 2 ans et 5 ans sur une fonction similaire
• Nous recherchons un candidat sérieux autonome et respectueux des règles de sécurité et pour qui la satisfaction client est importante
Permis B indispensable, déplacement avec le véhicule de la société.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI 35H
Rémunération attractive selon profil et expérience entre 1700 et 2300 euros par mois
• Mutuelle
Poste basé Crépy-en-Valois - Chantiers sur Paris, Région Parisienne et Oise (proche Crépy)
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Dormakaba france
Technicien de mainte...
Votre mission : Rattaché(e) au Responsable Installation et Maintenance de la région, vous êtes en charge de réaliser des contrats de maintenance.
Un travail qui compte : vos tâches
- Réaliser des contrats de maintenance : réalisation de la visite en conformité avec le type de contrat souscrit par le client
- Vérifier les sécurités et réaliser un nettoyage complet des équipements
- Finaliser l'intervention par le renseignement du bon d'intervention des travaux effectués
- Réaliser ponctuellement le dépannage : analyse de la panne, résolution du problème, mise en service et nettoyage
- Proposer des devis aux clients en cas de changement de pièces
- Assurer ponctuellement l'installation et la mise en service des équipements confiés.
Votre profil : - Vous êtes issu(e) d'une formation technique en automatisme, électrotechnique ou domotique
- Vous avez une expérience de 5 ans minimum dans la maintenance, la réparation et/ou l'installation de produits techniques (idéalement dans le secteur du second oeuvre du bâtiment ou des ascenseurs ou de la fermeture automatique).
- Vous avez un bon relationnel, un esprit d'équipe, êtes soigneux et autonome.
- Rigoureux et organisé, vous savez mener à bien un chantier tout en restant disponible et réactif vis-à-vis de votre client.
- Permis B valide obligatoire
Conditions d'emploi : - Opportunité de croissance et évolution professionnelle
- Salaire selon profil et expérience
- Prime mensuelle
- Prime panier repas
- Accès aux avantages du comité d'entreprise (parc d'attraction, cinéma…)
- Voiture de service, smartphone, tablette, carte essence et carte péage
Localisation : Angers
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chef de chantier (H/...
Votre mission : Sous la responsabilité du conducteur de travaux, vos missions sont les suivantes :
- Etudes et planification (techniques, cahier des charges, lecture de plans)
- Gestion du planning des équipes et des sous-traitants
- Participation aux réunions de chantiers
- Gestion des approvisionnements
- Supervision des travaux
- Suivi administratif (rapports de chantier)
Les chantiers sont implantés sur la Lorraine.
Votre profil : Diplômé ou non d'une formation BTP. Vous avez idéalement une expérience réussie sur un poste de chef de chantier BTP. Vous possédez une expérience managériale ainsi que de connaissances solide sur la construction ou les travaux publics. Vous êtes fiable, précis avec une bonne capacité d'adaptation.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Épinal (88)
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
E'solaire
Electricien panneaux...
Votre mission : • Réaliser des installations photovoltaïques
• Réaliser des ouvrages électriques pour chantiers particuliers - tertiaire (pose de chemins de câbles et conduits électriques, positionner et câbler une armoire électrique particulier ou industrielle et un tableau, raccorder les équipements, fixer et raccorder équipements basse tension, raccorder les câbles électriques industriels, mettre sous tension et effectuer un contrôle)
• Participer aux réunions internes de revue de contrat avec le commercial et le chef de service
• Assister aux réunions de chantiers
• Étudier les plans et schémas d'installation
• Repérer sur les chantiers les futurs emplacements
• Préparer des listes de matériel et d'outillage
• Respecter les normes en vigueur et consignes de sécurité
Votre profil : • Vous êtes titulaire d'un CAP ou d'un BEP dans le domaine électrique
• Vous êtes en possession d'habilitations électriques
• Vous êtes reconnu par votre entourage professionnel pour vos qualités d'anticipation et d'initiatives
• Vous savez vous adapter aux évolutions du métier, des chantiers
• Votre rigueur et vos méthodes de travail sont vos atouts
• Vous serez l'image de la société sur les chantiers et chez les différents clients
Dans le cadre de votre mission, des déplacements seront à prévoir sur la Haute Normandie.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Rémunération 2 300 € brut (à négocier selon expérience)
Zone géographique Normandie et proximité
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Dormakaba france
Technicien de mainte...
Votre mission : VOS MISSIONS PRINCIPALES:
- Assurer la maintenance des fenêtres désenfumage.
- S'assurer d'avoir tout le matériel nécessaire (préalablement chargé dans le véhicule utilitaire) et le dossier de pose (plan type etc.).
- Prendre contact avec le client ou son représentant à son arrivée
- Assurer la pose conformément au cahier des charges (pose du mécanisme, montage des vantaux, câblage, tests des organes de sécurité, test kit).
- Finaliser l'intervention par une démonstration auprès du client, le Procès-Verbal de réception signé et renseigné par le client et le nettoyage de nos ouvrages.
- Assurer la maintenance préventive et curative de nos équipements
- Déplacements à prévoir en IDF (80%), Picardie, Lille, Metz, Orléans.
- Formation CNPP de 3 à 5 jours prise en charge par Groom
Votre profil : COMPÉTENCES et QUALITÉS
- Vous êtes issu(e) d'une formation électronique, menuiserie, façadier
- Vous avez une expérience de 2 ans minimum dans la maintenance, la réparation et/ou l'installation de produits techniques (idéalement dans le secteur de la menuiserie, ou du désenfumage ou de la sécurité incendie).
- Vous avez un bon relationnel, un esprit d'équipe, êtes soigneux et autonome.
- Rigoureux et organisé, vous savez mener à bien un chantier tout en restant disponible et réactif vis-à-vis de votre client.
- Adaptabilité quant à la diversité des chantiers
- Permis B valide obligatoire
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.