PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ariess consulting
Support technique cf...
Votre mission : Rattaché au Responsable du Service Back Office, vous intervenez sur les axes suivants :
- Études de Conception et Production : participation aux réunions d'initialisation ou de cadrage projet, réalisation des piquetages et relevés sur site, réalisation des pièces graphiques : plans d'implantation, synoptique, plans d'exécution, note de calcul, DAP, etc…, réalisation des pièces écrites : élaboration des APS / APD, aide à l'élaboration des CCTP et CCF et des pièces associées, préparation à l'analyse des offres : intégration des offres dans le logiciel prévu à cet effet ; paramétrage des critères et sous critères de notation ; préparation du support d'analyse ; première lecture des réponses entreprises (mise en évidence des remarques d'un point de vue organisationnel, technique, financier et validation des notes de calcul).
- Gestion Commerciale : suivi, détection et qualification des appel d'offres, participation aux réponses des appels d'offres : travail en équipe avec l'ensemble des collaborateurs sur le mémoire technique, planning, etc…
- Gestion et Mise à jour de la Base de Données Documentaire Générale (BDDG) d'Ariess Consulting intégrant les modèles de documents de production.
- Organisation : assurer la bonne tenue et la mise à jour de l'organisation du réseau interne de l'entreprise (documents modèles, plans type, éléments liés à la conception).
- Support Technique : veille technologique (sûreté / sécurité / SmartCity / SmartBuilding) (mise à jour de la BDDG), veille normative (mise à jour de la BDDG), veille règlementaire (mise à jour de la BDDG), assurer le transfert de compétences en interne par l'organisation de présentations fournisseurs, documents internes, etc …
Votre profil : De formation technique en CFA, avec idéalement des connaissances en CFO. Vous connaissez le monde de l'entreprise ou du bureau d'études et justifiez d'une expérience de minimum 1 an.
Vous êtes méthodique, précis, autonome et rigoureux.
Vous maîtrisez les outils suivants :
- AutoCad ;
- Microsoft Visio ;
- Suite Office (Word, Excel et Powerpoint).
- Les outils de pilotage projet ;
Vous êtes force de proposition et aspirez à évoluer au sein d'une équipe dynamique et soudée.
Conditions d'emploi : Nous vous proposons :
- CDI à temps plein
- Salaire selon profil et expérience
- Formation en interne
- Mutuelle d'entreprise
- Poste sédentaire à pourvoir de suite, basé à Méré (78)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Technicien exploitat...
Votre mission : Rattaché(e) au Manager de l'équipe production, vous assurez l'entretien et la maintenance de leurs installations.
À ce titre, vous serez amené(e) à :
Réaliser et/ou superviser les interventions de conduite de leurs installations (surveillance, vérifications, réglage, relevés et paramétrage, entretien courant et entretien complet des installations).
Effectuer les contrôles périodiques de leurs installations.
Coordonner les travaux de maintenance préventive et corrective.
Effectuer le suivi du petit entretien et la gestion des pannes (dispositif d'astreintes en place).
Proposer des améliorations techniques et d'optimisation du fonctionnement économique et environnemental de toutes nos installations de production.
Veiller à la qualité, la sécurité et à l'efficacité des prestations.
Votre profil : Études et compétences :
Formation de type Bac à Bac2 en génie climatique ou maintenance industrielle.
Expérience réussie à un poste de technicien en dépannage.
Connaissances souhaitées dans l'exploitation de chaufferies sur des sites industriels et/ou tertiaires.
Capacité à assurer de manière autonome la maintenance préventive et curative des outils de production thermique de grosses puissances incluant des pompes et vanneries, des brûleurs et des échangeurs ainsi que des systèmes de régulation et d'automatisme.
Bon niveau en électrotechnique et en mécanique.
Envie d'apprendre et de travailler sur des outils industriels.
Personnalité :
Rigueur, méthode, dynamisme et appétence pour le travail en équipe.
Capacité à suivre la production de manière efficace et proactive.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Strasbourg (67)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Cr bat
Macon experimente gr...
Votre mission : Dans le cadre des chantiers, vous devrez savoir lire les plans, réaliser des fondations (conducteur engin serait un plus), coffrage, ferraillage.
Elévation de murs en carreaux de plâtre, parpaing, brique, enduit ciment, chaux, plastène.
Réalisation de dalle, chape, pavage extérieur.
Réalisation d'ouverture sur murs porteurs.
Notions de charpente et couverture serait un plus ainsi que le second oeuvre : carrelage, placo.
Votre profil : Maçon polyvalent H/F avec une solide expérience (au moins 10 ans). Vous avez de préférence acquis cette expérience en construction et rénovation de maisons
Vous êtes entreprenant, motivé et respectueux des règles et normes de construction.
Parfaitement autonome avec un bon esprit d'équipe, vous êtes dynamique, sérieux.
La connaissance et l'usage à l'oral du Portuguais serait appréciée.
Permis B indispensable
Pour des raisons d'organisation (vous devez passer au dépôt chaque matin, à Saint-Maur), il est préférable de résidez à proximité.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire entre 2 200 et 2 800 euros net/mois selon profil et évolutif
- Primes ponctuelles
- tickets repas
- Mutuelle
- Véhicule de société selon besoin
Congés : à Noël et au mois d'aout, dates vues avec les salariés
Poste basé à Saint Maur (94), chantiers situés principalement dans le 94 et 77
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mach'deal
Mecanicien materiel ...
Votre mission : Vous devrez intervenir dans les domaines suivants : Engins et matériels pour la Mine, les Carrières, les Travaux Publics comme :
- pelles, chargeuses, tombereaux, niveleuses, compacteurs, bulldozer, groupe électrogène.
Nous recherchons un profil ayant de bonnes connaissances en dépannage des engins de TP et carrière :
- Montage de matériels neufs
- Entretien courant (vidanges, graissages, purges, contrôles...) d'engins ou autres matériels
- Diagnostic de panne (valise) pouvant être d'origine hydraulique, pneumatique, électrique, mécanique
- Remise en état, par échange ou par réparation de pièces, des organes, équipements ou éléments défectueux
- Réglages, mises au point, essais
- Rédaction de fiches techniques d'intervention
Votre profil : - Compétence confirmée exigée sur matériels JOHN DEERE
- Connaissance des marques HYUNDAI, JOHN DEERE et VOLVO seraient appréciées
- Polyvalence et facilité d'adaptation
- Compétences en informatique et outils de diagnostic
- Sens pratique et autonomie
Le poste requiert d'être capable de s'adapter à des technologies et modèles nouveaux. Une connaissance des moteurs Cummins et outils de diagnostic INSITE serait un atout supplémentaire.
Conditions d'emploi : Type d'emploi : Temps plein, CDI
Salaire : A NEGOCIER SUIVANT PROFIL
Programmation :
- Du Lundi au Vendredi
- Lieu du poste : Un seul lieu de travail
POSTE A POURVOIR IMMEDIATEMENT en Martinique
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Chalhoub batiment ...
Dessinateur / techni...
Votre mission : - Relever les dimensions, surfaces, volumes, situations, sur les chantiers et plans
- Estimer la quantité de matériaux et le volume d'heures de travail nécessaires à la réalisation de l'ouvrage
- Évaluer, estimer et établir les offres commerciales.
- Effectuer les plans d'EXE et détails techniques
- Répondre à des appels d'offres
- Constitution du DCE pour la consultation des fournisseurs, sous-traitants et prestataires
- Déterminer des solutions de construction, d'aménagement et d'installation
- Concevoir les nomenclatures des schémas et plans
- Rédiger les mémoires techniques
- Assurer le suivi commercial des offres.
Votre profil : Issu d'une formation Bac2/3 à Ingénieur, vous justifiez d'une solide expérience en bureaux d'études, suivi de chantiers en étanchéité ou même chargé d'affaires. Vous êtes à l'aise avec les appels d'offre, devis et savez défendre commercialement vos projets
Qualités principales : autonomie, mobilité et disponibilité. Le sens du relationnel est nécessaire car vous êtes en contact avec les clients.
Vous devez avoir de solides connaissances techniques en ce qui concerne l'étanchéité, la couverture et l'isolation des bâtiments et être rigoureux dans vos calculs.
Vous maitrisez l'informatique notamment Autocad et le pack office
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon compétences et expériences intéressement CA accord d'intéressement d'entreprise
Poste basé à Pointe-à-Pitre (971)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Efs - electro fro...
Conducteur de travau...
Votre mission : - Climatisation : installation, maintenance et dépannage de tous les Systemes de climatisation ( VRV, Détente directe, Eau Glacée) ...
- Plomberie : Installation de plomberie sur des chantiers neufs (logements, Bureaux, Industrie) et dépannage
Votre profil : Expérience d'au moins 5 ans dans le poste.
- Savoir rédiger un compte rendu d'intervention
- Savoir déterminer ses besoins en terme de fournitures
- Savoir lire des plans et notices techniques
- Savoir s'adapter aux exigences particulières d'un chantier
- Savoir manager les équipes
- Autonome
- Assister aux réunions de chantier et de synthèse
- Possèder moyen de locomotion Permis B
Conditions d'emploi : Contrat en CDD de 3 mois de 35H
Rémunération selon profil et expérience - statut ETAM
Poste basé à Sainte-Marie - interventions sur toute l'ile de la Réunion
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sky accès
Technico-commercial H/F
Votre mission : En collaboration directe avec le management de l'agence, vous mènerez les missions suivantes :
· Vous réalisez des objectifs commerciaux motivants en assurant un reporting constructif auprès de votre management
· Vous assurez un travail de prospection auprès d'entreprises de toutes tailles dans les métiers du BTP et de l'Industrie de votre région
· Vous accompagnez vos clients dans la définition de leurs besoins en mettant en place une offre sur-mesure
· Vous assurez l'interface avec les services techniques de l'agence
· Vous êtes autonome, organisé et mettez tout en oeuvre pour satisfaire le besoin client
· Vous mettez en place chaque année un plan de communication et de fidélisation de votre portefeuille clients
Votre profil : De formation Bac 2 minimum, vous avez une aisance à l'écrit et à l'oral. Persévérant, le terrain est pour vous une zone de confort et vous savez parfaitement vous adresser à différents types d'interlocuteurs.
Motivé(e), dynamique et volontaire, vous avez le goût du terrain et vous justifiez d'une première expérience réussie de 3 ans minimum dans un poste comparable. Vous possédez de réelles qualités d'écoute et négociation qui vous permettent d'être persuasif dans les relations d'affaires. Vous avez à coeur la satisfaction de vos clients et vous vous donnez les moyens d'atteindre vos objectifs d'affaires.
Votre très bon relationnel vous permet de nouer des relations de confiance et de fidéliser votre portefeuille clients.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil et expérience Primes ponctuelles Primes objectifs
Avantages :
- Mutuelle
- Comité d'entreprise
- Véhicule personnel
- Formation
Localisation Aubagne
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Oleo solutions
Technicien supérieu...
Votre mission : Vos missions quotidiennes seront :
- Encadrer une équipe de maintenance ou d'installation d'équipements
- Préparer, organiser et planifier la production sous la responsabilité d'un ingénieur ou responsable technique
- Garantir la qualité d'exécution des prestations et travaux
- Garantir la sécurité sur les chantiers
Votre profil : Compétences :
- Expérience de 2 ans minimum dans un poste identique
- Niveau BTS travaux industriels et maintenance
- Permis B
Qualités :
- Être dynamique et précis(e)
- La rigueur est indispensable
- Apte à travailler en équipe avec un esprit de cohésion
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération et avantages :
- Salaire de base brut entre 24000 et 30000 € par an selon expérience
- 13 ème mois
- Prime de vacances
- Indemnité de logement
Poste basé à Rémire Montjoly (Guyanne)
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Deverini architectes
Conducteur de travau...
Votre mission : Description des tâches :
- Établit et soumet au Responsable Technique ou au Directeur les variantes techniques adaptées à l'analyse des risques et les avenants quantifiés et chiffrés à présenter aux Clients.
- Prend connaissance, comprend et applique le Plan de Retrait ou les PPSPS
- Est responsable de l'organisation et de la réalisation de ses chantiers
- Consulte et choisit les fournisseurs et sous-traitants dans les limites imposées par son Responsable Technique et/ou son Directeur.
- Est responsable de la gestion administrative et financière de ses chantiers
- Contrôle la bonne application des règles d'hygiène et sécurité et des procédures particulières
- Contrôle la bonne application des règles en matière d'environnement
- Donne les instructions particulières de sécurité et en contrôle la bonne application.
- Vérifie que le matériel sur le chantier est approprié aux travaux à réaliser.
- Définit les contrôles à mettre en place pour s'assurer de la bonne réalisation des ouvrages dont il a la responsabilité de l'exécution.
- Décide des solutions à mettre en oeuvre pour régler les non-conformités ou en réfère à sa hiérarchie.
- Rédige les fiches d'écart et notamment d'une façon systématique pour tout dépassement des seuils attendus.
- Contrôle le registre et classeur de chantier et pré-archive les documents
Responsabilités :
• Analyse et contrôle des pièces écrites DCE : CCTP, DQE et DPGF
• Aide à l'établissement des dossiers marchés
• Etablissement de budget prévisionnel TCE
• Etablissement et suivi de planning études (prévisionnel) et planning d'Exécution en CES et TCE
Analyse financière d'Appels d'Offres et établissement de RAO
• Rédaction des Ordres de Services
• Direction des projets architecturaux et techniques, synthèse technique et architecturale
Visas sur Plans d'Exécution CET et CEA
• Ordonner, piloter et coordonner les travaux
• Anticiper les sujets de coordination et les problèmes en exécution
• Gestion financière quotidienne et des situations d'avancements des entreprises
• Etablissement des bon pour paiement et DGD
• Analyse des devis, travaux supplémentaires
• Opération de Pré-Réception et Etablissement des listes de réserves par lot
Etablissement des Procès-Verbaux de réception (OPR)
• Analyse des DOE.
Votre profil : Formations : Ingénieur BATIMENT
Expérience : 5 ans minimum
Langues étrangères : Italien et anglais
Logiciels : AutoCAD, BIM REVIT, AUTODESK Construction Cloud, Mezzoteam, Adobe PS, MS Project, Archicad, OPR-G
Compétences techniques et managériales :
• Maîtrise technique du bâtiment
• Maîtrise des règles de dessin (technique et esthétique)
• Connaissances normes et règlementations construction et urbanistique
• Autonome, avec un sens développé de l'organisation, de l'écoute et de l'analyse
• Animation et encadrement des réunions hebdomadaires de chantier et des ateliers dédiés
• Coordination différentes équipes pluridisciplinaires
• Communication avec le Directeur de projet
• Recueil d'informations et rédaction de Comptes Rendus
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon profil et expérience
Lieu : Monaco
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Provost distribution
Responsable d'unité...
Votre mission : Finalité de l'emploi :
- Gérer l'ensemble du personnel et du circuit de production des ateliers dans le respect des méthodes de fabrication et des normes de qualité et de sécurité.
Relation de travail :
- Rattaché au service production sous la responsabilité du responsable de production
Il est en relation avec les services d'expéditions, méthodes, achats, montages, commerciaux, ressources humaines et maintenance.
Description des activités significatives :
- Gérer l'ensemble du personnel de l'atelier : effectif, présence, acompte, conflits, formation.
- Appliquer la politique salariale…
- Gérer les stocks (matières premières, produits semi-finis et finis), les outils et les machines
- Contrôler et vérifier chaque jour les lancements de fabrications en fonction du carnet de commandes, des -délais et quantités fixées ; suivre les délais et la qualité
- Formaliser et performer nos process en mettant en place des actions d'améliorations continues
- Gérer le parc de machines et solliciter des interventions du service de la maintenance ou des demandes en investissement.
Responsabilités exercées et latitude d'action
- Faire respecter les règles de sécurité et le règlement intérieur.
- Aménager et développer l'activité, la productivité, la qualité des processus de fabrication des ateliers.
- Participer aux réunions courantes sur la production, la fabrication, la recherche et le développement des produits.
- Manager, donner les ordres et instructions à l'ensemble du personnel des ateliers et principalement aux chefs d'équipe.
Votre profil : Diplôme : Master, Bac5
Années d'expérience : Moins de 2 ans
Vous possédez un profil assez généraliste et technique.
Vous êtes reconnu(e) pour votre sens de la communication et votre réactivité.
Le management est un plus.
Esprit d'analyse, Curiosité, Communication, Usinage
Conditions d'emploi : Contrat : CDI - Temps plein
Lieu : Halluin
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Fermatic
Technico-commercial ...
Votre mission : CELA OUVRE LA PORTE DE VOTRE AVENIR : MISSIONS PRINCIPALES
- Faire de la prospection commerciale chez les clients existants et chez des comptes prospects à identifier
- Identifier, qualifier et répondre aux appels d'offre
- Se rendre sur les sites clients afin de rendre compte des travaux à chiffrer : prise de cote, évaluation du matériel à mettre en place, évaluation du temps de travail nécessaire sur site, et des moyens à mettre en place.
- Rédiger des devis à l'aide du logiciel métier EBP.
- Compléter les dossiers devis à l'aide de photo, prise de cote, demande de devis fournisseurs et devis fournisseurs.
- Mettre à jour et optimiser des bases de données fiche contact
- Etablir les devis et courriers commerciaux et administratifs
- Etablir les bons de livraisons ou réception de travaux
- Gérer le classement des divers documents administratifs et commerciaux
- Elaborer les supports commerciaux de communication
- Réaliser les relances clients commerciales et comptables
- Faire un reporting journalier des actions menées
- Participer à l'amélioration continue du service et des méthodes de travail
- Poste évolutif à moyen terme
Votre profil : NOUS VOUS FAISONS CONFIANCE : COMPETENCES ET QUALITES
- Vous disposez d'une expérience significative dans une fonction commerciale dans le second oeuvre du bâtiment, idéalement un des métiers couverts par l'entreprise (contrôle d'accès, portail, portes de garages, barrières, PAP) ou activités connexes en biens d'équipements (ascenseurs, sécurité électronique, courants faibles)
- Vous avez le sens du service et portez un intérêt pour les métiers techniques.
- Vous êtes doté(e) d'un très bon sens du relationnel et d'une bonne capacité d'écoute et d'analyse,
- Vous êtes rigoureux(se), organisé(e) et autonome et savez gérer les priorités
- Vous maîtrisez le Pack office, et les ERP de suivi d'activité commerciale
- Anglais intermédiaire
- SAP / SalesforceConditions d'emploi
Conditions d'emploi : Poste basé à Bonneuil-sur-Marne (94), secteur commercial : Est IDF.
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.