PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Groom
Chargé marketing et...
Votre mission : Un travail qui compte : vos tâches
- Définition de la stratégie marketing et communication avec la Direction
- Création des supports de marketing et communication de l'entreprise (catalogues, brochures, newsletters, mailing, vidéos, communiqués de presse…) en français et en anglais
- Animation et gestion de la communication digitale et des réseaux sociaux (LinkedIn, Instagram, Youtube…)
- Création des supports marketing nécessaires aux actions commerciales
- Evolution et gestion du site internet avec le support de notre hébergeur
- Animation de la communication digitale et réseaux sociaux
- Veiller à la conformité de notre offre sur les sites de ventes de nos partenaires revendeurs
- Organisation de nos stands sur les salons et organisation des événements internes ou externes
- Animateur SalesForce pour l'équipe commerciale (une formation Salesforce sera organisée pour un(e) candidat(e) ne connaissant pas ce CRM
- Apporter créativité et imagination pour la promotion de notre marque et nos produits
Votre profil : Une expérience qui compte : vos compétences
- Formation supérieure Bac4
- Ecole de commerce en marketing ou diplôme universitaire en communication
- Suite Adobe : maîtrise des logiciels Indesign, Illustrator et Photoshop, Adobe Preiere indispensable
- Expérience marketing digital / réseaux sociaux
- Bon niveau d'anglais
- La connaissance de Salesforce serait un plus
- Première expérience réussie en marketing et communication.
- Maîtrise Indesign et PAO obligatoire ; animation marketing digital
- Réalisation de vidéos
Conditions d'emploi : Le Poste est basé à Antony (92).
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Alti services - ac...
Technicien cordiste H/F
Votre mission : Dans le cadre de vos missions vous réaliserez la maintenance de bâtiments, d'ouvrages d'art…
Selon les besoins des clients, vous serez formé à tous les métiers demandant votre intervention.
Vous interviendrez sur les chantiers de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
Votre profil : Issu du milieu du bâtiment et de l'Industrie (maçon, peintre, couvreur, soudeur, électricien…), débutant ou expérimenté, vous êtes ou serez formés et certifiés dans les travaux sur cordes (CQP, CATSC, IRATA).
Compétences
Travail en hauteur et port du harnais
Envie de travailler sur corde en extérieur
Sens du travail en équipe
Goût pour la mobilité
Pragmatisme
Autonomie et adaptabilité
Respect des règles de sécurité
Possibilité Contrat Pro ou POEI.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire entre 1971 et 2730 € / mois
Avantages :
- Mutuelle : 100% employeur en isolé et 50% en famille
- Véhicule personnel
- Intéressement
- Formation
Indemnités : Transport, trajet, repas et indemnités de Grands déplacements selon nos accords
Localisation Frontenas (69)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Business developer (...
Votre mission : Développement du portefeuille client : analyser les besoins des clients, négocier, répondre aux appels d'offres, rédiger des propositions commerciales personnalisées.
Prospection de nouveaux clients : cibler le top-management des entreprises en utilisant des approches efficaces
Qualification des prospects : adapter votre approche, votre argumentaire et vos outils en fonction des interlocuteurs.
Gestion des leads entrants
Suivi de l'activité : reporting de performance (hebdomadaire et mensuel), contrôle des facturations, enrichissement et entretien du CRM.
Votre profil : Vous avez au moins 5 ans d'expérience en télécommunications, édition de logiciels et en business development
Grande empathie, aussi bien avec les équipes qu'avec les clients
Rigueur, résilience et proactivité
Excellente maîtrise du français écrit et parlé
Bon niveau d'anglais souhaité
À l'aise avec les outils bureautiques et collaboratifs (Microsoft Teams et Office, Jira, etc.)
Intérêt marqué pour le digital
Orientation résultats et méthode
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Aix-en-Provence (13)
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ioneco
Charge.e d'affaires ...
Votre mission : Sous la responsabilité du directeur technique, vous aurez en charge la gestion de projets de bâtiments tertiaires, industriels et logistiques de la phase APS à la consultation des entreprises.
Au sein d'une entreprise à forte valeur ajoutée et à ingénierie intégrée, vous serez le.la garant(e) de la fiabilité et de la qualité de la conception des projets, vos principales missions seront :
- En avant-projet, co-conception avec nos dessinateurs internes et nos partenaires architectes, études et chiffrages des opérations.
- En phase DCE, vous piloterez les différents bureaux d'études techniques externes et vous établirez les dossiers de consultations entreprises (CCTP, DPGF) en étant le garant des prestations vendues en phase commerciale.
- Vous participerez avec les chargés d'opérations aux analyses des offres et aux rendez-vous de recalages des entreprises pour le montage des dossiers marchés.
Votre profil : Profil accessible aux débutants : oui
Déplacements : Exceptionnels
Niveau de connaissance : Connaissances
De préférence 5 ans d'expérience
BAC 2 ou plus
- De formation Technicien.ne Génie civil ou économie de la construction, vous possédez une expérience de 5 ans minimum en tant que chargé(e) d'affaires, économiste TCE…
- Vous disposez d'une expérience exigée dans le secteur privé (Logistique, Tertiaire ou Industriel), de préférence sur des projets Clés en Mains.
- Autonome, passionné par les techniques de construction, méthodique, curieux et rigoureux, vous aimez travailler en équipe. La connaissance des techniques de construction des bâtiments industriels est un préalable.
- Vous maitrisez les outils informatiques en général. La connaissance des logiciels ATTIC , Revit et Géomensura est un plus.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Avantages :
Tickets restaurant
Mutuelle 100% prise en charge par IONECO
Intéressement
Poste basé à SAINT HERBLAIN (44)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Charge d'affaires co...
Votre mission : Mon client souhaite un profil entreprenant à la recherche d'un défi stimulant car il s'agit d'un poste de développement de nouveaux comptes auprès de prospects industriels.
Rattaché(e) au directeur d'agence, vous intervenez sur la région Hauts-de-France en assurant la réalisation de projets en génie CVC pour le compte de clients industriels. Vos missions seront dans un premier temps de garantir et piloter la réalisation de plusieurs projets déjà existants dans son intégralité dans le respect des règles éthiques des affaires, de la sécurité, des coûts, de la qualité et des délais en passant par le management des équipes (techniciens, responsables de site...).
Également, vous avez la charge d'identifier et développer de nouveaux clients, marchés et relais de croissance en proposant des solutions viables et pérennes à vos clients puis vous engagez la négociation et la conclusion des contrats. Vous serez amené également à chiffrer des travaux supplémentaires auprès de vos clients et à gérer ces travaux.
Pour mener à bien vos projets, vous disposez également d'un SAP et d'un power BI pour effectuer vos devis et de plusieurs animateurs commerciaux pour contribuer à la prospection commerciale.
Votre profil : Issu d'une formation supérieure en génie climatique, vous justifiez d'une expérience réussie en tant que Chargé d'Affaires en génie climatique et vous êtes doté de solides connaissances dans ce dernier. Par votre rigueur, vous maîtrisez les normes relatives à l'énergie et au CVC. Si vous êtes à la recherche d'un nouveau défi professionnel au sein d'une structure bénéficiant d'un large réseau, postulez afin de saisir la chance de devenir responsable d'affaires au sein d'une agence faisant parti d'un groupe leader de son marché.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération avantageuse
Avantages :
- Paie sur 13 mois
- Primes d'intéressement et participation
- Plan d'épargne entreprise
- Véhicule de fonction...
Lieu : Calais (62)
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Coordonnateur opc (H...
Votre mission : En lien direct avec le Responsable d'agence, vous assurerez le suivi des chantiers qui vous auront été confiés. Personne de terrain, vous serez le responsable de la coordination plusieurs chantiers. Vous dirigerez les travaux, encadrerez les intervenants et veillerez au respect des délais, de la sécurité et de la qualité du travail.
Vos missions principales :
- Ordonnancement, Pilotage et Coordination de chantiers.
- Animation des réunions hebdomadaires de chantier avec la rédaction et diffusion des CR
- Rédaction du calendrier détaillé
- Suivi de l'avancement du planning
- Suivi des travaux avec relances des entreprises
- Suivi des diffusions de documents
- Organisation des essais et le suivi des OPR
Votre profil : La gestion de projet et le suivi de chantier n'ont pas de secret pour vous !
Vous détenez une expérience significative de 3 ans en tant que Coordonnateur OPC ou Conducteur de travaux.
Vous êtes autonome et détenez un très bon sens de l'organisation.
Vous avez un Bac3 ou Bac5 ou équivalent dans ce domaine.
Vous êtes un très bon communicant : vous aimez le travail en équipe et les multiples interactions demandées dans ce métier.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI - poste à pourvoir dès maintenant (urgent).
En tant que statut Cadre, les horaires seront à déterminer en fonction de votre type de contrat.
Un véhicule de service vous sera octroyé pour les déplacements professionnels.
Lieu : Paris - 16ème arrondissement (75)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Top metal system
Menuisier metallier ...
Votre mission : Vous travaillerez au sein de nos ateliers, dans un environnement dynamique.
Fonctions principales du poste:
- Lecture des plans
- Débit, perçage et assemblage
- Débit et pliage de tôle sur machine HACO numérique
- Soudure MIG-MAG sur Acier, Inox et Alu et TIG
- Fabrication de portes, gardes corps, façades, verrières en fer à T, fenêtres, escaliers...
- Fabrication de menuiseries acier RP Technik, Forster et Jansen
Votre profil : Vous devez être autonome et expérimenté (entre 7 à 10 ans ) sur votre poste (niveau P2 à P3).
Évolution possible en chef d'équipe
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à temps plein 39h/semaine
Salaire brut entre 2000€ et 3000€ à négocier selon expérience
Types de primes et de gratifications :
- Heures supplémentaires majorées
- Primes
Postes pour nos ateliers de Couilly-pont-aux-Dames
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé administrati...
Votre mission : Responsabilités :
Gestion des commandes :
Traiter les commandes des clients, y compris la vérification des informations, la coordination avec les départements internes et la gestion des délais de livraison.
Assurer le suivi des commandes et communiquer régulièrement avec les clients pour fournir des mises à jour sur l'état de leurs commandes.
Résoudre les problèmes liés aux commandes, tels que les retards de livraison, les erreurs de facturation, etc.
Support administratif :
Préparer et envoyer les documents d'expédition, y compris les factures, les bons de livraison, les certificats d'origine, etc.
Gérer les dossiers clients, y compris les contrats, les informations de contact, les historiques d'achat, etc.
Assurer le suivi des paiements clients et coordonner avec le service financier pour résoudre les problèmes de facturation.
Coordination logistique :
Collaborer avec les transporteurs et les transitaires pour organiser les expéditions internationales.
Vérifier les documents d'expédition conformément aux réglementations douanières et aux exigences des pays importateurs.
Coordonner les activités de dédouanement et de transport pour garantir une livraison efficace des marchandises.
Service clientèle :
Répondre aux demandes des clients concernant les produits, les prix, les délais de livraison, etc.
Fournir un support après-vente en traitant les réclamations, les retours de marchandises, les demandes de remboursement, etc.
Développer et maintenir de bonnes relations avec les clients, en s'assurant de leur satisfaction et de leur fidélité.
Votre profil : Maîtrise de l'anglais à l'écrit et à l'oral. La maîtrise d'une autre langue est un plus.
Excellentes compétences administratives et organisationnelles, avec une grande attention aux détails.
Connaissance des procédures d'import/export et des réglementations douanières.
Expérience préalable dans le secteur de l'industrie de l'import/export est fortement souhaitée.
Capacité à travailler de manière autonome et à gérer efficacement les priorités.
Bonnes compétences en communication, tant à l'interne qu'à l'externe, avec une orientation client.
Maîtrise des outils informatiques courants tels que MS Office, les logiciels de gestion des commandes.
Nous offrons une rémunération compétitive et un environnement de travail stimulant où les initiatives sont encouragées.
Si vous êtes motivé(e), passionné(e) par le secteur de l'import/export et que vous souhaitez rejoindre une équipe dynamique, nous serions ravis de recevoir votre candidature.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Ambérieu-en-Bugey (01)
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Societe d'applicat...
Maçon H/F
Votre mission : Les missions principales :
• Construction jusqu'à la finition des chantiers
• Lecture des plans
• Terrasser et niveler la fondation
• Maçonner les murs par assemblage des matériaux (parpaings, briques) grâce à des liants (ciment ...)
• Réaliser des ouvertures dans une maçonnerie (porte, fenêtre, …)
• Réaliser des dalles et planchers béton
• Fabriquer et poser des coffrages
• Préparer et appliquer des enduits
• Respect des règles et consignes de sécurité sur les chantiers
Votre profil : Vous avez de préférence de 2 a 5 ans d'expérience dans le secteur Maçonnerie
Vous êtes autonome, motivé, soigneux, minutieux et polyvalent
Les chantiers se situent principalement sur la région Nord Pas de Calais mais possible déplacement du lundi au vendredi au minimum (période pouvant aller à la quinzaine voir plus) sur le territoire français.
Un fourgon est fourni par l'entreprise. Les frais de déplacement sont pris en charge par l'entreprise (carburant, péage, entretien du véhicule,...).
Le permis B est indispensable.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI à pourvoir immédiatement à temps plein
Salaire 1723.99 € / mois Primes ponctuelles Primes objectifs (évolution salariale possible rapidement selon la motivation)
Avantages :
• Un forfait journalier sera assuré par l'employeur ( pour le logement, les repas)
• Mutuelle
• Véhicule personnel
• Formation
Localisation : Ruitz
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Lbc
Metreur / technicien...
Votre mission : • Chiffrer et répondre aux appels d'offres (privé et public).
• Analyser les pièces écrites et les plans du marché.
• Réaliser les métrés, principalement sur les plans ou logiciel.
• Échanger sur les méthodologies et les choix techniques.
• Réaliser les relevés terrains.
• Evaluer les contraintes techniques (matériaux, quantités) et économiques (prix estimatifs des matériaux, coûts de la main-d'oeuvre…).
• Organiser la consultation, le suivi de sous-traitants et fournisseurs en matériaux.
• Etablir et mettre en forme le mémoire technique.
• Préparer les dossiers une fois le chantier acquis avant la transmission au Service Travaux.
• Estimer et quantifier les coûts des travaux.
Votre profil : • Issu idéalement d'une formation de type Bac 2 minimum en bâtiment ou en économie de la construction, vous justifiez d'au moins une expérience en tant que Métreur GO.
• Vous maîtrisez parfaitement les outils informatiques, avez de bonnes connaissances des normes législatives et de réglementation de la construction.
• Vous maîtrisez AutoCAD, ainsi que les procédures d'appels d'offres, le chiffrage, les études de prix.
• Rigueur, organisation et disponibilité vous permettent de vous adapter aux aléas. Si vous êtes autonome, curieux et réactif, votre profil nous intéresse.
Conditions d'emploi : Type de contrat : CDI, temps plein.
Rémunération motivante selon profil et expérience.
Lieu du poste Chilly-Mazarin, IDF 91380
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Becs - bureau d et...
Coordonnateur sps H/F
Votre mission : Rattaché(e) au Chef d'Agence, vous travaillez au sein d'une équipe et vous intervenez sur les missions de Coordination Sécurité Protection de la Santé dans les différents secteurs auxquels intervient l'agence du Bourget du Lac.
Vous contribuez à prévenir les risques d'accidents de la phase conception à la phase réalisation du chantier en collaboration avec les interlocuteurs concernés : maîtres d'ouvrage, maître d'oeuvre et les services prévention des entreprises.
A toutes les phases du chantier :
- Vous réalisez les visites de chantiers et vous participez aux réunions de chantiers.
- Vous analysez, rédigez et transmettez les documents réglementaires : le plan de coordination, le registre journal de coordination, l'inspection commune, le DIUO.
- Vous harmonisez les PPSPS.
- Vous proposez des actions ou des équipements adaptés.
- Vous animez le CISSCT (Collège Interentreprises de Sécurité, de Santé et des Conditions de Travail)
Votre profil : - Titulaire d'une attestation de compétence SPS de Niveau 1 en Conception et en Réalisation en cours de validité
- Vous avez une bonne connaissance du secteur du BTP
- Potentiel technique, apte à conduire plusieurs dossiers
- Sens relationnel, compétences commerciales
- Vous avez faire preuve à la fois de diplomatie et de fermeté et savez convaincre vos interlocuteurs de l'importance de votre intervention de sécurité et de protection de la santé sur les chantiers.
- Autonomie, rigoureux, réactif
- Capacité d'analyse face à des situations et comportements à risques
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire et avantages :
- Une rémunération attractive selon profil
- Une mutuelle familiale et compétitive
- Véhicule de fonction / Véhicule de service
- CSE avec des offres intéressantes
Poste basé au Bourget du Lac. - Zone de déplacement : Régionale
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
T.l.s toulesols
Conducteur de travau...
Votre mission : > Gérer les différentes phases de la vie d'un chantier (préparation, réalisation et clôture)
> S'assurer du respect des délais et de la qualité de la prestation fournie :
- Préparation en amont des nouveaux chantiers
- Mettre en place et gérer les sous-traitants
- Mettre en place et gérer les compagnons
- Gérer les approvisionnements des chantiers
- Assurer les rendez-vous de chantier
- Gérer les travaux supplémentaires
- Établir les situations mensuelles
- Établir les DGD
- Réception de chantier et levée de réserves
- S'assurer des retours de BL par chantier pour transmission aux achats
> Garant du suivi commercial avec les clients, maintenir une bonne relation (physique et téléphonique)
> Participer aux réunions de service
> Véhiculer une bonne image de l'entreprise : la tenue correcte des EPI et le bon entretien des véhicules
> Transmission impérative des informations quotidienne à la hiérarchie
> Centraliser les besoins de chantier au quotidien et les transmettre une seul fois par jour au bureau
Votre profil : Vous avez impérativement au moins 5 ans d'expérience dans le secteur
Vous acceptez des déplacements fréquents
> Autonomie
> Sens du travail en équipe
> Sens de l'organisation
> Sens du relationnel interne et externe
> Sens de l'analyse et de la synthèse
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.