PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chef d'équipe / che...
Votre mission : Être peintre confirmé(e) et capable de réaliser des finitions haut-de-gamme
Assurer la sécurité du chantier
Assurer le management des équipes confiées
Organiser et respecter le planning et le budget du chantier
Assurer la relation avec le client et assister aux réunions de chantier
Transmettre son savoir-faire
Votre profil : Titulaire d'un Bac Pro ou équivalent avec au moins 3 ans d'expérience dans le poste de chef d'équipe ou de chef de chantier. Expérience des chantiers haut-de-gamme (hôtel 4- et 5-, résidences privées, palais...)
Une expérience de peintre décorateur serait un plus
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Malakoff (92)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Neovii
Technicien électric...
Votre mission : Vous serez responsable de l'installation, de la mise en service, de l'entretien et de la maintenance des équipements électriques dans des bâtiments à usage domestique, tertiaire et industriel, en respectant les normes de sécurité. Vous pourrez également intervenir sur des travaux de dépannage.
Responsabilités du poste :
- Installer et mettre en service des équipements électriques dans des bâtiments domestiques, tertiaires et industriels conformément aux normes de sécurité en vigueur.
- Effectuer le câblage et le raccordement des installations basse tension, notamment dans les domaines de l'informatique et des alarmes.
- Assembler et installer des équipements de technologie des courants faibles tels que les systèmes d'alarme anti-intrusion, d'alarme incendie, de contrôle d'accès, d'interphone et de surveillance vidéo.
- Assurer la maintenance préventive et corrective des équipements électriques et des systèmes de courants faibles.
- Gérer les chantiers chez les clients particuliers et tertiaires, en intervenant sur des installations courant fort et courant faible.
Votre profil : Si vous êtes passionné(e) par l'électricité et que vous recherchez un environnement de travail stimulant au sein d'une entreprise en pleine croissance, nous vous encourageons à postuler.
Votre expertise en courant fort et courant faible sera un atout essentiel pour répondre aux besoins de nos clients et contribuer au succès de notre société.
Qualités requises :
- Organisation et anticipation pour assurer la planification efficace des tâches.
- Bonnes compétences en communication pour interagir avec les clients et les membres de l'équipe.
- Précision et rigueur dans l'exécution des tâches techniques.
- Sens de la présentation professionnelle pour maintenir de bonnes relations avec la clientèle.
- Autonomie dans la gestion des chantiers et des tâches assignées.
- Dynamisme pour s'adapter aux différents environnements de travail.
Permis B exigé
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : de 25 à 30 K€ brut par an selon profil et expérience
Avantages :
- heures supplémentaires majorées
- prime annuelle
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Elia bat
Chef de chantiers pe...
Votre mission : Vos missions seront les suivantes :
- Assurer l'approvisionnement des chantiers en relation avec le chargé d'affaires
- Gérer les équipes réalisant les travaux en leur donnant les consignes
- Vérifier la bonne exécution des travaux
- Participer aux réunions avec les clients, accompagné du chargé d'affaires.
- Être le garant de la sécurité sur chantier
- Être le garant du chantier en termes de qualité et de respect des délais
Votre profil : De formation minimum CAP/BEP, nous recherchons une personne dynamique, polyvalente et proactive.
Le profil recherché dispose de très bonnes bases techniques, notamment en peinture et revêtement de sol, et d'une première expérience réussie de 3 années minimum dans ce domaine.
Des déplacements au niveau régional sont à prévoir pour ce poste.
Permis B
Idéalement vous parlez pakistanais
Conditions d'emploi : Contrat CDI
Rémunération : de 2500 € à 2800 € brute / mois
Poste basé à Gonesse - Chantiers en Ile de France
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Alvaro gomes serru...
Serrurier H/F
Votre mission : - Installation et pose de systèmes de fermetures : tous types de portes (pvc, alu, acier), porte sectionnelles, rideaux métalliques, Menuiserie en tous genres, tous types de serrures (encastrée, en appliques, électriques, serrures diverses)
- Dépannage des systèmes, serrurerie, automatismes, pose de fenêtres, de rideaux métalliques et autres systèmes abordés par l'entreprise
- Déplacement sur les chantiers
- Gestion de son camion : Suivi de stocks, gestion de ses outils, rangement
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience minimum de 2 ans dans ce métier et vous êtes autonome.
Vous savez gérer un chantier de A à Z (préparation de la marchandise, installation, prendre les photos du chantier, réaliser bon d'intervention et faire signer le dossier technique au client, reporting auprès de vos collègues au bureau …)
Vous travaillez soigneusement et dans les règles de l'art, avec pour objectif de toujours faire de votre mieux et de satisfaire le client
Permis obligatoire.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à temps plein
Statut ouvrier
Rémunération 2.394,34 € brut pour 169h
Heures supplémentaires rémunérées.
Mutuelle familiale avantageuse
Un véhicule de service pour se rendre sur les chantiers sera mis à disposition (à partir de l'entrepôt)
Une tenue de travail sera fournie
Poste basé à Savigny sur Orge - Interventions sur Paris et Sud IDF
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Votre profil : Vous avez le Bac ou équivalent en Froid Climatisation
Vous avez une expérience d'au moins 5 ans dans ce poste et vous maitrisez impérativement la pose de climatisation.
Vous êtes totalement autonome, rigoureux et persévérant.
Permis B indispensable
Conditions d'emploi : Contrat : CDI incluant une période de test en CDD de 3 mois
35H/Semaine du Lundi au vendredi de 7H30 à 15H30
Salaire entre 1800 et 1980 € / mois
Localisation Le Moule
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Technologies
Chef de projets et d...
Votre mission : Vous êtes motivé(e) par les nouvelles technologies de construction bas-carbone qui contribuent au développement de la ville de demain ?
Vous souhaitez vous investir dans une entreprise bienveillante et responsable qui connait une forte croissance ?
Vous serez chargé de la gestion complète des projets depuis leur conception jusqu'à leur réalisation et livraison.
Vous jouerez un rôle clé dans la coordination entre les différents acteurs internes et externes, assurant ainsi le bon déroulement des projets en respectant les délais, les coûts, et les standards de qualité.
En supervisant toutes les phases du projet, vous veillerez à l'optimisation des marges commerciales et à la conformité des travaux avec les normes en vigueur.
Votre rôle implique une planification rigoureuse, une anticipation des besoins, et une gestion proactive des ressources et des risques associés aux projets.
Missions principales :
• Prendre en charge et préparer les projets dès la phase d'offre en collaboration avec le responsable de la vente.
• Organiser des réunions de kick-off et d'harmonisation du chiffrage pour définir les pistes d'amélioration.
• Transmettre les informations essentielles aux interlocuteurs internes (BE, Site, HA).
• Élaborer et suivre des plannings détaillés pour chaque projet, assurer leur mise à jour régulière.
• Servir de référent principal pour les clients et participer à toutes les réunions clients.
• Coordonner la planification des ressources humaines et matérielles.
• Gérer les sous-traitants et fournisseurs, depuis la sélection jusqu'à la livraison.
• Suivre l'exécution des travaux et s'assurer du respect des délais, des coûts et de la qualité.
• Assurer la bonne facturation et le suivi global des commandes clients.
• Effectuer le bilan des projets en termes de coûts et de difficultés rencontrées.
• Veiller à la rédaction du bilan final et à la transmission des livrables attendus.
Alors rejoignez-nous !
Votre profil : Formation niveau Bac 2 minimum, vous disposez à minima d'une expérience de 3 à 5 ans en tant que chef(fe) de projet au sein d'une Entreprise Générale (en phase conception et/ou réalisation)
Compétences et Qualités Requises :
• Planification et Organisation : Élaboration et suivi de plannings détaillés.
• Anticipation et Gestion des Risques : Prévision des besoins et gestion proactive des risques.
• Connaissance du Secteur : Maîtrise des normes, standards et techniques de construction.
• Expérience de Chantier : Familiarité avec les opérations et exigences des chantiers.
• Très Bon Relationnel : Capacité à établir et maintenir des relations positives.
• Gestion des Prestataires : Coordination et gestion des sous-traitants.
• Aisance Informatique : Utilisation efficace des logiciels de gestion de projet et outils informatiques.
• Autonomie et Initiative : Travail indépendant et proposition de solutions innovantes.
• Travail d'Équipe et Animation : Collaboration et animation de réunions.
Vous êtes une personne sensible au développement durable et particulièrement motivée par les nouvelles solutions bas-carbone
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Statut : selon profil
Type d'emploi : Temps plein Forfait 218 jours ou 39hrs,
Date de démarrage prévu : au plus tôt et au plus tard mi-octobre 2024
Salaire : Selon expérience (base de 36 000€)
Entreprise Handi-accueillante
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ingitech
Dessinateur projeteu...
Votre mission : Sous la responsabilité d'un chargé d'affaire expérimenté, vous avez pour mission la mise en forme informatique et la production de toutes les pièces graphiques nécessaires à la menée d'une étude d'exécutions fluides (CVCD, PLB ou CFO/CFA ou synthèse technique ou synthèse architecturale).
Vous gérerez la production de détails, plans, coupes.
Votre profil : Dessinateur justifiant d'une bonne maîtrise du logiciel AUTOCAD et REVIT souhaités (formation interne possible) et connaissance des fluides dans le bâtiment.
Vous êtes organisé, méticuleux, autonome et savez dessiner rapidement dans le cadre d'un rendu graphique de haute qualité.
Conditions d'emploi : Contrat CDI
Poste basé à Paris, Nice Monaco, Nancy
Rémunération selon compétences et expériences
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Martin
Charpentier couvreur...
Votre mission : Travail à 60% avec des constructeurs et 40% avec des particuliers sur des chantiers de maison neuve et rénovation :
- Pose de tous types de charpente (industrielle et traditionnelle)
- Pose tous types de couverture (ardoise, tuiles, bac aciers)
- Etanchéité toit terrasse pose de membrane en EPDM
- Pose de velux (fenêtre de toit)
Votre profil : expérience 2 ans minimum en tant que charpentier /couvreur
Conditions d'emploi : Contrat CDI 39h
Horaire de travail (8h30,13h /13h30 17h sauf vendredi 16h)
Salaire : 1800 à 2200 euros net mensuel
Plan salarial
Prime eté /hiver
Poste situé à Artiguelouve - Chantiers aux alentours
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Tfd recrutement
Chargé d'affaires c...
Votre mission : Directement rattaché(e) au Chef d'Agence, vous gérez des projets de grande envergure et êtes responsable de la gestion de projets CVC dans leur intégralité, depuis l'estimation jusqu'à la mise en service.
Dans le cadre de votre fonction, vous assumerez les missions suivantes :
• Gérer la planification et l'exécution de projets de travaux CVC, y compris l'estimation des coûts, l'achat des matériaux, la coordination des activités, la surveillance des sous-traitants, la gestion du budget et des délais et l'assurance qualité.
• Coordonner avec les autres membres de l'équipe pour s'assurer que tous les projets sont menés à bien selon les exigences du client.
• Établir des relations solides avec les clients, les sous-traitants et les autres parties prenantes pour s'assurer que les projets sont exécutés en toute transparence et selon les spécifications du client.
Votre profil : Vous avez impérativement de 2 a 5 ans d'expérience dans le secteur Génie Climatique.
Vos principales qualités sont : Méthodique, Communicant et Autonomie.
De formation supérieure en génie climatique, vous justifiez d'une expérience confirmée dans une fonction similaire idéalement sur des projets de grande envergure dans le domaine du tertiaire.
Doté(e) de connaissances approfondies des normes et réglementations en matière de génie climatique, vous êtes apte à communiquer efficacement avec vos interlocuteurs et à travailler en autonomie tout en faisant preuve d'efficacité et de professionnalisme.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
- Salaire : Entre 40 et 45 K€ / an Primes ponctuelles Primes objectifs
- Ticket repas
- Mutuelle
- Épargne salariale
- Comité d'entreprise
- Véhicule personnel.
- Intéressement
Localisation : La Garde
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Cemko
Responsable bureau d...
Votre mission : Rattaché au Directeur du Bureau d'Études, vous êtes garant de la bonne mise en place de la stratégie décidée communément avec la Direction. Vous assurez le fonctionnement de l'intégralité de la phase étude d'exécution en menuiserie agencement et serez en charge de la bonne coordination des services (commercial-BE-production-chantier).
Vos missions seront notamment les suivantes :
Études et conception :
• Gestion des plannings et des délais d'études tout en intégrant les durées de tâches de priorités commerciales
• Établir les plans d'exécution de menuiserie agencement sur CAO/DAO selon les contraintes des pièces marchés CAP, CCTP, RICT, etc. fournies par la MOA et MOE
• Élaborer et optimiser des procédures et méthodes de travail en BE (INIT, ETC) pour mise en oeuvre en atelier (production et magasin) et sites
• Veiller au respect des déboursés
• Assurer le suivi des budgets : adéquation commande/devis, négocier selon le besoin et établir des synthèses mensuelles
• Constituer le dossier production/exécution : plan fabrication, exécution, quincaillerie, commandes etc
Commercial :
• Accompagner lors des pré-études commerciales
• Participer et piloter divers projets de développement en accord avec la direction
Management :
• Manager une équipe de 2 techniciens bureau d'études et veiller à la montée en compétences de vos collaborateurs
• Répartir les chantiers entre les membres de l'équipe et suivre l'état d'avancement
• Veiller au bon fonctionnement du service
Votre profil : • Certaines valeurs devront vous correspondre : esprit d'équipe, ouverture d'esprit et capacité d'adaptation, conscience professionnelle
• Issu(e) d'une formation Ingénieur bois, Licence pro bois et ameublement, Master Bois etc
• La maîtrise de CADWORK, AUTOCAD ou similaire sont exigées
Conditions d'emploi : Poste en CDI
Statut Cadre
Salaire entre 55 et 60K€ par an
Aide à l'emménagement possible en cas d'arrivée extérieure au département
Poste basé à Kourou en Guyane Française
Veuillez adresser un CV et une lettre de motivation en indiquant la référence RBEMA2022
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Entreprise ferrigno
Plaquiste et aide p...
Votre mission : Le plaquiste intervient dans l'aménagement, l'isolation et la décoration des espaces intérieurs d'un bâtiment. Le plaquiste peut agencer des bureaux (séparation avec des cloisons), corriger les caractéristiques géométriques ou phoniques d'une pièce, mettre en place des cuisines ou des stands, etc. On trouve des plaquistes sur des chantiers de constructions neuves, de rénovation ou de restauration de monuments historiques.
Le plaquiste a pour rôle de poser des cloisons et des faux plafonds. Le plaquiste monte sur différentes surfaces (sol, mur ou plafond) des plaques préfabriquées (en bois, métal, plastique, plâtre, cloisons alvéolaires, etc.). Puis il les enduit, les lisse et les jointe. Le plaquiste est également chargé de l'isolation (thermique et phonique) et du passage des gaines techniques.
Ses principales activités
À partir d'un schéma d'installation, le plaquiste effectue les tâches suivantes :
- Installation des stocks de matériaux, des échafaudages, des gardes de corps anti-chutes et des lignes de vie.
- Pose des panneaux préfabriqués (agglomérés, stratifiés, placoplâtre, métal, plastique, etc.).
- Montage des cloisons, des sols, des doublages en panneaux ou des faux plafonds.
- Mise en place des huisseries, des encadrements et des montants.
- Jointure et renforcement de la structure des panneaux.
- Correction éventuelle de l'équerrage et l'aplomb des murs ou l'horizontalité des sols.
Votre profil : Selon votre niveau d'expérience, vous serez affecté au poste de plaquiste ou d'aide plaquiste.
En tant qu'aide plaquiste, vous pouvez être débutant avec une grande envie d'apprendre.
Le métier de plaquiste exige des compétences et une technicité très précises :
- Lecture de plan.
- Maniement d'outils tels que équerre, niveau, perceuses.
- Prise de mesures, traçage, collage et application d'enduit.
- Connaissance des règles d'hygiène et de sécurité.
Soigneux et méticuleux, il a le goût du détail et le sens de la décoration. Il est enfin doté d'une bonne résistance physique (port de charges lourdes).
Qualités attendues :
- Ponctualité
- Sérieux
- Respects des clients et des collaborateurs
- Investissement dans le travail
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : en fonction du profil
Avantages : prime panier, indemnité de trajet ou de grands déplacements
Prime selon résultats de l'entreprise
Poste basé à Vif - Déplacements régionaux
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Dormakaba france
Chef de produit mark...
Votre mission : Un travail qui compte : vos tâches
Le Product Marketing Manager (ou Chef de produit) gère la vie d'une ou plusieurs gammes de produits en étant l'interface de l'ensemble des services de la société et prestataires concernés. Ses missions sont les suivantes :
- Analyser le marché (nouveautés, tendances) et identifier les axes de développement marketing pour l'entreprise et ses produits
- Définir le mix marketing (produit, prix, communication, promotion, distribution) pour l'ensemble des produits gérés
- Analyser la performance de ses gammes de produits (suivi, volume, CA, marge)
- Étudier et développer des concepts de nouveaux produits avec la RetD du Groupe
- Gérer l'interface avec les usines et veiller à la bonne diffusion de l'information en interne comme en externe
- Analyser les besoins clients par segments de marché (hotels, santé, aéroports, tertiaire)
- Etre force de proposition pour créer une dynamique commerciale de ses gammes de produits (ex : actions commerciales, newsletter, emailing auprès de nos cibles clients, évènementiel etc.) et raisonner Verticals
- Participer à la construction de modules de formation produits, créer des modules par thème et organiser les formations interne et externe de ses différentes gammes de produits
- Mise à jour et création de documentation technique et commerciale, création de fiche produits (argumentaire produits)
Votre profil : Une expérience qui compte : vos compétences
- Vous êtes issu(e) d'une formation DESS marketing, 3ème cycle spécialisé de type MASTER, école de commerce
- Vous avez une expérience de 3 ans minimum et de préférence dans le second oeuvre du bâtiment
- Anglais courant - Allemand serait un plus
- Connaissance Technique et intérêt pour l'aspect normatif
- Expérience de la vente de produits techniques
- Utilisation du pack office, Acrobat Pro, Logiciel dessin pour savoir lire un plan DWG/DXF (Autocad)
- Connaissance et maîtrise des différents réseaux de ventes du bâtiment second oeuvre
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.