PMEBTP est depuis 27 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Le secteur du bâtiment et des travaux publics (BTP) regroupe un grand nombre de professionnels (ouvriers, concepteurs et encadrants). Ils interviennent dans la construction, la réhabilitation, la rénovation et la maintenance des ouvrages. En France, ce secteur est très dynamique en termes de recrutement. Ce domaine porteur d'avenir est ouvert à tous les candidats, du CAP au diplôme d'ingénieur.
En savoir +
Votre mission : L'activité est majoritairement orientée vers des bâtiments tertiaires et commerciaux (environ 80 % de l'activité) ainsi que des extensions de maisons individuelles (environ 20 %).
Les projets représentent des enveloppes travaux allant de 50 KEUR à 20 MEUR ; et l'organisation est pensée pour laisser une large place à la conception et aux phases études.
Ainsi, en totale autonomie sur vos dossiers, vous interviendrez principalement sur la phase études. Vos missions seront les suivantes :
- Conception architecturale
- Dossiers de permis de construire
- Pièces graphiques et techniques
- Coordination des intervenants études
- Suivi des projets jusqu'au DCE (le suivi de chantier est externalisé)
Votre profil : Le poste s'adresse à un(e) architecte diplômé(e) disposant de 5 à 10 ans d'expérience maîtrisez les phases de conception et de permis de construire et êtes à l'aise sur des projets tertiaires et dans la gestion de vos dossiers, vous êtes reconnu(e) pour votre rigueur, votre fiabilité et votre capacité à être force de proposition au quotidien.
Vous maîtrisez les logiciels REVIT et Archicad.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lesquin (59)
Votre mission : EXPLOITATION
✓ Aller sur les chantiers, avant intervention des équipes, pour vérifier la faisabilité des travaux tels qu'ils ont été étudiés,
✓ Adapter les moyens humains et matériels nécessaires en accord avec l'ingénieur travaux,
✓ Adapter l'organisation des travaux et les plannings d'exécution afin de coordonner nos interventions avec celles des autres intervenants,
✓ Communiquer par e-mail de façon journalière les quantités réalisées sur les différents chantiers et analyser leur rentabilité,
✓ Faire appliquer les règles des PPSPS ou des plans de prévention,
✓ Animer les ¼ d'heure sécurité et les transmettre à l'ingénieur travaux,
✓ Transmettre aux chefs d'équipes les procédures, plans d'exécution et instructions pour qu'ils réalisent les travaux conformément,
✓ Récupérer les constats de travaux, les rapports de coulée, tenir à jour l'historique des problèmes/évènements rencontrés et les transmettre à l'ingénieur travaux,
✓ Gérer les stocks de fournitures / matériaux et les achats de fournitures courantes,
✓ Surveiller les travaux sur le chantier pour s'assurer qu'ils sont conformes aux plans et aux spécifications,
✓ Gérer les changements de plans / de spécifications, les travaux supplémentaires et communiquer ces adaptations à l'ingénieur travaux pour qu'il demande au client les régularisations financières correspondantes,
✓ Suivre les travaux, vérifier que les rendements réalisés par les équipes sont cohérents avec les rendements étudiés,
✓ Contrôler la qualité du travail réalisé par les équipes, et faire remonter les problèmes éventuels,
✓ Vérifier in-situ, l'application des règles de l'art et de nos procédures techniques par le personnel,
✓ Faire les métrés des travaux réalisés et les communiquer à l'ingénieur travaux.
COMMERCIALE
✓ Entretenir de bonnes relations commerciales avec les clients et les différents acteurs des projets,
✓ Accompagner et conseiller les clients d'un point de vue technico-économique sur tous les sujets entrant dans nos domaines de compétences y compris ceux ne faisant pas partie de la consultation initiale,
✓ Faire des prises de vues sur les chantiers pour les intégrer à nos documentations commerciales.
FINANCIER
✓ Participer à l'élaboration des budgets de chantier avec l'ingénieur travaux,
✓ Suivre les dépenses de chantier, vérifier la tenue du budget et la rentabilité des travaux réalisés,
✓ Vérifier la cohérence des heures pointées dans les rapports de chantier avec les heures réellement exécutées.
ADMINISTRATIF
✓ Transmettre les rapports de chantier,
✓ Transmettre les pointages du personnel sous sa responsabilité.
MANAGEMENT
✓ Donner les instructions techniques / sécurité particulières et en contrôler la bonne application,
✓ Gérer et contrôler le personnel sous sa responsabilité,
✓ Contrôler la bonne application des règles d'hygiène, des règles de sécurité et des procédures d'exécution techniques,
✓ Contrôler la bonne application des règles en matière d'environnement,
✓ Participer à l'évaluation du personnel.
Votre profil : Expérience souhaitée au poste de chef de chantier : 5 ans
Conditions d'emploi : Contrat CDI ETAM au forfait - Horaire en journée : 08h00-17h00 - Horaire en nuit : 21h00-05h00
Rémunération 40 k€/an y/c 13ème mois - négociable selon expérience
Avantages :
• Véhicule de service
• Prime de rendement/assiduité/entretien matériel possible de 150€ / mois
• Prime panier repas / déplacement zone 1 : 21.00 € / jour
• Indemnité de grand déplacement forfaitaire
• PEE et PERCO
Poste basé à Dammartin en Goële - Mobilité France entière
Votre mission : En tant qu'Ingénieur Achats, vous jouez un rôle clé dans l'optimisation des projets, tant sur le plan technique, économique que analysez les dossiers de consultation, identifiez et sélectionnez les fournisseurs et sous-traitants les plus pertinents, et garantissez la performance globale des projets industriels confiés.
A ce titre, vos missions seront les suivantes :
Analyse et optimisation des dossiers :
- Analyser et optimiser les chiffrages et DCE.
- Proposer des solutions techniques et économiques permettant d'améliorer la compétitivité des projets en termes de coûts, délais et et consultation des partenaires:
- Identifier, sourcer et consulter des fournisseurs et sous-traitants fiables adaptés aux projets industriels.
- Constituer, structurer et enrichir une base de données partenaires.
- Lancer les appels d'offres, assurer le suivi des consultations et analyser les offres reçues.
Négociation et contractualisation:
- Négocier les aspects techniques, financiers et juridiques des offres, dans une logique d'optimisation et de maîtrise des risques.
- Rédiger et formaliser les bons de commande et contrats de sous-traitance, dans le respect des contraintes réglementaires et contractuelles des projets.
Collaboration et communication :
- Participer aux réunions de lancement de chantiers et assurer un lien étroit avec le service travaux tout au long de la phase de réalisation.
- Garantir une communication fluide entre les différents intervenants internes et externes.
- Assurer un reporting régulier auprès du Chef de projet.
Suivi et évaluation des partenaires :
- Évaluer la performance des fournisseurs et sous-traitants afin d'améliorer la qualité des prestations et de pérenniser les partenariats.
- Gérer les éventuels litiges avec les fournisseurs et sous-traitants.
Votre profil : Issu(e) d'une formation Bac5 en génie civil, construction ou achats, ou fort(e) d'une expérience équivalente dans le secteur de la construction, vous disposez de solides compétences techniques en TCE et lots techniques, idéalement acquises sur des projets de bâtiments industriels.
Vous maîtrisez les méthodes de consultation, de négociation et de contractualisation, ainsi que les matériaux et procédés constructifs propres aux projets industriels. Vous êtes à l'aise avec les outils bureautiques et les logiciels d'achats ou ERP.
La maîtrise de l'anglais constitue é(e) d'un excellent sens de la communication, vous collaborez efficacement avec des interlocuteurs variés et contribuez à instaurer des relations durables et de qualité.
Organisé(e), rigoureux(se) et autonome, vous savez gérer plusieurs projets en parallèle, anticiper les problématiques et proposer des solutions pertinentes, tout en respectant les délais et les priorités.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Tourcoing (59)
Votre mission : Réfection de toitures tous types de tuiles, PST, réparation partielle ou dépose totale.
Pose de tuiles (plates, à emboîtement, canal …)
Pliage, façonnage de gouttières et descentes EP zinc et PVC.
Rédaction d'un rapport de chantier.
Démontage des installations en fin de chantier, et nettoyage de fin de chantier.
Votre profil : CAP Couvreur Zingueur souhaité.
Vous justifiez de 3 à 5 ans d'expérience récente dans ce métier.
Votre bonne connaissance des techniques vous permet d'être autonome, mais vous savez aussi travailler efficacement en équipe.
Une bonne présentation est nécessaire.
Permis B indispensable.
CACES nacelle est un plus.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 35h
Horaires de 7h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.
Rémunération : 20 à 25 K€ net par an Panier repas indemnités de déplacement
Avantages : Primes de mérite
Poste basé à Nice. Chantiers à proximité
Votre mission : En tant que Mécanicien TP (avec évolution possible), vous travaillerez dans un atelier qui intervient en maintenance et réparation des engins et matériels de chantier, de travaux publics, ou de carrières.
Vous travaillerez essentiellement à l'atelier mais vous devrez quelquefois réaliser des dépannages sur site (carrières, chantier, …).
Dans une ambiance familiale, au sein d'une équipe de moins de 10 salariés vous pourrez compter sur des collègues serviables et à l'écoute qui vous permettront de bien vous intégrer.
Vous interviendrez en mécanique moteur, hydraulique, boite de vitesse et électricité.
Le poste proposé demande de la rigueur, une bonne réactivité et un travail consciencieux afin de réparer et/ou faire l'entretien des engins confiés, contrôler et réaliser des diagnostics, prévenir les pannes en respectant les consignes des constructeurs et les choix des clients tout en tenant les délais annoncés toujours dans le même but : la satisfaction du client.
Votre profil : Une expérience dans le domaine des travaux publics du diagnostic ou de la mécanique agricole serait un plus.
Vous avez un bon esprit d'équipe, vous êtes dynamique, polyvalent et astucieux, vous avez envie d'apprendre, d'aller de l'avant, de partager vos connaissances avec vos collègues et d'échanger sur des problématiques déjà rencontrées, vous avez une bonne capacité d'adaptation et un bon savoir-être, notre entreprise peut vous correspondre.
Compétences :
- Maitriser le diagnostic, la réparation et l'entretien des engins de travaux publics (mécanique, hydraulique, boite de vitesse, électricité…)
- Gérer les composants et fluides récupérés vers les zones de traitement ou de stockage mis en place.
- Savoir lire des plans, des schémas, repérer les pièces à commander sur une vue éclatée.
- Utiliser un ordinateur pour des recherches de pièces, pour les envois de mails etc…
- Connaissances de base de l'anglais pour les termes techniques.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : entre 13 et 17€ brut en fonction du profil et de l'expérience
Avantages : mutuelle d'entreprise ticket resto
Lieu du poste : Saint-Etienne
Votre mission : Dans le cadre de la structuration et du développement de ses activités CVC et énergie, une entreprise reconnue du secteur BTP et Énergie renforce son encadrement opérationnel sur un périmètre départemental.
L'activité regroupe des prestations de travaux et de maintenance en génie climatique, avec des enjeux forts de pilotage opérationnel, de management des équipes et de performance économique. Le poste s'inscrit dans une organisation établie, avec des équipes terrain en place et un volume d'affaires recrutement est accompagné par Léopole Darnault, consultant spécialisé BTP et Énergie au sein du cabinet Harry Hope, garantissant une démarche confidentielle et poste
Rattaché à une direction régionale, vous assurez le pilotage global d'une activité opérationnelle en CVC, tant sur les aspects techniques, humains que êtes garant du bon fonctionnement de l'activité, de la qualité des prestations réalisées et de l'atteinte des objectifs économiques, dans le respect des exigences sécurité et qualité.
Périmètre et environnement
Pilotage opérationnel d'une activité CVC (travaux et maintenance)
Encadrement et animation des équipes d'encadrement intermédiaire et équipes terrain
Suivi de la performance économique : chiffre d'affaires, marges, productivité
Organisation des moyens humains et matériels
Garantie du respect des normes, de la sécurité et des procédures internes
Contribution au développement commercial et à la fidélisation des clients
Coordination avec les services supports (BE, achats, RH, finance)
Reporting régulier auprès de la direction
Votre profil : Formation technique supérieure en génie climatique, énergétique ou équivalent
Expérience confirmée dans le pilotage d'activités CVC ou multi-techniques
Solide culture technique et opérationnelle
Capacité à manager des équipes et à structurer une activité
Sens aigu des enjeux économiques et de la rentabilité
Leadership terrain, rigueur et sens du service client
Conditions proposées
Rémunération brute annuelle : 55 000 EUR à 65 000 EUR selon profil et expérience
Statut cadre
Part variable liée aux résultats de l'activité
Véhicule de fonction
Dispositifs d'épargne salariale
Participation et intéressement
Mutuelle
Candidature
Pour échanger en toute confidentialité, merci d'adresser votre candidature à :
Léopole Darnault
Consultant - BTP et Énergie | Harry Hope
leopole.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Poitiers (86)
Votre mission : En tant que Chargé(e) d'Affaires, vous travaillerez en étroite collaboration avec le bureau d'études, les opérations (achats/production/montage/pose) et l'assistante de direction (suivi administratif, situations de travaux et facturation). Pour le compte de clients variés et exigeants en région Rhône-Alpes, vous interviendrez sur des projets d'agencement de cuisines/salles de bains/communs, etc… où vous serez l'interlocuteur privilégié.
Vos missions seront les suivantes :
En amont :
• Définition et identification des besoins client,
• Pilotage des études avec le BE
• Relevés de dimensions sur sites et estimation de l'ensemble des coûts relatifs à la réalisation du projet
• Validation des plans et implication auprès du client
• Estimation et planification des ressources nécessaires
• Gestion du témoin ou prototype
En phase projet :
• Gérer le matériel, les stocks et l'organisation du chantier
• Coordonner le chantier en étroite relation avec le maître d'oeuvre et/ou architecte,
• Gestion de la relation avec les entreprises partenaires du projet,
• Effectuer les modifications techniques selon l'évolution des travaux,
• Établir les devis complémentaires et les situations de travaux,
• Suivre le planning de travaux,
• Respecter le budget prévu,
• Garantir la qualité des réalisations
• Suivre les chantiers jusqu'à livraison, levée de réserves et facturation.
Votre profil : De formation supérieure minimum bac2/3 en agencement ou bâtiment, vous justifiez OBLIGATOIREMENT d'une expérience d'au moins 10 ans sur un poste de Chargé(e) d'Affaires en Bâtiment.
Vous êtes une personne organisée, autonome et charismatique avec une excellente capacité de communication.
Vous maitrisez l'informatique et notamment Excel, des connaissances sur le logiciel HERAKLES ou un autre ERP seraient appréciées.
La variété des projets qui vous seront affectés vous amèneront à vous déplacer en moyenne 2 à 3 jours par semaine sur sites (Départements 74/73/69/05), le reste du temps vous serez basé au siège à St Blaise du Buis (38).
Conditions d'emploi : Poste à pourvoir au plus tôt en CDI
Statut Cadre
Salaire BRUT annuel compris entre 40K€ et 50K€ selon expérience
Avantages :
• Téléphone
• Tablette
• Ordinateur
• CB Business
• Télépéage
• Véhicule de service
Poste basé à St Blaise du Buis (38)
Votre mission : Depuis sa fondation en 2009, l' entreprise imposée comme leader dans le domaine du balisage aéroportuaire en France. L' entreprise a aussi développé une expertise en électricité aéroportuaire, allant de l' éclairage public aux transformateurs HT. Notre entreprise, présente sur les sites stratégique de Charles de Gaulle, d' Orly et du Bourget, compte sur une équipe de 35 professionnels passionnés, dévoués à assurer un service de premier ordre à nos clients. Nous cherchons un(e) Électricien Compagnon N2 en CDI pour rejoindre notre équipe basée à Moussy-le-Neuf (77230).
Le poste de Compagnon Électricien Niveau 2 consiste à réaliser des travaux électriques sur des installations variées, en garantissant un niveau élevé de qualité et de sécurité. Les principales missions incluent :
Installer et assurer la maintenance d'armoires électriques (CFO, CFA, TGBT) et de systèmes de distribution électrique.
Poser et raccorder des systèmes d'accès automatisés (barrières, portes et asservissements).
Poser des systèmes d'éclairage y compris l'éclairage public
Poser et raccorder des systèmes de détection incendie.
Poser et raccorder des sources électriques secourues (onduleurs).
Lire, interpréter et appliquer les plans électriques sur les chantiers.
Réaliser divers travaux électriques selon les besoins spécifiques des chantiers, incluant la pose de chemins de dalle, conduits électriques et appareillages.
Dépanner et maintenir des installations électriques diverses.
Installer et raccorder des bornes de recharge pour véhicules électriques.
Assurer un travail de qualité industrielle, soigné, rigoureux et conforme aux standards de sécurité et aux exigences JDC Airports, avec un niveau d'exigence élevé pour toutes les interventions.
Votre profil : Votre profil :
Diplôme en électricité (CAP/BEP minimum)
Expérience professionnelle en électricité de 5 ans minimum
Permis B nécessaire pour les déplacements et habilitation électrique, le permis B96 ou BE est un plus
Connaissance des CACES Nacelle (optionnel)
Polyvalence, adaptabilité et rigueur
Capacité à travailler sur des projets industriels avec un souci de qualité
Ce que nous offrons :
Variété des missions : En tant qu' électricien polyvalent, vous aurez l' opportunité de travailler sur une gamme diversifiée de projets, allant de l' éclairage public à haute tension au balisage aé jour apporte son lot de nouvelles expériences.
Flexibilité des horaires : Les horaires de travail sont adaptés aux exigences des chantiers et contraintes aéroportuaires, vous pouvez donc travailler en journée comme de nuit.
Rémunération : Nous valorisons vos compétences avec une rémunération allant de 14€ à 16. 80€ par heure selon votre expérience.
Votre mission : - Réaliser la prospection commerciale sur le secteur géographique défini conformément aux orientations stratégiques de la Direction Commerciale afin d'apporter de nouveaux clients ou d'obtenir des affaires avec d'anciens clients
- Relancer les prospects jusqu'à l'obtention du contrat
- Transmettre les demandes de devis au Responsable d'agence
- Respecter les objectifs quantitatifs de prospection (en nombre de visites) et de chiffre d'affaires
- Participer au développement du CA de l'agence
- Rendre compte du Directeur Commercial
Votre profil : Vous possédez des aptitudes commerciales développées au cours d'expériences passées
Vous êtes doté de fortes qualités relationnelles
Bonne maitrise des outils bureautiques
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire 2400/2700 €
Avantages :
- Véhicule de service
- Commissions sur sur objectifs
- Prime d'intéressement
- Mutuelle entreprise et Paniers repas
Lieu Hangenbieten dans le 67
Si cette offre d'emploi est faite pour vous, rejoignez nous !
Pour postuler, merci de nous transmettre votre candidature en cliquant sur "Postulez à l'annonce"
Votre mission : Vous êtes motivé et vous avez l'esprit d'équipe et envie de faire carrière dans notre société.
Vous serez autonome dans le chiffrage des lots marbre, des projets de décoration, Hôtels, appartements, boutiques
- Quantité sur plans, demande de prix auprès des fournisseurs, calculs des prix et devis final
Votre profil : - Expérience dans le secteur de la marbrerie de décoration
- Connaissances Autocad et SketchUp
Conditions d'emploi : Contrat CDI
Salaire : de 35000€ /55000€ Brut en fonction de l'expérience
Avantages :
- Mutuelle /tickets restaurants
- Crèche enfants
Poste situé à Paris
Votre mission : Sous la responsabilité de votre hiérarchie, vos missions en travaux d'électricité en industrie et tertiaire sont les suivantes :
• Création d'installations électriques
• Rénovation d'installations électriques
• Raccordements, pose et tirage de câbles
• Pose de chemin de câbles
• Lecture de schéma électrique
• Pose et raccordement d'armoires électriques
• Mise sous tension des équipements, en courants forts et faibles
• Localisation des dysfonctionnements et recherche de solutions
• Transmettez quotidiennement les informations sur l'avancement des chantiers
Vous réalisez ces travaux d'électricité dans les délais et le respect des règles de sécurité, de qualité et d'environnement.
Votre profil : • Vous justifiez d'une expérience significative entre 2 ans et 5 ans sur une fonction similaire
• Nous recherchons un candidat sérieux autonome et respectueux des règles de sécurité et pour qui la satisfaction client est importante
Permis B indispensable, déplacement avec le véhicule de la société.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI 35H
Rémunération attractive selon profil et expérience entre 1700 et 2300 euros par mois
• Mutuelle
Poste basé Crépy-en-Valois - Chantiers sur Paris, Région Parisienne et Oise (proche Crépy)
Votre mission : Vous serez chargé(e) de la prospection de la clientèle sur le terrain afin d'obtenir des RDV qualifiés pour nos commerciaux, de la représentation des produits ainsi que la prise en charge de l'ensemble des relations commerciales entre la clientèle et la société.
Vous devrez prendre des initiatives actives tant en matière de prospection personnelle que de mise en oeuvre de la politique promotionnelle de vente de la société.
Votre profil : PERMIS B VEHICULE OBLIGATOIRE
Aucun intermédiaire, aucun sous-traitant. Vous recherchez un emploi, mais bien plus encore, une carrière, une équipe, où vous pourrez vous épanouir, vous intégrer. Une entreprise prospère et sérieuse qui se développe encore et encore.
Le secret... Des cadres de terrain à vos côtés, quotidiennement, un réel suivi, une formation solide, des animations et des challenges tout au long de l'année.
Vous êtes ambitieux (se), dynamique, vous recherchez un CDI stable, un statut salarié, une vraie carrière, vous voulez apprendre, gravir les échelons, vous élever socialement, rejoignez-nous !
Conditions d'emploi : Statut salarié en CDI
Rémunération fixe 1700 € COMMISSIONS TRES ATTRACTIVES SUR LES VENTES REALISEES SUR VOS RDV
- frais professionnels avec un minimum de 390 euros net
- Mutuelle entreprise
- Challenges, animations
- Participation aux bénéfices
NOUS OFFRONS DES POSTES POUR LES DEPARTEMENTS 73 - 74
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.