PMEBTP est depuis 27 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Le secteur du bâtiment et des travaux publics (BTP) regroupe un grand nombre de professionnels (ouvriers, concepteurs et encadrants). Ils interviennent dans la construction, la réhabilitation, la rénovation et la maintenance des ouvrages. En France, ce secteur est très dynamique en termes de recrutement. Ce domaine porteur d'avenir est ouvert à tous les candidats, du CAP au diplôme d'ingénieur.
En savoir +
Votre mission : Intégré(e) à l'équipe projet dédiée aux solutions connectées et rattaché(e) au responsable du programme, vous intervenez depuis le secteur de Lens et participez au déploiement ainsi qu'au suivi des installations automatisées.
Votre rôle principal consiste à accompagner les opérations liées à la mise en service des nouveaux équipements. Vous apportez un soutien technique aux équipes d'exploitation dans le cadre des projets d'automatisation, veillez à la bonne remontée des données vers les plateformes de supervision et assurez l'interface avec les partenaires spécialisés afin de collecter les informations nécessaires à l'intégration et au paramétrage des participez également au maintien opérationnel des équipements existants en garantissant leur bon niveau de communication et de connectivité. À ce titre, vous accompagnez les utilisateurs dans la prise en main des outils de supervision, assurez le suivi des alertes techniques et collaborez avec les services de support pour leur traitement et leur le cadre de l'évolution des infrastructures, vous prenez part au transfert progressif des équipements vers une nouvelle plateforme de supervision centralisée et assurez le déploiement des installations sur cette solution.
Votre périmètre d'intervention couvre l'ensemble des secteurs de l'agence et peut ponctuellement s'étendre à d'autres entités régionales, en coordination avec les équipes techniques dédiées aux systèmes connectés. Le poste n'est pas soumis à un régime d'astreinte.
Sur le plan hiérarchique, vous êtes rattaché(e) à la direction de l'agence, tandis que les priorités opérationnelles et les orientations techniques sont définies par le responsable du programme.
Votre profil : Titulaire d'une formation technique orientée automatisme, informatique industrielle ou systèmes connectés, vous disposez de solides compétences en environnement informatique et en réseaux de problématiques de connectivité et d'échanges de données occupent une place centrale dans vos missions.
Rigoureux(se) et autonome, vous veillez à assurer le suivi et la traçabilité de vos interventions. Vous appliquez les procédures qualité, sécurité et environnement en vigueur et respectez les règles applicables sur les différents sites d'intervention. Doté(e) d'un bon sens du service et d'excellentes qualités relationnelles, vous appréciez le travail en équipe tout en sachant gérer vos missions de manière indé permis B est indispensable pour les déplacements liés au poste
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lens (62)
Votre mission : Vous interviendrez sur des chantiers de rénovation de couvertures traditionnelles ardoises, tuiles ou zinc.
▪ Réparation et protection de la toiture ardoise, tuiles, zing
▪ Recherche de fuites
▪ Démoussage
▪ Installation de fenêtres de toit
▪ Réaliser l'étanchéité
▪ Poser des gouttières zinc / descentes EP
▪ Façonner et poser des abergements zinc
▪ Réaliser des couvertures à joints de bouts
Votre profil : Couvreur zingueur expérimenté (3 ans minimum), vous maitrisez les techniques d'installation et de rénovation d'ardoises ou tuiles ainsi que les couvertures et bardage métalliques.
Passionné par votre métier, vous êtes respectueux des règles de sécurité et avez à coeur de réaliser un travail de grande qualité.
Permis B requis.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 39h
Rémunération : de 2.000 à 2.800 € brut selon profil et expérience
Avantages :
• Mutuelle
• Véhicule
Localisation : Cergy - Chantiers en Ile de France
Rattaché(e) au Directeur Travaux, vous prenez en charge le pilotage complet de vos opérations, depuis leur préparation jusqu'à leur réception.
À ce titre, vous serez amené(e) à : • Développer et entretenir la relation avec nos clients. • Analyser les dossiers de consultation et participer aux études de prix. • Préparer les chantiers (planning, budget, moyens humains et matériels). • Assurer le suivi technique, administratif et financier des opérations. • Coordonner les conducteurs de travaux, chefs de chantier, équipes de production et sous-traitants. • Garantir le respect des délais, de la qualité, des coûts et des règles de sécurité. • Participer aux réunions de chantier et assurer le suivi des opérations jusqu'à la levée des réserves.
Votre profil :
• Formation Bac 2 à Bac 5 dans le domaine du BTP (BTS Bâtiment, BUT Génie Civil, Licence ou École d'Ingénieur). • Expérience réussie en conduite d'affaires ou conduite de travaux Gros OEuvre de 10 ANS • Bonne connaissance des techniques de Gros OEuvre et de la réglementation du bâtiment. • Sens de l'organisation, autonomie, rigueur et esprit d'équipe. • Bon relationnel et capacité à piloter plusieurs opérations simultanément.
Permis B
Conditions d'emploi :
Statut : Cadre
Tickets restaurant Mutuelle santé Prime ponctuelle Véhicule de fonction Téléphone professionnel Formation
Votre mission : En tant que Polisseur en Marbrerie Décorative, vous serez en charge des missions suivantes :
- Réaliser le polissage et la finition de pièces en pierre (marbre, granit, quartz, céramique…)
- Valoriser l'esthétique des matériaux (brillance, veinage, qualité du rendu final)
- Supprimer les traces d'usinage pour un résultat homogène et soigné, garantissant une utilisation finale
optimale (arêtes sécurisées, non saillantes)
- Associer polissage mécanique et finitions manuelles pour assurer un haut niveau de qualité
- Utiliser des machines et outils spécialisés (ponceuses, polisseuses, meuleuses)
- Contrôler la qualité des surfaces (brillance, planéité, absence de défauts)
- Effectuer les retouches manuelles si nécessaire
- Assurer la préparation des pièces avec un traitement de surface
- Respecter les plans, gabarits et demandes des clients
- Entretenir les outils et machines
- Appliquer les règles de sécurité et de prévention des risques (poussières, bruit, manutention)
- Participer au chargement et déchargement des matériaux et pièces usinées (port de charges)
- Assurer la manutention et la préparation des éléments pour l'atelier ou le transport
- Intervenir ponctuellement en appui à la pose sur chantier (installation, ajustements simples)
Conditions de travail : Travail en atelier (bruit, poussières, humidité), port d'équipements de protection (EPI)
Votre profil : - Expérience en marbrerie, agencement, menuiserie ou second oeuvre appréciée
- Intérêt pour les matériaux nobles : pierre naturelle, quartz, céramique
- Sens du détail, précision et goût du travail soigné
- Esprit d'équipe, rigueur et autonomie progressive
- Bonne condition physique (manutention de charges lourdes)
- Débutant accepté avec formation interne possible
- Permis B indispensable
Conditions d'emploi : Localisation : Seulline, Calvados
Type de contrat : CDD, 39h/semaine du lundi au vendredi
Disponibilité : Immédiate
Vous êtes passionné(e) par la marbrerie et souhaitez rejoindre une entreprise dynamique Envoyez votre candidature
Votre mission : Dans ce cadre, vos principales missions seront :
• Préparer les chantiers pour les équipes de pose
• Participer aux choix techniques
• Vous assurerez les interventions et l'organisation des SAV
• Répondre aux problèmes technique et insatisfaction clients.
• Assurer, le bon déroulement des chantiers.
• Vous devrez créer et animer votre équipe de pose (collaborateurs internes et sous-traitants)
• Suggérer à sa hiérarchie toute modification améliorant prix productivité et qualité
• Vous serez doté d'un véhicule de service, et la rémunération proposée est attractive et sera en mesure d'évoluer avec les responsabilités.
• Effectuer les métrés (après formation)
Poste à pourvoir dès que possible
Votre profil : Vous êtes menuisier Poseur (PVC, Aluminium, mixte) depuis plus de 5 ans
Vous êtes méthodique, organisé(e), impliqué(e) et vous aimez travailler en autonomie tout en participant à la réussite des équipes commerciales et techniques.
Vous avez de la rigueur et un bon relationnel.
Conditions d'emploi : Type d'emploi : Temps plein, CDI
Statut salarié - Caisse du Bâtiment
Salaire annuel compris entre 27000 € et 29000 € heures supplémentaires, prime sur objectif
- Primes de panier
- Téléphone Portable, tablette
- Équipements / Véhicule fournis
- Mutuelle
Votre mission : PREPARATION DES CHANTIERS
- Prise de connaissance du chantier : travaux à réaliser, lieu, accès…
- Lecture des plans simples et consignes du chef de chantier / chef d'équipe
- Préparation du matériel, de l'outillage et des matériaux nécessaires
- Chargement et déchargement du matériel dans les véhicules
CHANTIERS EN COURS
- Réalisation des travaux de maçonnerie selon les consignes :
- Terrassement manuel
- Préparation des mortiers et bétons
- Pose de parpaings, briques, bordures, regards
- Coulage de béton
- Coffrage simple
- Travaux de démolition et de reprise
- Réalisation de petits ouvrages maçonnés
- Aide à l'implantation et au traçage
- Approvisionnement du chantier en matériaux et matériels
- Utilisation et entretien courant du matériel et de l'outillage portatif
- Respect des consignes techniques et des délais d'exécution
- Auto-contrôle des travaux réalisés
- Respect des consignes de sécurité : signalisation, port des EPI, rangement du chantier
- Nettoyage et rangement journalier de la zone de travail
FINALISATION DES CHANTIERS
- Participation au repli des installations de chantier
- Nettoyage du chantier et évacuation des déchets
- Rangement des matériaux, du matériel et de l'outillage dans le dépôt
- Signalement de toute panne, casse ou incident sur le matériel
DIVERS
- Réaliser toute tâche nécessaire au bon fonctionnement de l'entreprise
- Nettoyage et entretien des véhicules et du matériel
- Participation ponctuelle à d'autres travaux selon les besoins de l'entreprise
Votre profil : Compétences
- Connaissance de base des techniques de maçonnerie
- Savoir utiliser les outils et matériels de chantier
- Lecture de plans simples
- Respect des consignes de sécurité
Savoir être
- Organisation et rigueur
- Ponctualité
- Esprit d'équipe
- Motivation et implication
- Respect des consignes
- Capacités d'adaptation
- Discrétion et respect de l'image de l'entreprise
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : selon profil et expérience
Avantages : accord d'intéressement, épargne salariale, primes, mutuelle prise en charge à 60%, repas du midi pris en charge, véhicule de service
Lieu du poste : Oyonnax - Chantiers dans l'Ain.
Votre mission : Véritable pilote de l'activité sur site, vous prenez en charge le management d'une équipe multidisciplinaire et assurez la continuité et la qualité des opérations de maintenance dans le respect des exigences contractuelles et des standards de sécurité. Interlocuteur(trice) privilégié(e) du client, vous entretenez une relation de confiance au quotidien et assurez un reporting régulier et êtes également le référent technique de votre équipe, capable d'apporter un support opérationnel concret sur le terrain tout en pilotant les outils de suivi et en proposant des axes d'amélioration continue pour sécuriser la production des utilités du site.
Vos missions
Manager, motiver et accompagner une équipe multidisciplinaire au quotidien
Être l'interlocuteur(trice) principal(e) du client et assurer un reporting régulier et fiable
Superviser l'utilisation de la GMAO et garantir la traçabilité des interventions
Organiser et ordonnancer les interventions et tâches de maintenance
Identifier et mettre en oeuvre des améliorations pour sécuriser la production des utilités
Réaliser les devis liés aux activités de maintenance et d'amélioration continue
Assurer le rôle de référent technique et support de l'équipe sur site
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience confirmée en management d'équipes techniques dans un environnement industriel, et vous savez allier posture managériale affirmée et sens aigu de la relation client. À l'aise avec les outils de GMAO et les méthodes d'ordonnancement, vous organisez les priorités avec rigueur et réactivité. Autonome et force de proposition, vous n'attendez pas qu'on vous indique les problèmes — vous les anticipez et apportez des solutions concrètes. Votre capacité à fédérer une équipe multidisciplinaire autour d'objectifs communs est ce qui fait vraiment la différence sur ce type de poste.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Toulouse (31)
Votre mission : • Réaliser des travaux de couverture : ardoises, tuiles, bac acier, fibro-ciment…
• Effectuer la zinguerie : gouttières, noues, rives, chéneaux, solins, habillages…
• Assurer les réparations, dépannages et entretiens de toitures.
• Préparer les supports et réaliser les ajustements nécessaires.
• Réaliser les découpes et façonnages des matériaux.
• Garantir la sécurité du chantier et le respect des normes (DTU).
• Travailler en autonomie ou en binôme suivant les chantiers.
• Rendre compte des interventions (photos, informations techniques).
• Veiller à la propreté du chantier et au rangement du matériel.
Votre profil : Nous recherchons un professionnel sérieux, motivé et souhaitant s'inscrire dans la durée au sein d'une entreprise familiale.
Formation et expérience :
• CAP / BP / Titre professionnel en couverture et/ou zinguerie.
• Une expérience réussie sur un poste similaire est souhaitée.
• Maîtrise des bases : pose d'ardoises, tuiles, zinc, réparations, étanchéité.
• Connaissance des règles de sécurité et du travail en hauteur.
Compétences techniques :
• Bonne autonomie sur les tâches courantes de couverture et zinguerie.
• Capacité à identifier une fuite ou un défaut de toiture.
• Lecture de plans simple et respect des cotes.
• Habileté manuelle, précision et sens du détail.
• Permis B obligatoire.
Qualités humaines attendues :
• Fiable, ponctuel et sérieux.
• Aime le travail bien fait et le rendu propre.
• A l'aise pour travailler en équipe avec respect et communication.
• Bonne attitude sur les chantiers et sens du service client.
• Envie d'apprendre, de progresser et de s'impliquer dans une entreprise en développement.
Nous recherchons avant tout une personne motivée, respectueuse, investie, qui a envie de rejoindre une équipe familiale et de qualité, où chacun compte vraiment.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : 2939 € / mois
- Mutuelle
- Véhicule
- Paniers repas
Poste basé à Saint-Herblain - Chantiers en Loire Atlantique
Votre mission : Vous aurez la charge de veiller sur la sécurité des consommateurs d'eau en contrôlant des dispositifs anti-retours sur les réseaux.
Votre profil : Prérequis :
-Savoir-être :
Capacité d'adaptation
Travail en équipe
Sens de la communication
Autonomie
Sens de l'organisation
Rigueur
Force de proposition
Curiosité
Persévérance
Réactivité
-Compétences en plomberie et/ou traitement d'eau, adoucisseur, permis B obligatoire.
Conditions d'emploi : Le poste en CDI est à pourvoir immédiatement avec une rémunération attractive. La formation est assurée en interne et en externe.
Vous intégrez une équipe jeune et dynamique avec de nombreux avantages (paniers repas, primes, mutuelle, intéressement…)
Si vous aimez voir du pays, les déplacements ponctuels vous satisferont.
Votre mission : Votre futur métier
Vous aimez le travail de terrain, la précision et la conduite d'engins techniques ? Rejoignez nos équipes en tant que chauffeur de PATA - répandeuse et participez à la qualité de nos chantiers routiers.
Au quotidien, vous :
• Conduisez un camion spécialisé pour réparer les chaussées ;
• Réalisez l'épandage de l'émulsion et des gravillons pour traiter les dégradations de surface ;
• Vérifiez et ajustez le réglage du camion en fonction des besoins ;
• Respectez scrupuleusement les règles de sécurité et le code de la route ;
• Assurez l'entretien courant et le bon fonctionnement de votre machine ;
• Apportez votre aide aux équipes sur le terrain lorsque nécessaire.
Vous êtes un(e) professionnel(le) motivé(e) et expérimenté(e) ? Vous avez envie d'évoluer dans une entreprise où l'esprit d'équipe et les valeurs humaines sont essentielles ? Alors ce poste est fait pour vous !
Votre profil : Votre profil
Vous justifiez d'une première expérience en conduite de poids lourds dans les travaux publics. Vous êtes titulaire des permis C/CE, avec FIMO et FCO à jour.
Les horaires spécifiques aux chantiers ne constituent pas un frein pour vous.
Comment réussir dans ce poste ?
• Vous faites preuve de rigueur, de précision et d'un fort sens des responsabilités dans vos manoeuvres ;
• Vous êtes polyvalent et doté d'un bon esprit d'équipe, avec l'envie d'aider vos collègues sur le terrain.
Ce qui ne fonctionnera pas dans ce poste ?
• Vous ne respectez pas les consignes de sécurité ou prenez des risques inutiles ;
• Vous avez des difficultés à vous adapter aux contraintes des chantiers et aux conditions terrain.
Chez Lhotellier, nous croyons que la diversité fait notre force. Chaque parcours, chaque talent et chaque personnalité ont leur place parmi nous. Quel que soit votre situation, nous vous accompagnons pour réussir et vous épanouir.
Nous soutenons activement la féminisation du BTP et l'intégration de profils variés dans tous nos métiers. Nos équipes sont formées et sensibilisées à la diversité, et nous adaptons nos postes pour permettre à chacune et chacun de donner le meilleur de soi-même.
Rejoignez-nous, et intégrer une entreprise où vos idées, vos compétences, votre singularité comptent, et où vous pouvez construire un parcours professionnel qui vous ressemble.
Et après ?
Nous construisons des parcours qui vous ressemblent.
Vous pourrez évoluer, ou découvrir d'autres métiers du Groupe grâce à notre diversité d'activités (TP, bâtiment, dépollution, énergie, industrie…).
Notre processus de recrutement est simple et réactif : un premier échange téléphonique avec notre équipe recrutement, suivi de questionnaires de personnalité pour mieux cerner rencontrerez ensuite votre / vos futurs managers, et nous vous assurons un retour rapide à chaque étape !
Ce que nous offrons :
-Une entreprise innovante, responsable et solidaire ;
-Une attention particulière à la dimension humaine et à la convivialité ;
-De réelles perspectives d'évolution de carrière.
Votre mission : Missions clés
• Réaliser les plans techniques et graphiques pour les projets d'urbanisme, VRD et paysage.
• Mettre en forme les documents techniques (plans de masse, détails, coupes, profils).
• Vérifier la conformité des plans avec les normes et prescriptions techniques.
• Participer à la préparation des dossiers de consultation (CCTP, DPGF, pièces graphiques).
• Assister les ingénieurs et paysagistes dans la production graphique des études et concours.
• Contribuer à la modélisation et à l'intégration des données dans un environnement BIM (maquettes numériques, échanges interopérables).
• Assurer la responsabilité de l'exécution de ses documents graphiques : exactitude, lisibilité et cohérence.
• Présenter les documents graphiques au sein des équipes de projet, recueillir les remarques et apporter les corrections nécessaires afin d'obtenir la validation interne et externe de ses documents,
• Intégrer et suivre les retours des clients et partenaires, pour garantir l'adéquation des livrables aux attentes.
• Assurer la conformité et le suivi des nomenclatures (matériaux, équipements, végétaux, etc.) en lien avec les ingénieurs et paysagistes.
• Respecter les échéances validées en réunion de production ou auprès de l'ingénieur(e) :
o organiser son travail en fonction des délais clients et internes,
o adapter son calendrier et ses priorités,
o proposer des actions correctives si un retard ou une difficulté est identifié.
• Assurer un reporting régulier auprès de l'ingénieur(e) ou du chef de projet, afin de garantir la visibilité de l'avancement et la bonne tenue des objectifs.
• Se tenir à jour des évolutions logicielles et méthodologiques (CAO/DAO, BIM, outils de collaboration) afin de maintenir un haut niveau de qualité et de performance.
Votre profil : Compétences techniques
• Maîtrise des logiciels CAO/DAO (AutoCAD, Covadis, Mensura).
• Bonne compréhension des documents techniques VRD et paysage.
• Rigueur dans l'application des normes et standards graphiques.
• Capacité à gérer plusieurs projets en parallèle et à respecter les échéances.
• Connaissance des principes d'échanges BIM et des logiciels associés (Revit, Civil 3D, ou équivalents).
• Assurer le géoréférencement des fichiers de dessin et des maquettes BIM / exports '.ifc'
• Maîtrise de la gestion et du suivi des nomenclatures et suivi documentaire.
• Capacité d'auto-organisation et de planification en fonction des objectifs.
• Veille régulière et mise à jour des compétences logicielles.
Compétences émotionnelles (modèle Goleman)
• Conscience de soi : savoir demander appui ou validation en cas de doute technique.
• Maîtrise de soi : rigueur et calme face aux corrections multiples.
• Motivation : implication dans la précision et la qualité du rendu.
• Empathie : attention aux attentes et besoins des collaborateurs (trices) de l'entreprise et clients.
• Aptitudes sociales : travail en binôme avec les responsables de projet et communication claire.
• Autonomie et fiabilité : savoir gérer ses priorités tout en assurant un reporting clair.
Profil recherché
• Bac 2/3 en dessin technique, topographie, ou CAO/DAO ou première expérience professionnelle
• Première expérience en bureau d'études VRD/paysage ou entreprise de travaux
• Bonne maîtrise des logiciels de dessin technique et ouverture au BIM.
• Appétence pour la veille et l'auto-formation continue.
• Rigueur, autonomie et sens de la responsabilité dans la tenue des échéances.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 35h
Au siège d'Urbalab à Lyon
Votre mission : - Transporter les matériaux de construction sur les chantiers.
- Respecter les consignes de sécurité et les règles de circulation.
- Être autonome et indépendant sur le chantier.
- Entretenir et vérifier régulièrement le véhicule.
- Assister et aider les équipes sur place.
Votre profil : Nous recherchons un chauffeur poids lourd dynamique, rigoureux et motivé.
Vous devez être titulaire du permis poids lourd. Une expérience dans le domaine du BTP serait un atout primordiale.
CACES R490: Obligatoire (camion grue)
Qualités recherchées :
Permis poids lourd obligatoire.
Permis CE1 impératif
Rigueur et dynamisme.
Bon sens de l'orientation.
Connaissance des règles de sécurité routière.
Capacité d'adaptation et réactivité.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire selon profil
Horaire de jour
Lieu : Ercuis
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.