PMEBTP est depuis 27 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Le secteur du bâtiment et des travaux publics (BTP) regroupe un grand nombre de professionnels (ouvriers, concepteurs et encadrants). Ils interviennent dans la construction, la réhabilitation, la rénovation et la maintenance des ouvrages. En France, ce secteur est très dynamique en termes de recrutement. Ce domaine porteur d'avenir est ouvert à tous les candidats, du CAP au diplôme d'ingénieur.
En savoir +
Votre mission : L'essentiel - Comptable général (H/F) - CDI
Prenez en charge la supervision financière de portefeuilles d'actifs d'envergure au sein d'une entreprise diversifiée.
Le futur environnement de travail
Pour le compte de notre client, une structure et indépendant spécialisé dans l'investissement, la gestion et l'exploitation de projets d'envergure. Organisée comme un cabinet de gestion comptable et financier interne, la direction financière gère de A à Z les comptes de nombreuses entités du groupe. En tant que Comptable général, vous occupez un poste clé, autonome et hautement relationnel au coeur de cette organisation multi-dossiers.
Vos missions de pilotage global
En lien direct avec la direction financière, vous pilotez l'intégralité de la comptabilité générale des filiales du groupe :
- Responsabilité du portefeuille : vous assurez en totale autonomie la production des états financiers de A à Z (de la révision complexe aux écritures d'inventaire) des filiales.
- Relationnel et Conseil : vous êtes le référent financier de vos clients. Vous commentez leurs indicateurs de gestion, les accompagnez dans le pilotage de leur activité et répondez à leurs problématiques techniques.
- Fiscalité avancée : vous établissez l'ensemble des liasses fiscales et assurez la conformité des déclarations obligatoires courantes et annuelles pour votre périmètre.
- Clôtures de comptes : en votre qualité de Comptable général, vous menez de manière autonome les clôtures périodiques, les bilans et les comptes de résultat.
- Interface externe : vous êtes l'interlocuteur privilégié des partenaires externes liés à vos dossiers.
Votre profil : Le profil recherché
Nous recherchons un profil autonome, doté d'un excellent sens du service et d'une forte capacité de synthèse.
- Formation / Expérience : Issu d'une formation supérieure en comptabilité/finance, vous justifiez d'une expérience d'au moins 10 ans en comptabilité générale, impérativement acquise pour une partie en cabinet d'expertise comptable.
- Compétences : Expert de la liasse fiscale, des processus de clôture et de la gestion multi-activités.
Tempérament : En tant que Comptable général, votre rigueur, votre aisance relationnelle et votre capacité à piloter des dossiers complexes en toute autonomie feront la différence.
Les conditions et avantages
- Rémunération : Salaire fixe brut annuel compris entre 40 000 EUR et 45 000 EUR (selon expérience)
- Cadre de travail : Des locaux modernes, au sein d'une structure stable valorisant la proximité, l'autonomie et le travail en équipe.
Vous recherchez un poste autonome et technique au sein d'un environnement solide ? Envoyez-nous votre candidature pour ouvrir les discussions autour du projet de notre client !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Rousset (13)
Votre mission : Harry Hope recrute pour son client, prestataire de premier rang dans la gestion de projets et la réalisation de travaux dans le domaine de l'électricité pour des clients industriels en recherchons un Conducteur de travaux Electricité Industrielle H/F en CDI qui interviendra sur les sites clients et projets à proximité de Martigues (13). Votre Rôle
Au sein du service travaux de proximité et rattaché au chargé d'affaires vous aurez pour mission de diriger et coordonner plusieurs chantiers industriels en mettant en oeuvre les moyens humains et matériels.
En tant que Conducteur de travaux Electricité Industrielle H/F vos missions seront de :
- Manager et gérer des équipes chantier (internes ou en sous-traitance) ;
- Planifier et organiser la gestion technique, matérielle et humaine de vos différents chantiers ;
- Effectuer le suivi financier et contrôler l'avancement des travaux en cours et en fin de chantier afin de garantir le respect des budgets, des délais et de la rentabilité ;
- Participer aux différentes réunions et assurer le rCe qu'on vous propose :
- Un poste au sein d'un grand groupe à même de vous former, vous faire monter en compétences et vous proposer des évolutions de carrière régulières ;
- Un package salarial attractif avec un véhicule de service, un 13e mois, des primes diverses et un actionnariat salarié intéressant.
Votre profil : Le profil recherché :
De formation Bac2/Bac3 en électrotechnique, vous avez une expérience confirmée de plus de 3 ans dans la gestion de chantiers industriels.
Vous avez des compétences transverses en gestion financière, management humain et relation client.
Votre sens des responsabilités et votre relationnel sont un plus et vous aideront à réussir à ce poste. Le processus de recrutement :
1ere phase : entretien de validation avec Charles, Harry Hope
2ème phase : entretien avec votre futur manager sur site directement
3ème phase : entretien RH en visio et proposition d'embauche Vous êtes intéressé(e) ? Envoyez-nous votre CV et nous pourrons en discuter de vive voix !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Martigues (13)
Votre mission : Harry Hope recrute pour son client, PME française spécialisée dans le contrôle qualité, la maintenance et l'inspection d'équipements industriels afin d'assurer la conformité et la sécurité des recherchons un Responsable d'agence Maintenance H/F en CDI pour venir superviser les activités quotidiennes de l'entreprise sur le sud de la France et accompagner son développement dans un environnement industriel Rôle :
Au sein de l'agence directement et rattaché au directeur des opérations de la société, vous superviserez les opérations et managerez une équipe de 5 personnes sur tant que Responsable d'agence Maintenance H/F vos missions seront de :
- Superviser et coordonner les équipes techniques et les activités terrain ;
- Assurer la rentabilité et le bon fonctionnement de l'agence ;
- Développer et fidéliser le portefeuille clients ;
- Participer au chiffrage des prestations et au suivi commercial ;
- Organiser les interventions et gérer les ressources humaines et matérielles ;
- Garantir le respect des procédures qualité, sécurité et environnement (QSSEE) ;
- Intervenir et accompagner les équipes sur le terrain en fonction des besoins et de l'activité ;
- Suivre les indicateurs de performance et proposer des axes d'amélioration ;
- Accompagner les collaborateurs dans leur montée en compétences.
Ce qu'on vous propose :
- Un poste de direction sur un site industriel à fort enjeu ;
- Un package attractif à négocier ;
- Un super challenge tant humain que technique.
Votre profil : Le profil recherché :
- Expérience en management d'équipe et gestion d'activité industrielle ;
- Leadership, autonomie et sens de l'organisation ;
- Bon relationnel client et esprit terrain ;
- Maîtrise des outils bureautiques et de suivi d'activité. Le processus de recrutement :
1ere phase : un premier échange avec Charles, notre expert Industrie ;
2ème phase : un entretien avec les RH et la direction du groupe ;
3ème phase : proposition d'embauche et intégration selon votre disponibilité. Vous êtes intéressé(e) ? Envoyez-nous votre CV et nous pourrons en discuter de vive voix !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Martigues (13)
Votre mission : Notre partenaire, acteur reconnu dans le domaine de l'exploitation énergétique et de la maintenance CVC, recherche dans le cadre de son développement un(e) Responsable Exploitation CVC (H/F) pour renforcer son équipe sur le secteur Nord de Caen (14).
Vos missions :
Rattaché(e) au Directeur Exploitation, vous prenez en charge le pilotage d'un secteur composé d'une équipe de techniciens itiné responsabilités sont les suivantes :
Manager une équipe composée d'environ 11 techniciens et d'une assistante.
- Organiser, planifier et suivre l'activité de maintenance CVC.
- Accompagner techniquement les équipes terrain et assurer leur montée en compétences.
- Garantir la qualité des prestations réalisées auprès des clients.
- Assurer le suivi des contrats d'exploitation et le respect des engagements clients.
- Participer aux réunions clients et assurer un rôle d'interlocuteur privilégié.
- Piloter les indicateurs d'activité et assurer un reporting auprès de la direction.
- Être un véritable référent technique auprès des équipes.
Votre profil : Votre profil :
Issu(e) d'une formation technique en Génie Climatique, Maintenance énergétique ou équivalent, vous justifiez d'une expérience significative dans l'exploitation CVC avec une première expérience en management d'équipes techniques.
- Vous disposez d'un solide bagage technique en chauffage et maintenance CVC.
- Une connaissance de l'environnement copropriété est fortement appréciée.
Au-delà de vos compétences techniques, vous êtes reconnu(e) pour votre leadership, votre capacité à fédérer une équipe et votre sens du service client.
Vous êtes capable d'accompagner des profils techniques variés et de gagner rapidement la confiance des équipes avantages :
- Rémunération entre 45KEUR et 50KEUR brut annuel selon profil.
- Statut cadre.
- Véhicule de fonction.
- 10 jours de RTT.
- Tickets restaurant
- Prime vacances
- Prime d'astreinte.
- Comité d'entreprise.
- Congés d'ancienneté.
- Opportunités d'évolution au sein d'un groupe régional en développement.
N'hésitez pas à postuler !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Caen (14)
Votre mission : L'essentiel : Comptable général (H/F) - CDI - Multi-sociétés
Devenez le référent technique d'une direction financière structurée et dynamique en pilotant la comptabilité d'un périmètre multi-sociétés en plein essor.
Le futur environnement de travail :
Pour le compte de notre client, un groupe solide et en plein développement, nous recherchons un profil hautement qualifié. En tant que Comptable Général, vous intégrez un environnement multi-sociétés évoluant dans un cadre structuré. Rattaché directement à la Responsable Comptable avec laquelle vous travaillerez en étroite collaboration, vous occupez un poste central combinant technicité comptable, rigueur analytique et interface avec les équipes opé missions :
Vos responsabilités s'articulent autour de quatre grands piliers opérationnels :
- Comptabilité générale et clôtures : vous assurez la tenue et la révision complète de la comptabilité pour les sociétés du périmètre. Vous participez activement aux clôtures semestrielles et annuelles (écritures de cut-off type FNP, CCA, PCA), gérez le suivi des immobilisations et amortissements, préparez les dossiers de justification et contribuez à l'établissement des liasses fiscales en faisant l'interface avec les CAC.
- Gestion des intercompagnies : vous établissez trimestriellement les refacturations internes. Vous assurez le suivi, la réconciliation et la justification rigoureuse des écarts inter-compagnies.
- Comptabilité analytique : en votre qualité de Comptable général (H/F), vous pilotez la comptabilité analytique au quotidien et contribuez à l'évolution des axes stratégiques en lien direct avec la direction financière.
- Supervision et fiscalité : vous effectuez la revue régulière des comptes tiers, supervisez les lettrages quotidiens et apportez un appui technique aux équipes fournisseurs parallèle, vous prenez en charge l'ensemble des déclarations fiscales courantes (TVA, IS, CVAE et autres taxes spécifiques liées à l'activité).
Votre profil : Le profil recherché :
Nous recherchons un professionnel doté d'une expertise technique, reconnu pour sa fiabilité et sa capacité à tenir des délais de clôture exigeants.
- Expérience : Vous justifiez d'une expérience significative et réussie en comptabilité générale, idéalement acquise dans un environnement multi-sociétés, un groupe structuré ou en cabinet d'expertise comptable.
- Compétences techniques : Vous maîtrisez parfaitement les opérations de clôture, les liasses excellente maîtrise d'un ERP et un très bon niveau sur Excel sont indispensables.
- Appétence technologique : En tant que Comptable général (H/F), vous possédez une forte curiosité pour les outils informatiques modernes et les nouvelles solutions d'automatisation ou d'intelligence artificielle (IA) appliquées à skills : Votre esprit d'équipe, votre rigueur et votre sens de la communication vous permettent d'accompagner sereinement les équipes opérationnelles au quotidien.
Les conditions :
- Cadre de travail : Des outils de gestion modernes et un environnement favorisant l'apprentissage continu et l'évolution technique.
- Organisation : Un poste à temps plein au sein d'une équipe comptable unie, collaborative et dynamique.
- Rémunération : Entre 45 000EUR et 49 000EUR brut annuel selon le profil et l'expérience du souhaitez valoriser vos compétences techniques au sein d'un groupe structuré et tourner vers l'avenir ? Postulez dès maintenant pour que nous puissions échanger sur le projet de notre client !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Aubagne (13)
Votre mission : Vous serez responsable d'ouvrages complexes en pose. Votre rôle consistera au montage et contrôle qualité des ouvrages fabriqués en atelier.
Vous serez majoritairement indépendant dans vos missions et en lien direct avec les chargés d'affaires, les architectes et les clients. Vous pourrez intervenir en équipe selon les chantiers.
- Découpe, assemblage et montage des éléments de menuiserie.
- Travaux de finitions
- Installation de mobilier
- Parquet
- Dressing
- Ponçage / débit de bois / assemblage
- Installation et mise en jeux de bloc porte,
- Maîtrise souhaitée des machines électroportatives
- Idéalement vous assurez la pose de menuiseries extérieures : pose de fenêtre et porte fenêtre bois et PVC.
Matériaux principaux : bois massif, stratifié, mélaminé, panneaux et dérivés.
Votre profil : Formation en menuiserie et/ou titulaire d'un CAP Menuisier installateur. 5 ans d'expérience minimum en pose
Être en accord avec l'image de l'entreprise pour la représenter sur le chantier.
Savoir travailler en autonomie, travailler discrètement et proprement.
Bonnes présentation et élocution impératives.
Nous souhaitons une personne motivée, courageuse, volontaire et polyvalente.
Vous êtes discret, ponctuel, organisé, minutieux, autonome, outillé et vous avez le souci du détail.
Vous possédez le permis B et vous êtes véhiculé.
Si vous êtes débutant mais très motivé avec les connaissances de base de la menuiserie bois, nous étudierons votre candidature.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI.
39h - Horaires (variables) : 7h00-12h et de 13h00-16h30.
Rémunération : selon compétence et expérience
Mutuelle très performante.
Lieu du poste en atelier : Bondoufle - Chantiers : Ile-de-France.
Votre mission : Sous l'autorité du Conducteur de travaux ou d'un Chargé d'Affaires, vous serez en charge de la gestion technique, de la planification des chantiers confiés, des approvisionnement, de l'encadrement des équipes ainsi que de la mobilisation et la mise en oeuvre des moyens nécessaires à la réalisation de ceux-ci dans le parfait respect de qualité, des délais, des coûts et des engagements contractuels.
Vous avez le goût du travail bien fait, un bon relationnel et une expérience en management vous permettant de mobiliser les équipes.
Vous savez organiser, planifier, anticiper et vous veillez au respect des conditions de sécurité
Votre profil : De formation CAP à BAC dans le domaine de l'agencement et la menuiserie bâtiment (technique Blocs portes, F de Gaine...), vous possédez impérativement une expérience d'au moins 5 ans sur un poste similaire.
D'une nature autonome et rigoureuse, vos qualités relationnelles et managériales vous permettront également de faciliter votre adaptation au sein d'une structure à taille humaine et en constant développement.
Spécialiste en menuiserie bois agencement et justifiant d'une expérience significative d'au moins 10 ans.
Ayant une expérience du poste demandé ou ayant eu des fonctions connexes
Vous devrez avec une connaissance minimum des outils informatiques. La maitrise de l'environnement WINDOWS et une connaissance d'Excel, Outlook... est un plus.
Connaissance d'une langue étrangère est un plus.
Conditions d'emploi : Zones d'interventions: Principale en Ile de France
Votre mission : Nous recherchons des techniciens pour compléter notre équipe.
Après une période de formation, vous serez chargés d'installer des systèmes de vidéosurveillance et contrôle d'accès, ainsi que d'effectuer des opérations de SAV chez nos clients de la grande distribution.
Intervenant en binôme, vous effectuerez le tirage de câbles et le raccordement aux caméras.
Les interventions peuvent se dérouler sur toute la France.
Votre profil : Vous avez l'esprit de service et l'envie de relever des challenges au sein d'une équipe jeune et dynamique, rejoignez-nous !
Formation : BEP Electricité
Expérience : confirmée. Les débutants sont acceptés mais avec de très bonnes bases en électricité. Vous serez accompagné par un binôme expérimenté qui pourra vous transmettre ses connaissances.
• Permis CACES souhaité
• Permis B indispensable
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération attractive à partir de 25 K€ brut/an et jusqu'à 40K€ selon expérience
Semaine de 4 jours
La prise de poste se fait le lundi matin à l'entreprise où l'on vous communique votre programme. Vous partez ensuite à 2 sur votre lieu d'intervention jusqu'au jeudi.
L'hôtel est réservé et payé par l'entreprise. Vos frais de repas sont remboursés sur justificatifs.
Poste basé à COLLONGES AU MONT D'OR
Zone de déplacements : France entière
Votre mission : Installé sur la région parisienne, vous serez amené à vous déplacer sur la région Est de la France pour :
- chiffrer des demandes standard et sur mesure
- conseiller les clients
- prospecter clientèle terrain
- déplacements réguliers sur la région est
- supervisions techniques des chantiers nécessitant de la pose
- autonomie de décision sur le poste clientèle
Votre profil : Connaissances requises :
-logiciels office
-chantier (prise de cote)
-technique meuble (conception, matières premières bois, quincailleries, lecture dessin technique)
-expérience appréciée dans le domaine
Diplôme :
-formation technique et/ou formation commerciale
-Expérience commerciale terrain appréciable
Conditions d'emploi : Prise de poste dès que possible
Salaire brut : 2 300 € à 2 600 € fixe commissions sur partie variable
Votre mission : En tant que Conducteur de travaux H/F, vous participez au bon déroulement des opérations en assurant à la fois le suivi technique, administratif et opérationnel des chantiers.
A ce titre, vous êtes notamment amené(e) à :
- Réaliser les métrés et les études techniques préalables aux chantiers
- Participer à l'élaboration des devis
- Répondre aux appels d'offres publics et privés
- Participer aux réunions de chantier
- Assurer le reporting et le suivi de l'avancement des travaux
- Faire le lien entre les clients, la Direction et les équipes terrain afin de garantie une circulation fluide des informations
- Réaliser la facturation
- Participer à la gestion administrative des dossiers en collaboration avec le secrétariat
Vous occupez un poste clé, véritable relais entre le terrain, les clients et la Direction.
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience de 2 ans minimum dans la réalisation de travaux en construction, démolition, extensions, charpente, toiture et couverture.
Rigoureux(se), organisé(e) et autonome, vous appréciez les postes polyvalents et savez gérer plusieurs dossiers simultanément.
Votre aisance relationnelle, votre sens des responsabilités et votre capacité à coordonner différents interlocuteurs seront des atouts essentiels pour réussir à ce poste.
Conditions d'emploi : Poste en CDI, à temps plein 40.5 h
Horaires : du lundi au vendredi
Avantages : panier repas, mutuelle, téléphone mobile professionnel, ordinateur portable
Rémunération : 1800-2500 € nets mensuels selon profil/expérience
Vous vous reconnaissez dans cette opportunité ? Adressez nous dès à présent votre CV et lettre de motivation.
Votre mission : En tant que Technicien d'Etudes HVAC, vous êtes le support technique du Service Commercial en réalisant les études des produits spécifiques à l'aide de logiciels internes et les services techniques de l'entreprise.
VOS MISSIONS :
• Analyser les demandes des équipes commerciales
• Dimensionner les produits afin de proposer une solution technique pertinente
• Définir l'offre de prix
• Épauler le service commercial d'un point de vue technique dans le montage des affaires et les échanges clients.
• Participer conjointement avec le commercial à la rédaction des offres
Votre profil : FORMATION/ EXPERIENCE
• BAC 2 suivant expérience, débutant accepté
• Avec orientations : énergétique, thermique.
COMPÉTENCES
• Bonne écoute
• Capacités d'analyse
• Qualités organisationnelles et rédactionnelles
• Capacité à travailler parfois dans des délais serrés
• Compétences en efficacité énergétique, thermique, thermodynamique, aéraulique,
Conditions d'emploi : Contrat : CDI A TEMPS PLEIN
Fourchette de rémunération : 28 à 33 k€ selon profil
Parcours d'intégration et de formation au poste
Temps de travail 35h/semaines- Heures supplémentaires en sus
Tickets Restaurant et Mutuelle
Contrat d'intéressement
Votre mission : Responsabilités :
- Acheminer l'engin à l'aide du camion porte char en respectant le code de la route et les normes de sécurité
- Manipuler l'engin (pelle) pour vider les bassins de boues de béton de nos clients
- Charger les camions benne dans le respect des règles de sécurité
- Effectuer les livraisons dans les délais impartis, en veillant à la conformité des documents de transport.
- Appliquer les consignes spécifiques et les plans de prévention propres à chaque site
- Vérifier l'état du véhicule avant chaque départ et signaler toute anomalie ou besoin d'entretien.
- Maintenir un carnet de bord précis et à jour concernant les trajets, les heures de conduite et les opérations effectuées.
- Assurer une conduite écologique et économique tout en garantissant la sécurité des marchandises transportées.
- Maintenir votre Porte-engin propre et en parfait état de fonctionnement notamment via un nettoyage régulier
Votre profil : Expérience :
- pelleur: 10 ans (Requis),
- conduite SPL: 10 ans (Optionnel)
Permis/certification:
PERMIS D (Requis)
CACES R482 Catégorie B1 (Requis)
CACES R482 Catégorie G (Requis)
Profil recherché :
Vous êtes titulaire du Permis SPL, du CACES R482 Cat B1 et G.
Vous maitrisez l'utilisation de la Pelle hydraulique
Autonome et rigoureux, vous respectez les consignes de sécurité et protocoles des chantiers
Organisé et efficace, vous jonglez avec vos priorités comme un chef d'orchestre, tout en respectant les délais impartis
Votre excellent relationnel fait de vous un véritable partenaire de chantier, vous représentez CLAMENS chez nos client.
Conditions d'emploi : Type d'emploi : Temps plein, CDI
Avantages :
- Toutes les heures supplémentaires sont rémunérées
- Minimum de 4 heures sup. par semaine
- Possibilité de travailler en heures de nuit
- Panier
- Prime nettoyage
- Prime d'entretien
- Prime non -accident
- Intéressement et participation
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.