PMEBTP est depuis 27 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Le secteur du bâtiment et des travaux publics (BTP) regroupe un grand nombre de professionnels (ouvriers, concepteurs et encadrants). Ils interviennent dans la construction, la réhabilitation, la rénovation et la maintenance des ouvrages. En France, ce secteur est très dynamique en termes de recrutement. Ce domaine porteur d'avenir est ouvert à tous les candidats, du CAP au diplôme d'ingénieur.
En savoir +
Votre mission : Devenez Pilote d'Installation et/ou de Drague - un rôle essentiel dans la production !
Vous souhaitez évoluer dans un environnement technique, en plein air, au sein d'une équipe passionnée ? Rejoignez Lhotellier, acteur majeur du secteur des carrières, et participez activement à la performance de nos sites d'extraction dans la baie de Somme (Le Crotoy et Quend).
Votre futur métier
Vos missions : piloter, entretenir et garantir la qualité de la production
En tant que Pilote d'Installation et/ou de Drague, vous aurez la responsabilité de superviser et de contrôler le bon fonctionnement de votre installation, d'assurer la qualité des matériaux produits et de veiller à la sécurité sur site.
Vos principales responsabilités:
Pilotage et contrôle : régler les paramètres de production, surveiller les performances et ajuster en temps réel.
Entretien et maintenance : intervenir sur les équipements pour garantir leur fiabilité.
Conduite de la drague : manoeuvrer en toute sécurité dans le respect des procédures.
Gestion du site et des flux : organiser le stockage et la circulation du matériel.
Contrôle qualité : vérifier la conformité des matériaux en lien avec le service qualité.
#ind/lhotellier
Votre profil : Votre profil
Que vous soyez déjà expérimenté dans le domaine ou simplement passionné par la mécanique, le milieu technique et le travail en extérieur, nous vous accompagnons dans votre montée en compétences.
Chez Lhotellier, nous croyons que la motivation, la rigueur et l'envie d'apprendre sont aussi importantes que l'expérience. Vous intégrerez un parcours d'intégration et de formation complet, encadré par nos experts, pour vous permettre de maîtriser progressivement le pilotage de drague, la maintenance de votre matériel et la gestion de devez savoir nager (le brevet de natation pourra être passé pendant l'intégration).
Vous êtes reconnu pour votre esprit d'équipe, votre fiabilité et votre respect des règles de sécurité.
Vous aimez le travail de terrain, faites preuve d'autonomie et de bonne , rigoureux vous avez envie de progresser dans un environnement technique
Comment réussir dans ce poste ?
-Votre réactivité fera la différence face aux imprévus du terrain.
-Votre aisance avec les outils numériques ( tablette. . )
Ce qui ne fonctionnera pas dans ce poste ?
-Si vous redoutez les environnements extérieurs et les contraintes liées à la production.
-Si vous manquez de rigueur en matière de sécurité ou d'entretien de matériel.
Chez Lhotellier, nous croyons que la diversité fait notre force. Chaque parcours, chaque talent et chaque personnalité ont leur place parmi nous. Quel que soit votre situation, nous vous accompagnons pour réussir et vous é soutenons activement la féminisation du BTP et l'intégration de profils variés dans tous nos métiers. Nos équipes sont formées et sensibilisées à la diversité, et nous adaptons nos postes pour permettre à chacune et chacun de donner le meilleur de soi-même.
Rejoindre Lhotellier, c'est intégrer une entreprise où vos idées, vos compétences et votre singularité comptent, et où vous pouvez construire un parcours professionnel qui vous ressemble.
Et après ?
Chez Lhotellier, nous construisons des parcours qui vous ressemblent.
Vous pourrez évoluer, ou découvrir d'autres métiers du Groupe grâce à notre diversité d'activités (TP, bâtiment, dépollution, énergie, industrie…).
Notre processus de recrutement est simple et réactif : un premier échange téléphonique avec notre équipe recrutement, suivi de questionnaires de personnalité pour mieux cerner rencontrerez ensuite votre / vos futurs managers, et nous vous assurons un retour rapide à chaque étape !
Ce que nous offrons :
-Une entreprise innovante, responsable et solidaire ;
-Une attention particulière à la dimension humaine et à la convivialité ;
-De réelles perspectives d'évolution de carrière.
Chez Lhotellier, nous plaçons l'humain, l'environnement et l'innovation au coeur de nos actions : Transition environnementale - chantiers bas carbone, réemploi et valorisation des matériaux.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : A définir suivant profil
Localisation : Le Crotoy (80)
Votre mission : Véritable pilote de l'activité sur site, vous prenez en charge le management d'une équipe multidisciplinaire et assurez la continuité et la qualité des opérations de maintenance dans le respect des exigences contractuelles et des standards de sécurité. Interlocuteur(trice) privilégié(e) du client, vous entretenez une relation de confiance au quotidien et assurez un reporting régulier et êtes également le référent technique de votre équipe, capable d'apporter un support opérationnel concret sur le terrain tout en pilotant les outils de suivi et en proposant des axes d'amélioration continue pour sécuriser la production des utilités du site.
Vos missions
Manager, motiver et accompagner une équipe multidisciplinaire au quotidien
Être l'interlocuteur(trice) principal(e) du client et assurer un reporting régulier et fiable
Superviser l'utilisation de la GMAO et garantir la traçabilité des interventions
Organiser et ordonnancer les interventions et tâches de maintenance
Identifier et mettre en oeuvre des améliorations pour sécuriser la production des utilités
Réaliser les devis liés aux activités de maintenance et d'amélioration continue
Assurer le rôle de référent technique et support de l'équipe sur site
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience confirmée en management d'équipes techniques dans un environnement industriel, et vous savez allier posture managériale affirmée et sens aigu de la relation client. À l'aise avec les outils de GMAO et les méthodes d'ordonnancement, vous organisez les priorités avec rigueur et réactivité. Autonome et force de proposition, vous n'attendez pas qu'on vous indique les problèmes — vous les anticipez et apportez des solutions concrètes. Votre capacité à fédérer une équipe multidisciplinaire autour d'objectifs communs est ce qui fait vraiment la différence sur ce type de poste.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Toulouse (31)
Votre mission : En tant que technicien CVC, sous la hiérarchie du Responsable SAV, vos missions seront d'effectuer la maintenance et le dépannage des équipements en CVC en itinérance chez vos clients.
En tant que véritable référent technique, vous travaillez en autonomie auprès de vos clients tertiaires (agences, hôtels, établissements hospitaliers. . . ) à l'aide d'outils mis à disposition (Téléphone, ordinateur, GMAO. . . ) et d'un planning coconstruit avec vous et le responsable d' intervenez principalement en froid / ventilation tels que des systèmes VRV/DRV, multi split, CTA, groupes d'eaux glacées. . .
Sur ce poste, concernant le dépannage, il est prévu 1 astreinte par mois.
Un véhicule sera mis à vos déplacements afin d'effectuer vos déplacements journaliers chez vos clients sur le secteur de Lens.
Votre profil : De formation technique, vous bénéficiez d'au minimum 3 ans d'expériences dans en tant que technicien CVC.
Véritable Homme de terrain, vous êtes reconnu pour votre rigueur, votre capacité à prioriser et votre sens de l' possédez votre permis B, les habilitations fluides et idéalement les habilitations électriques.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lens (62)
Votre mission : Dans le cadre de son développement, un bureau d'ingénierie reconnu au Luxembourg spécialisé dans les infrastructures, l'aménagement du territoire et les projets de génie civil recherche un Géomètre-Topographe afin de renforcer ses équipes.
Vos missions
- Réaliser des levés topographiques sur le terrain et assurer leur traitement
- Effectuer les implantations nécessaires au bon déroulement des projets
- Participer à l'élaboration des plans et documents techniques
- Assurer la gestion et l'analyse des données topographiques
- Collaborer avec les équipes projets sur des projets d'infrastructures et d'aménagement
Votre profil : Diplôme d'ingénieur ou formation supérieure (Bachelor/Master) en géomatique, topographie ou génie civil
Première expérience dans une fonction similaire appréciée
Maîtrise des outils et logiciels de topographie
Rigueur, autonomie et sens de l'organisation
Capacité à travailler en équipe dans un environnement technique exigeant
La maîtrise de l'allemand est indispensable pour ce poste
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : L-1740 ()
Votre mission : Sous l'autorité du responsable Bureau d'Études, vous assurez la production des études d'exécution et/ou de chiffrage sur des projets d'électricité réalisez les schémas et plans d'installation 2D sous AUTOCAD (câblage, implantation, documents techniques), effectuez les dimensionnements (bilans de puissance, notes de calculs sous CANECO), proposez des solutions optimisées conformité/coûts et constituez les dossiers d'exécution et de fin de chantier en lien avec les Responsables d' participez aux choix techniques, contrôlez la conformité et la qualité de vos études, intégrez les retours et modifications, et veillez au respect des délais et des objectifs fixés.
Votre profil : Issu(e) d'une formation en électricité de type Bac2 (BTS/DUT) à Bac5, vous justifiez d'une première expérience sur un poste similaire en Bureau d'Études EXE. Vous maîtrisez AUTOCAD, CANECO et Excel (REVIT est un plus). Rigoureux(se), dynamique et force de proposition, vous disposez d'une aisance relationnelle et rédactionnelle et savez vous adapter aux contraintes des projets. À l'aise avec les outils informatiques, vous avez une appétence pour l'innovation et souhaitez contribuer au développement et à l'amélioration des pratiques et outils de l'entreprise.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Montpellier (34)
Votre mission : En relation avec la Direction, le secrétariat de Direction et les Chargés d'Affaires vous aurez pour mission :
- L'accueil physique et téléphonique du service
- Les démarches administratives chantier (déclarations de travaux, demande de RIB, attestations, demande de Voirie, demande d'Emprise, planning avec les syndics, …)
- La gestion des contrats de sous-traitance, (établissement des contrats, suivi des dossiers administratifs)
- La gestion des demandes d'agrément
- La gestion des documents liés aux chantiers, (courrier, Fax, Mail, PPSPS, DOE)
- La saisie et le suivi des devis
- La facturation
- Le classement et l'archivage de documents.
Cette liste de tâches n'est pas exhaustive.
Votre profil : De formation minimum Bac 2 en assistanat ou équivalent, vous bénéficiez d'une expérience d'au moins 4 ans sur un poste similaire dans le secteur du Bâtiment.
Vous êtes dynamique, polyvalente et avez une grande capacité d'adaptation
Vous maîtrisez le pack Office et des outils de gestion, devis, facturation.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 39h
Rémunération annuelle entre 30 et 40 K€ selon profil et expérience
Possibilité de prime suivant bilan annuel
Poste situé à Sucy en Brie (94) - proche du RER.
Votre mission : Intégré(e) à notre atelier de charpente traditionnelle, vous participez à la fabrication et au montage des ouvrages bois, en lien avec les équipes de production et le bureau d'études.
À ce titre, vous serez amené(e) à :
• Utiliser les machines à commande numérique, notamment les centres d'usinage HUNDEGGER K1/K2/K3 ;
• Exploiter les fichiers de taille transmis par le bureau d'études ;
• Réaliser les opérations d'usinage et de taille des pièces de charpente ;
• Effectuer les opérations traditionnelles : rabotage, délardements, tailles de fermes, coupes en sifflet, nez de pannes, montages de fermes traditionnelles ;
• Utiliser les outils manuels et électroportatifs du métier (scie égoïne, ciseaux à bois, rabots, scies, etc.) ;
• Réaliser l'optimisation des chutes et le recyclage des bois ;
• Participer à l'approvisionnement des postes de travail ;
• Contrôler la qualité des pièces fabriquées ;
• Respecter les consignes de sécurité et porter les équipements de protection individuelle.
Votre profil : • Formation ou diplôme, idéalement orienté production, charpente bois ou équivalent ;
• Bonne capacité à lire et exploiter des plans techniques ;
• Maîtrise du travail manuel et des outils traditionnels de charpente (scie égoïne, ciseaux à bois, etc.) ;
• Utilisation des outils électroportatifs liés au travail du bois ;
• Connaissances en calculs de longueurs, surfaces et trigonométrie ;
• Capacité à assurer l'approvisionnement des postes de travail ;
• Expérience ou maîtrise de l'usinage sur machine HUNDEGGER K1/K2/K3 appréciée ;
• Rigueur, esprit d'équipe et respect des consignes de sécurité sont indispensables pour réussir à ce poste.
Conditions d'emploi : Localisation : Aigrefeuille d'Aunis (17)
Contrat : CDI
⏱ Temps de travail : 35h / semaine - heures supplémentaires possibles (jusqu'à 39h/semaine) en horaires de journée du lundi au vendredi.
Prise de poste : Dès que possible
Rémunération annuelle brute : entre 21,8 K€ et 24,5 K€ selon profil et expérience.
Vous bénéficierez également des avantages proposés par le CSE de l'entreprise.
• Pourquoi nous rejoindre ?
• Des projets techniques et variés dans l'univers de la construction bois ;
• Une entreprise à taille humaine intégrée à un groupe structuré ;
• Un environnement de travail collaboratif et dynamique ;
• Un savoir-faire reconnu et des possibilités d'évolution selon votre profil.
Merci d'adresser votre lettre de motivation et votre CV en cliquant sur Répondre à l'annonce
Votre mission : Nous recherchons de nouveaux collaborateurs pour venir étoffer et accompagner nos équipes de dépannages et de montages sur la Martinique et la Guadeloupe.
• Corriger un dysfonctionnement, Démarrer l'installation, ajuster les réglages (paramètres de fonctionnement, de régulation, températures, pressions, ...)
• Déterminer les opérations de remises en état d'une installation
• Positionner et fixer les groupes, condenseurs, tubes, câbles électriques, ... de l'installation frigorifique, de conditionnement d'air, ...
• Vérifier la conformité de l'installation, contrôler l'étanchéité et déterminer la charge de fluide frigorigène, tirer au vide l'installation et charger le circuit
• Remplir les bons d'interventions et documents demandés pour le suivit des installations sous la Direction du Responsable Chantier et/ ou SAV
Astreinte, toutes 4 semaines suivant planning défini à l'avance.
Votre profil : Issu(e) d'une formation ou autodidacte en métier du froid
Vous avez impérativement de 2 à 5 ans d'expérience dans le secteur de la Martinique ou de la Guadeloupe
Vous avez de solides connaissances dans en froid commercial
Vos principales qualités : Ponctualité, esprit d'équipe et rigueur
Profils recherchés:
• Monteur confirmé et autonome
Chef de chantier
• Dépanneur confirmé et autonome
• Personne autodidacte
Entreprise à taille humaine avec reconnaissance du PDG et DG
Nous étudions tous les profils !
Conditions d'emploi : Contrat en CDI 35H/semaine
Salaire entre 1900 et 3500 € / mois
Avantages :
• Ticket repas
• Mutuelle
• Véhicule personnel
• Formation
• Accueil et conseil pour l'arrivée depuis la métropole
Localisation Guadeloupe (971) - Martinique (972)
Votre mission : Dans le cadre de son développement, un bureau d'ingénierie reconnu au Luxembourg spécialisé dans les infrastructures, l'aménagement du territoire et les projets de génie civil recherche un Géomètre-Topographe afin de renforcer ses équipes.
Vos missions
- Réaliser des levés topographiques sur le terrain et assurer leur traitement
- Effectuer les implantations nécessaires au bon déroulement des projets
- Participer à l'élaboration des plans et documents techniques
- Assurer la gestion et l'analyse des données topographiques
- Collaborer avec les équipes projets sur des projets d'infrastructures et d'aménagement
Votre profil : Diplôme d'ingénieur ou formation supérieure (Bachelor/Master) en géomatique, topographie ou génie civil
Première expérience dans une fonction similaire appréciée
Maîtrise des outils et logiciels de topographie
Rigueur, autonomie et sens de l'organisation
Capacité à travailler en équipe dans un environnement technique exigeant
La maîtrise de l'allemand est indispensable pour ce poste
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : L-1740 ()
Votre mission : Utiliser des outils manuels pour effectuer des tâches de maçonnerie variées
Travailler sur des projets de construction et de rénovation
Effectuer des travaux de coffrage en béton
Lire et interpréter des plans de construction
Estimer les matériaux nécessaires pour les projets de construction
Effectuer des tâches de menuiserie, toiture, plaquiste et calfeutrage
Votre profil : De formation CAP / BEP, vous justifiez d'une expérience de maçon d'au moins 5 ans.
Le candidat idéal devrait posséder une solide expérience dans la maçonnerie, la construction et la rénovation.
Connaissance du coffrage en béton
Compétences en estimation de construction appréciées
L'expérience en piscine n'est pas requise mais vous devez impérativement être autonome sur les tâches de maçonnerie traditionnelle.
Permis B
Conditions d'emploi : Type de poste CDI
Journées de 8 Heures du lundi au vendredi
Rémunération : 2400 €
Avantages :
- heures supplémentaires
- Intéressement et participation
- Prise en charge du transport quotidien
- RTT
- Véhicule de fonction
Lieu du poste : Carqueiranne - Déplacements fréquents
Votre mission : Sous la hiérarchie du gérant, vous aurez comme principales missions l'encadrement des équipes chantiers CVC de 2 à 5 monteurs (collaborateurs, sous-traitants. . . ) tout en participant au montage des installations (Equipements de climatisation : Systèmes VRV/DRV, splits, CTA. . . , de ventilation et de chaufferie (PAC, . . ) )
En tant que véritable référent technique, vous tiendrez compte de la conformité des matériels, des normes de sécurité puis de la bonne rédaction des rapports d'intervention et vous anticipez l'approvisionnement et les besoins en matériel.
En bon relationnel, vous répondez aux attentes des clients et vous participez également aux réunions de véhicule de service personnel vous sera mis à votre disposition pour vos déplacements journaliers chez vos clients tertiaires situés sur les départements du 59, 62 et 80.
Vous bénéficiez de plusieurs avantages sur ce poste à savoir : le véhicule de service, les paniers repas, les heures de route payées en heures de travail, la prime de participation, les chèques cadeaux CSE, . . .
Votre profil : De formation technique, vous justifiez d'au minimum 3 ans d'expérience dans l'encadrement d'un chantier en génie , véritable homme de terrain, vous maîtrisez parfaitement les normes CVC et vous êtes reconnu par votre rigueur, votre bonne capacité d'analyse, d'organisation et de synthèse. Votre excellent relationnel et votre sens du service vous permettront de mener à bien vos missions.
Vous possédez votre permis B ainsi que les habilitations frigorigènes et électriques. Idéalement, vous possédez le caces nacelle.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lens (62)
Votre mission : Missions :
Au sein du service SAV et maintenance, le/la Technicien(ne) SAV intervient sur des opérations de dépannage, d'entretien et de maintenance des installations techniques.
Ses missions principales sont :
- Réaliser les opérations de maintenance préventive et curative
- Diagnostiquer les pannes et assurer les dépannages sur les installations
- Intervenir sur des équipements de chauffage, plomberie, ventilation, climatisation et électricité
- Effectuer les réglages et mises en service nécessaires
- Assurer les contrôles de bon fonctionnement des installations
- Conseiller les clients sur l'utilisation et l'entretien des équipements
- Rédiger les comptes rendus d'intervention
- Garantir la qualité des prestations et la satisfaction client
- Respecter les procédures techniques et les règles de sécurité
- Participer à l'amélioration continue du service SAV
Une journée type :
La journée débute par la prise en charge du planning d'interventions et la préparation du matériel né/la Technicien(ne) SAV se déplace ensuite chez les clients afin d'assurer les opérations d'entretien, de diagnostic et de dé au long de la journée, il/elle intervient sur différents types d'installations techniques et veille à apporter des solutions adaptées tout en garantissant un haut niveau de qualité de service.
Il/elle échange régulièrement avec les équipes techniques et le responsable SAV afin d'assurer un bon suivi des interventions et d'anticiper les éventuels besoins complé fin de journée, un reporting des interventions réalisées est effectué.
Votre profil : Profil recherché :
- Formation CAP à Bac professionnel en chauffage, plomberie, maintenance énergétique, génie climatique ou électricité
- Expérience en SAV, maintenance ou dépannage appréciée
- Connaissances techniques en chauffage, ventilation, plomberie et électricité
- Capacité à diagnostiquer des pannes et intervenir en autonomie
- Sens du service client et bon relationnel
Qualités requises
- Rigueur et autonomie
- Sens de l'organisation
- Réactivité et capacité d'analyse
- Esprit d'équipe
- Respect des procédures et des consignes de sécurité
Rémunération et avantages :
- Salaire : à définir selon profil et expérience
- Véhicule de service mis à disposition
- 40h par semaine avec 1h30 placée dans un compteur temps
- 9 jours de RTT supplémentaires par an en complément des congés payés
- Organisation possible sur 5 jours ou avec un rythme d'une semaine sur deux sans travailler le vendredi
- Participation aux bénéfices et primes annuelles
- Mutuelle PRO BTP prise en charge à 2/3 par l'employeur
Conditions et environnement de travail :
- Interventions auprès de particuliers et professionnels
- Travail en autonomie avec accompagnement des équipes techniques
- Environnement multi-interlocuteurs : clients, service SAV, chargés d'affaires, équipes chantier et bureau d'études
- Secteur d'intervention régional
Domaines d'intervention :
- Chauffage
- Plomberie
- Ventilation
- Climatisation
- Électricité
- Maintenance et dépannage
Ce que propose l'entreprise
- Intégrer une entreprise reconnue dans les métiers du génie climatique et électrique
- Participer à des interventions techniques variées
- Évoluer dans une structure dynamique et à taille humaine
- Bénéficier d'un accompagnement technique et d'un environnement collaboratif
- Développer ses compétences sur des installations complètes en maintenance multitechnique
Processus d'embauche
Votre candidature est étudiée par l'équipe recrutement et les responsables techniques. Si votre profil correspond aux attentes du poste, vous serez contacté(e) pour un entretien afin d'échanger sur votre parcours, vos compétences et vos motivations.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Montaigu-Vendée (85)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.